diff --git a/ml-worker/requirements.txt b/ml-worker/requirements.txt
index 133d38f2a..6c4812aee 100644
--- a/ml-worker/requirements.txt
+++ b/ml-worker/requirements.txt
@@ -78,7 +78,7 @@ joblib==1.6.0
 # this directory -- added alongside this revert so Dependabot stops
 # proposing it a third time instead of just fixing it again by hand later.
 numpy==2.4.6
-pandas==3.0.5
+pandas==3.0.6
 
 # Deep learning (CPU-only PyTorch)
 torch==2.14.0+cpu
@@ -86,7 +86,7 @@ torch==2.14.0+cpu
 
 # Outlier detection (HBOS). Pulls in numba+llvmlite -- see the numpy pin
 # above; this is the version set actually verified to install together.
-pyod==3.6.5
+pyod==3.6.6
 numba==0.67.0
 llvmlite==0.49.0