diff --git a/app/core/scheduler.py b/app/core/scheduler.py
index e682b32..78259b2 100644
--- a/app/core/scheduler.py
+++ b/app/core/scheduler.py
@@ -57,7 +57,9 @@ def instrument_job[**P, R](
     Jobs that only touch process-local state (in-memory caches, registering
     local jobs) must run on every replica and take no lock.
     """
-    attributes = {"job": job}
+    # Not "job": Prometheus reserves that label for service.name, which would
+    # overwrite it on OTLP ingestion.
+    attributes = {"job_name": job}
 
     @wraps(fn)
     async def wrapper(*args: P.args, **kwargs: P.kwargs) -> R | None:
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index eb93e66..e0a1746 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "wynnsource_server"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 description = "The server component of WynnSource - a Wynncraft Crowdsourcing Mod."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12, <4.0"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index ec6b48b..6d33966 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -2100,7 +2100,7 @@ requires-dist = [
 
 [[package]]
 name = "wynnsource-server"
-version = "0.1.7"
+version = "0.1.8"
 source = { virtual = "." }
 dependencies = [
     { name = "alembic" },