From 96d5dcc83538090a828031430ba4a89eda1daf02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EdgeArcher129840 <125170682+RimacC2-EV@users.noreply.github.com> Date: Fri, 21 Aug 2026 19:59:31 +0800 Subject: [PATCH] Improve Chinese translations in zh_cn.json Updated translations for various options and messages in the Chinese language file. --- .../resources/assets/autofish/lang/zh_cn.json | 40 ++++++++++--------- 1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/autofish/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/autofish/lang/zh_cn.json index 5de2373..6a90d4c 100644 --- a/src/main/resources/assets/autofish/lang/zh_cn.json +++ b/src/main/resources/assets/autofish/lang/zh_cn.json @@ -1,46 +1,48 @@ { - "modmenu.descriptionTranslation.autofish": "钓鱼要到岛上钓，不到岛上钓不到。", - "key.autofish.open_gui": "打开XPlus Autofish界面", - "options.autofish.title": "XPlus Autofish设置", + "key.autofish.open_gui": "打开 XPlus Autofish 界面", + "options.autofish.title": "XPlus Autofish 设置", "options.autofish.toggle.on": "§a开", "options.autofish.toggle.off": "§e关", "options.autofish.enable.title": "启用自动钓鱼", - "options.autofish.enable.title.tooltip": "打开或关闭MOD功能", - "options.autofish.multirod.title": "启用多个钓鱼竿", - "options.autofish.multirod.title.tooltip": "顺序使用多个钓鱼竿 在当前钓鱼竿损坏时 自动切换到下一个钓鱼竿", - "options.autofish.break_protection.title": "启用断裂保护", - "options.autofish.break_protection.title.tooltip": "在钓鱼竿断裂之前 停止使用耐久低的钓鱼竿", + "options.autofish.enable.title.tooltip": "打开或关闭 MOD", + "options.autofish.multirod.title": "启用多钓鱼竿支持", + "options.autofish.multirod.title.tooltip": "按顺序使用多个钓鱼竿。其中一个损坏时自动切换下一个", + "options.autofish.break_protection.title": "启用损坏保护", + "options.autofish.break_protection.title.tooltip": "在钓鱼竿耐久低时停止使用以防止断裂", "options.autofish.open_water_detection.title": "启用开放水域检测", - "options.autofish.open_water_detection.title.tooltip": "在游戏版本20w12a(1.16)以上， 只有在开放水域才能获得宝藏战利品。\n启用该选项后，当您未在开放水域钓鱼时将提醒您。", + "options.autofish.open_water_detection.title.tooltip": "在游戏版本 20w12a(1.16) 以上 只有在开放水域才能获得宝藏战利品。\n启用该选项后，当您未在开放水域钓鱼时将提醒您。", "options.autofish.persistent.title": "启用持续模式", - "options.autofish.persistent.title.tooltip": "使其始终保持鱼钩为投掷状态 每当钓鱼竿在手上时 将每10秒检查一次 并在需要时重新投掷 这对于滞后问题或 长时间钓鱼非常有用", + "options.autofish.persistent.title.tooltip": "当钓鱼竿在手上时始终保持鱼钩为投掷状态 每 10 秒检查一次 并在需要时重新投掷 这对于滞后问题或长时间钓鱼非常有用", "options.autofish.sound.title": "使用声音检测", "options.autofish.sound.title.tooltip": "§6基于浮标声音的更新 §6他将更准确的检测收杆时机 §6而不是简单的浮标移动检测 - 你必须离钩子很近 才能让它正常工作.\n- 如果其他玩家的钩子靠近你的钩子 它可能会错误地触发一次收杆!", "options.autofish.sound.title.tooltip.warning": "§c注意: 这个选项只影响多人游戏 §c单人游戏使用已有的检测事件 §c可开启“多人游戏检测”使用", "options.autofish.multiplayer_compat.title": "多人游戏检测", - "options.autofish.multiplayer_compat.title.tooltip": "强制玩家在单人游戏中 使用多人游戏的检测模式.\n保证第三方MOD的兼容性", + "options.autofish.multiplayer_compat.title.tooltip": "强制玩家在单人游戏中 使用多人游戏的检测模式。\n保证第三方 MOD 的兼容性", "options.autofish.recast_delay.title": "重新投掷延迟", "options.autofish.recast_delay.title.tooltip": "调整收杆和重新投掷钓鱼竿之间的延迟 以毫秒 (ms) 为单位.", "options.autofish.recast_delay.value": "%d 毫秒(ms)", "options.autofish.random_delay.title": "随机重新投掷延迟", - "options.autofish.random_delay.title.tooltip": "为投掷钓鱼竿的延迟添加 ±% 的变化量 例如: 当默认延迟为1500ms时将该选项设置为20%， 会使重新投掷延迟落在1200-1800ms区间内 (1500ms ±20%).\n将该选项设置为0以禁用此功能", + "options.autofish.random_delay.title.tooltip": "为投掷钓鱼竿的延迟添加 ±% 的变化量 例如: 当默认延迟为 1500ms 时将该选项设置为 20%， 会使重新投掷延迟落在 1200-1800ms 区间内 (1500ms ±20%).\n将该选项设置为 0 以禁用此功能", "options.autofish.random_delay.value": "百分之 %d", + "options.autofish.reel_in_delay.title": "收杆延迟", + "options.autofish.reel_in_delay.title.tooltip": "当鱼咬钩时，延迟一段时间收杆.\n将此项设置为 1 以禁用此功能.", + "options.autofish.reel_in_delay.value": "%d 毫秒" "options.autofish.clear_regex.title": "聊天重抛正则", "options.autofish.clear_regex.title.tooltip": "使用聊天栏正则表达式 来触发重新投掷钓鱼竿.\n§6可设置 §a正则表达式§6.", + "options.autofish.basic.title": "基本选项", + "options.autofish.advanced.title": "高级选项", "options.autofish.auto_turn_view.title": "启用自动扭转视角", "options.autofish.auto_turn_view.title.tooltip": "钓到鱼时自动扭转 摄像机视角。", + "options.autofish.arm_swing.title": "启用手部摇晃动画", + "options.autofish.arm_swing.title.tooltip": "当自动钓鱼时展示手部摇晃动画", "options.autofish.turn_angle.title": "扭转角度", "options.autofish.turn_angle.title.tooltip": "钓到鱼时摄像机 扭转的角度（度数）。", "options.autofish.turn_duration.title": "扭转持续时间", "options.autofish.turn_duration.title.tooltip": "保持扭转视角的时间长度 然后恢复到原始位置。", "options.autofish.turn_duration.value": "%d 毫秒", + "info.autofish.open_water_detection.fail": "§c[自动钓鱼] 您当前未在开放水域钓鱼，无法获得宝藏！§0", + "info.autofish.open_water_detection.success": "§2[自动钓鱼] 您正在开放水域钓鱼！§0", "options.autofish.guichecker.title": "打开页面时禁用自动钓鱼", "options.autofish.guichecker.title.tooltip": "当打开容器页面时禁用自动钓鱼功能。\n该选项会检测箱子、玩家物品栏等其他容器页面。", - "options.autofish.basic.title": "基本选项", - "options.autofish.advanced.title": "高级选项", - "info.autofish.open_water_detection.fail": "§c[自动钓鱼] 您当前钓鱼的区域不是开放水域，无法获得宝藏!§0", - "info.autofish.open_water_detection.success": "§2[自动钓鱼] 您当前钓鱼的区域是开放水域!§0", - "options.autofish.reel_in_delay.title": "收杆延迟", - "options.autofish.reel_in_delay.title.tooltip": "当鱼咬钩时，延迟一段时间收杆.\n将此项设置为1以禁用此功能.", - "options.autofish.reel_in_delay.value": "%d 毫秒" + }