Use Jinja macros to render form fields to drastically reduce codebase size

[Whitespace404]

see https://wtforms.readthedocs.io/en/3.1.x/specific_problems/?highlight=custom%20validators#rendering-errors