feat(Admin): Show owned units in Teacher Account Info

[hirokiterashima]

Currently, as an admin, when we look at user info for a teacher, we can see the list of runs that the teacher has.

Change this page so that we also show the units that they own. These can appear below the run listing.