diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 5e9c63d..dafb3b2 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -14,7 +14,7 @@
       "devDependencies": {
         "@astrojs/check": "^0.9.10",
         "@cloudflare/vitest-pool-workers": "^0.22.0",
-        "@cloudflare/workers-types": "^5.20260829.1",
+        "@cloudflare/workers-types": "^5.20260831.1",
         "@playwright/test": "^1.62.1",
         "@types/node": "^26.4.0",
         "astro": "^7.2.9",
@@ -22,7 +22,7 @@
         "prettier-plugin-astro": "^0.14.1",
         "typescript": "^6.0.3",
         "vitest": "^4.1.11",
-        "wrangler": "^4.123.0"
+        "wrangler": "^4.127.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=22.12.0"
@@ -687,6 +687,42 @@
         "vitest": "^4.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/wrangler": {
+      "version": "4.124.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.124.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-75euoZKjVTJYFy+Xhctt/5JlZL4M6A4xmovZsUlep+6GHcCm14n9VtdGzNIybOW2t8wuNxRj5iMUwjT5E7Ctog==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT OR Apache-2.0",
+      "dependencies": {
+        "@cloudflare/kv-asset-handler": "0.5.0",
+        "@cloudflare/unenv-preset": "2.16.1",
+        "blake3-wasm": "2.1.5",
+        "esbuild": "0.28.1",
+        "miniflare": "5.20260815.0-alpha",
+        "path-to-regexp": "6.3.0",
+        "unenv": "2.0.0-rc.24",
+        "workerd": "1.20260815.1"
+      },
+      "bin": {
+        "cf-wrangler": "bin/cf-wrangler.js",
+        "wrangler": "bin/wrangler.js",
+        "wrangler2": "bin/wrangler.js"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=22.0.0"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "fsevents": "2.3.3"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "@cloudflare/workers-types": "^5.20260815.1"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "@cloudflare/workers-types": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
       "version": "1.20260815.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260815.1.tgz",
@@ -773,9 +809,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@cloudflare/workers-types": {
-      "version": "5.20260829.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workers-types/-/workers-types-5.20260829.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-SsH4G9+JePvrBmz+b5Dl67LQ9w2/ycoIpAPcAkfg2aEs2SEisQHk7/AY0TymSXEBbDbWgcBqoLe4hNcuY3CxWA==",
+      "version": "5.20260831.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workers-types/-/workers-types-5.20260831.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yXg4pwfYjhsDH9rYc3qZ3K+z62DCSvO/aj7GiZo6AyDeWGZpyFRpPMYcQ6LF/zfaf1x0Ngw2gSqL8JjuUtMGlA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0"
     },
@@ -6164,9 +6200,9 @@
       }
     },
     "node_modules/wrangler": {
-      "version": "4.124.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.124.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-75euoZKjVTJYFy+Xhctt/5JlZL4M6A4xmovZsUlep+6GHcCm14n9VtdGzNIybOW2t8wuNxRj5iMUwjT5E7Ctog==",
+      "version": "4.127.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.127.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-OzsiNgaI8i681L/+KnAKc+uEZ5D57xK5JuNvCOpRKICF4/5Q3Cu1oTGuUiT/f3GDUqQb3gzXNT0tfOHGMEtknw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT OR Apache-2.0",
       "dependencies": {
@@ -6174,10 +6210,10 @@
         "@cloudflare/unenv-preset": "2.16.1",
         "blake3-wasm": "2.1.5",
         "esbuild": "0.28.1",
-        "miniflare": "5.20260815.0-alpha",
+        "miniflare": "5.20260828.0-alpha",
         "path-to-regexp": "6.3.0",
         "unenv": "2.0.0-rc.24",
-        "workerd": "1.20260815.1"
+        "workerd": "1.20260828.1"
       },
       "bin": {
         "cf-wrangler": "bin/cf-wrangler.js",
@@ -6191,7 +6227,7 @@
         "fsevents": "2.3.3"
       },
       "peerDependencies": {
-        "@cloudflare/workers-types": "^5.20260815.1"
+        "@cloudflare/workers-types": "^5.20260828.1"
       },
       "peerDependenciesMeta": {
         "@cloudflare/workers-types": {
@@ -6199,6 +6235,130 @@
         }
       }
     },
+    "node_modules/wrangler/node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
+      "version": "1.20260828.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20260828.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-CVd+xPhqUESg8Xhq09TZx0wl4FSirfJGOzvbPz2yHhBIvmNHFFQkSN3rkd7wEwnhQQk37Xi0/aD6ykPLJbmGiQ==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=16"
+      }
+    },
+    "node_modules/wrangler/node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-arm64": {
+      "version": "1.20260828.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20260828.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-5HDPXRM152vU5JveByGFk34X57TVyIsfp4cabepAf45DC0MKvm52ucJqAjW1h8bvW4X+zRw9GU35OHF9FEC9Ww==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "darwin"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=16"
+      }
+    },
+    "node_modules/wrangler/node_modules/@cloudflare/workerd-linux-64": {
+      "version": "1.20260828.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20260828.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-MQ1Ll9P7F72HHUKizbb7BlDfbY8fRoNMpbIpZoU6uKsSkneFICWSKv6UlgU9EQZ+w0i7TMa12iUgJ8l29eRI9A==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=16"
+      }
+    },
+    "node_modules/wrangler/node_modules/@cloudflare/workerd-linux-arm64": {
+      "version": "1.20260828.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20260828.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-FBTaUQ1xcU9jcp4OyBPcH8x0QiFvc1iuZL2GkD8zp2q1WyTVHYOptRDQUU+cuHjt0rQ2EIKVPBjahPxfa0joBw==",
+      "cpu": [
+        "arm64"
+      ],
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "linux"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=16"
+      }
+    },
+    "node_modules/wrangler/node_modules/@cloudflare/workerd-windows-64": {
+      "version": "1.20260828.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20260828.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-yvr77hC7dUbvK5K+SCg062kkPq3sx+drV1PcgHslzHDYcJBtT0V3X80qLE49LW1vq2svaeNmsVQS+vHsqWu8cQ==",
+      "cpu": [
+        "x64"
+      ],
+      "dev": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "optional": true,
+      "os": [
+        "win32"
+      ],
+      "engines": {
+        "node": ">=16"
+      }
+    },
+    "node_modules/wrangler/node_modules/miniflare": {
+      "version": "5.20260828.0-alpha",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-5.20260828.0-alpha.tgz",
+      "integrity": "sha512-6nbxhZEcz/UET3Y1OnYPsrAUjUmuFoib3ynUqteRdn1YnDxsLg8cwgZJZCk9QmtOmGzXwzXzgE/d/C0dJAPtVw==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@cspotcode/source-map-support": "0.8.1",
+        "sharp": "0.35.2",
+        "undici": "7.29.0",
+        "workerd": "1.20260828.1",
+        "ws": "8.21.0",
+        "youch": "4.1.0-beta.10"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=22.0.0"
+      }
+    },
+    "node_modules/wrangler/node_modules/workerd": {
+      "version": "1.20260828.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20260828.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-pB9yvt0kkwZDAGZHmpY59r0o3hM0DzdW6BJERqwZOhunZ3ssOyDSgQxOQer2cSZW4YCFeOTIQYN1qwhK5wv/Cw==",
+      "dev": true,
+      "hasInstallScript": true,
+      "license": "Apache-2.0",
+      "bin": {
+        "workerd": "bin/workerd"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=16"
+      },
+      "optionalDependencies": {
+        "@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20260828.1",
+        "@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20260828.1",
+        "@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20260828.1",
+        "@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20260828.1",
+        "@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20260828.1"
+      }
+    },
     "node_modules/wrap-ansi": {
       "version": "9.0.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/wrap-ansi/-/wrap-ansi-9.0.2.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 4bf35b3..3fc7f81 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -50,7 +50,7 @@
   "devDependencies": {
     "@astrojs/check": "^0.9.10",
     "@cloudflare/vitest-pool-workers": "^0.22.0",
-    "@cloudflare/workers-types": "^5.20260829.1",
+    "@cloudflare/workers-types": "^5.20260831.1",
     "@playwright/test": "^1.62.1",
     "@types/node": "^26.4.0",
     "astro": "^7.2.9",
@@ -58,6 +58,6 @@
     "prettier-plugin-astro": "^0.14.1",
     "typescript": "^6.0.3",
     "vitest": "^4.1.11",
-    "wrangler": "^4.123.0"
+    "wrangler": "^4.127.1"
   }
 }