[All] Adapt to Uniprot Isoform syntax change

[jweile]

The latest version of Uniprot has moved away from separate entries for each isoform and now lists isoforms as sub-entries denoted by accession suffixes (-1, -2, etc). This needs to be supported.