bump release workflows to Bun 1.3.10

Author: RhysSullivan

.github/workflows/publish-executor-package.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
       - name: Setup Bun
         uses: oven-sh/setup-bun@v2
         with:
-          bun-version: 1.2.22
+          bun-version: 1.3.10
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4

.github/workflows/release.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
       - name: Setup Bun
         uses: oven-sh/setup-bun@v2
         with:
-          bun-version: 1.2.22
+          bun-version: 1.3.10
 
       - name: Setup Node
         uses: actions/setup-node@v4