fix: add missing build dependencies to GitHub workflows

- Add build, twine, and python-semantic-release to workflow installs
- These packages are needed for building and publishing to PyPI

Author: jon-myers

.github/workflows/release.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ jobs:
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           pip install -e .[dev]
+          pip install build twine python-semantic-release
           
       - name: Check if version bump is needed
         id: release-check

.github/workflows/test-pr.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ jobs:
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           pip install -e .[dev]
+          pip install build twine python-semantic-release
           
       - name: Run tests
         run: pytest idtap/tests/ -m "not integration"