diff --git a/docs/compatibility/README.md b/docs/compatibility/README.md
index 84ed978..1f72cff 100644
--- a/docs/compatibility/README.md
+++ b/docs/compatibility/README.md
@@ -26,6 +26,10 @@ How TigerSystem works with each printer ecosystem. Two independent axes:
 | [OpenSpool](./openspool.md) | n/a (tag standard, not a printer) | NFC Type 2, NDEF JSON | None — open standard | Spec documented |
 | Qidi | Not integrated | Mifare Classic 1K | Default key | [Spec documented](https://github.com/TigerTag-Project/TigerTag-Studio-Manager/blob/main/docs/rfid-vendors/qidi.md) |
 
+> **Note:** the Snapmaker link happens to use Moonraker; that does not make
+> other Moonraker machines work — generic [Klipper](./klipper.md) printers are
+> not supported today.
+
 > **Note:** the per-vendor RFID sheets (read-only decoding specs, derived from
 > the [OpenRFID](https://github.com/suchmememanyskill/OpenRFID) project) are
 > maintained in the Tiger Studio repo under
diff --git a/docs/compatibility/klipper.md b/docs/compatibility/klipper.md
index f3eced7..678991b 100644
--- a/docs/compatibility/klipper.md
+++ b/docs/compatibility/klipper.md
@@ -7,6 +7,10 @@ integration today**. However, Tiger Studio's Snapmaker link already speaks
 Moonraker WebSocket/JSON-RPC — the natural foundation for a
 vendor-neutral Klipper integration.
 
+Sharing the transport does not mean sharing the support: the Snapmaker link
+happens to use Moonraker, and a generic Klipper machine is **not supported**
+today, even though it exposes the same API.
+
 | Aspect | Status |
 |---|---|
 | Moonraker transport | Exists (used by the Snapmaker integration) |
diff --git a/i18n/fr/compatibility/README.md b/i18n/fr/compatibility/README.md
index 4f690db..95413f6 100644
--- a/i18n/fr/compatibility/README.md
+++ b/i18n/fr/compatibility/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-sourceHash: a12992e7b500e2dde8a21443c09a157093fbf40e589c4ad4dc960c7acde2ce6f
+sourceHash: 75e2e06ba62fa0ebfe1c2c5ada15e34d9c0e071b58e0882c82c8847319441e2a
 sourcePath: docs/compatibility/README.md
 ---
 
@@ -31,6 +31,10 @@ Comment TigerSystem fonctionne avec chaque écosystème d'imprimante. Deux axes
 | [OpenSpool](./openspool.md) | n/a (standard de tag, pas une imprimante) | NFC Type 2, JSON NDEF | Aucun — standard ouvert | Spécification documentée |
 | Qidi | Non intégré | Mifare Classic 1K | Clé par défaut | [Spécification documentée](https://github.com/TigerTag-Project/TigerTag-Studio-Manager/blob/main/docs/rfid-vendors/qidi.md) |
 
+> **Note :** la liaison Snapmaker passe par Moonraker, ce qui ne fait pas
+> fonctionner les autres machines Moonraker — les imprimantes
+> [Klipper](./klipper.md) génériques ne sont pas prises en charge aujourd'hui.
+
 > **Note :** les fiches RFID par constructeur (spécifications de décodage en lecture
 > seule, dérivées du projet [OpenRFID](https://github.com/suchmememanyskill/OpenRFID))
 > sont maintenues dans le dépôt Tiger Studio, sous
diff --git a/i18n/fr/compatibility/klipper.md b/i18n/fr/compatibility/klipper.md
index 183d77b..de48dc1 100644
--- a/i18n/fr/compatibility/klipper.md
+++ b/i18n/fr/compatibility/klipper.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-sourceHash: 6a70119833796c9aad3bd09cf54863a7572f174fd87f0f0f4d3a948ea25fe24a
+sourceHash: 03e3a29ecc9d4b7e4a787c9c13318492f06c90566ba309c9be928d03f94979b6
 sourcePath: docs/compatibility/klipper.md
 ---
 
@@ -12,6 +12,10 @@ l'objet d'une intégration officielle à ce jour**. En revanche, la liaison
 Snapmaker de Tiger Studio parle déjà le WebSocket/JSON-RPC de Moonraker — la
 base naturelle d'une intégration Klipper neutre vis-à-vis des constructeurs.
 
+Partager le transport ne veut pas dire partager la prise en charge : la liaison
+Snapmaker passe par Moonraker, et une machine Klipper générique **n'est pas
+prise en charge** aujourd'hui, même si elle expose la même API.
+
 | Aspect | Statut |
 |---|---|
 | Transport Moonraker | Existe (utilisé par l'intégration Snapmaker) |