diff --git a/docs/products/tigerscale.md b/docs/products/tigerscale.md
index c3be878..938500a 100644
--- a/docs/products/tigerscale.md
+++ b/docs/products/tigerscale.md
@@ -154,6 +154,12 @@ The full costed bill of materials lives in the
 
 A driver might be missing for your system. [Follow the driver install guide](../tutorials/tigerscale-serial-port-driver.md).
 
+**A weight stuck at 0 g or negative, a drifting reading, readers not detected,
+WiFi lost after a reflash?**
+
+The scale's own repository keeps the full list, symptom by symptom:
+[Tiger-Scale-V3 troubleshooting](https://github.com/TigerTag-Project/Tiger-Scale-V3/blob/main/docs/TROUBLESHOOTING.md).
+
 ## Yours to make and to sell
 
 **Anyone can manufacture and sell TigerScale hardware. No licence fee, no
diff --git a/i18n/fr/products/tigerscale.md b/i18n/fr/products/tigerscale.md
index d8c46a5..7197d02 100644
--- a/i18n/fr/products/tigerscale.md
+++ b/i18n/fr/products/tigerscale.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-sourceHash: b7ae6d6d22dd6018a90d8d2b1a76fba0e5eca8f36eb88077de357dfa32ece126
+sourceHash: 8db9baa4de17f72cc00c5c0faa0214ab0de261b8563aeac39ced959ee416aed1
 sourcePath: docs/products/tigerscale.md
 ---
 
@@ -169,6 +169,12 @@ La nomenclature complète et chiffrée est dans le
 
 Il manque peut-être un pilote pour votre système. [Suivez le guide d'installation du pilote](../tutorials/tigerscale-serial-port-driver.md).
 
+**Un poids bloqué à 0 g ou négatif, une mesure qui dérive, des lecteurs non
+détectés, le WiFi perdu après un reflash ?**
+
+Le dépôt de la balance tient la liste complète, symptôme par symptôme :
+[dépannage de Tiger-Scale-V3](https://github.com/TigerTag-Project/Tiger-Scale-V3/blob/main/docs/TROUBLESHOOTING.md).
+
 ## À vous de la fabriquer, et de la vendre
 
 **N'importe qui peut fabriquer et vendre du matériel TigerScale. Aucune