diff --git a/testplanit/components/UnifiedSearch.test.tsx b/testplanit/components/UnifiedSearch.test.tsx
index e9be94d5f..ef976e8e1 100644
--- a/testplanit/components/UnifiedSearch.test.tsx
+++ b/testplanit/components/UnifiedSearch.test.tsx
@@ -6,11 +6,45 @@ import { UnifiedSearch } from "./UnifiedSearch";
 
 // Mock next-intl
 vi.mock("next-intl", () => ({
-  useTranslations: () => (key: string) => key,
+  useTranslations: () => (key: string, values?: Record<string, unknown>) =>
+    values?.count !== undefined ? `${key} (${values.count})` : key,
   NextIntlClientProvider: ({ children }: { children: React.ReactNode }) =>
     children,
 }));
 
+// Mock i18n-aware navigation wrapper (next-intl/navigation needs an intl
+// context we don't wire up in unit tests).
+const mockRouterPush = vi.fn();
+vi.mock("~/lib/navigation", () => ({
+  useRouter: () => ({ push: mockRouterPush, replace: vi.fn(), back: vi.fn() }),
+  usePathname: () => "/",
+  Link: ({ children }: { children: React.ReactNode }) => children,
+  redirect: vi.fn(),
+}));
+
+// Mock BulkEditModal so we can assert it's mounted with the right props
+// without pulling the entire repository-cases tree into the test.
+vi.mock("@/projects/repository/[projectId]/BulkEditModal", () => ({
+  BulkEditModal: ({
+    isOpen,
+    selectedCaseIds,
+    projectId,
+    onClose,
+  }: {
+    isOpen: boolean;
+    selectedCaseIds: number[];
+    projectId: number;
+    onClose: () => void;
+  }) =>
+    isOpen ? (
+      <div data-testid="bulk-edit-modal-mock">
+        <span data-testid="bulk-edit-project">{projectId}</span>
+        <span data-testid="bulk-edit-ids">{selectedCaseIds.join(",")}</span>
+        <button onClick={onClose}>{"close"}</button>
+      </div>
+    ) : null,
+}));
+
 // Mock the hooks
 vi.mock("~/hooks/useSearchContext", () => ({
   useSearchContext: vi.fn(() => ({
@@ -1133,4 +1167,143 @@ describe("UnifiedSearch Component", () => {
       });
     });
   });
+
+  describe("Bulk actions on search results", () => {
+    function caseHit(id: number, projectId: number, name = `Case ${id}`) {
+      return {
+        id,
+        entityType: SearchableEntityType.REPOSITORY_CASE,
+        score: 1.0,
+        source: { id, name, projectId, projectName: `Project ${projectId}` },
+      };
+    }
+    function nonCaseHit(id: number, projectId: number) {
+      return {
+        id,
+        entityType: SearchableEntityType.TEST_RUN,
+        score: 1.0,
+        source: { id, name: `Run ${id}`, projectId },
+      };
+    }
+
+    async function renderWithHits(hits: any[]) {
+      (global.fetch as any).mockResolvedValueOnce({
+        ok: true,
+        json: async () => ({ total: hits.length, hits, took: 1 }),
+      });
+      render(<UnifiedSearch />);
+      const input = screen.getByPlaceholderText(/search/i);
+      fireEvent.change(input, { target: { value: "anything" } });
+      await waitFor(() => {
+        expect(global.fetch).toHaveBeenCalled();
+      });
+      return input;
+    }
+
+    it("renders a selection checkbox on RepositoryCase rows only", async () => {
+      await renderWithHits([caseHit(1, 100), nonCaseHit(2, 100)]);
+      await waitFor(() => {
+        expect(
+          screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1")
+        ).toBeInTheDocument();
+        expect(
+          screen.queryByTestId("bulk-select-test_run-2")
+        ).not.toBeInTheDocument();
+      });
+    });
+
+    it("shows the bulk toolbar with the selected count after toggling a case", async () => {
+      await renderWithHits([caseHit(1, 100), caseHit(2, 100)]);
+      await waitFor(() => {
+        expect(
+          screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1")
+        ).toBeInTheDocument();
+      });
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1"));
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.getByTestId("bulk-action-toolbar")).toBeInTheDocument();
+      });
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-2"));
+      // Plural-form rendering uses the `#` placeholder for the count value.
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.getByTestId("bulk-action-toolbar").textContent).toContain(
+          "2"
+        );
+      });
+    });
+
+    it("disables both bulk actions when the selection spans multiple projects", async () => {
+      await renderWithHits([caseHit(1, 100), caseHit(2, 200)]);
+      await waitFor(() => {
+        expect(
+          screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1")
+        ).toBeInTheDocument();
+      });
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1"));
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-2"));
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.getByTestId("bulk-edit-button")).toBeDisabled();
+        expect(
+          screen.getByTestId("bulk-create-test-run-button")
+        ).toBeDisabled();
+      });
+    });
+
+    it("opens BulkEditModal with the selected case ids + single projectId when selection is same-project", async () => {
+      await renderWithHits([caseHit(1, 100), caseHit(2, 100)]);
+      await waitFor(() => {
+        expect(
+          screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1")
+        ).toBeInTheDocument();
+      });
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1"));
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-2"));
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-edit-button"));
+      await waitFor(() => {
+        expect(screen.getByTestId("bulk-edit-modal-mock")).toBeInTheDocument();
+      });
+      expect(screen.getByTestId("bulk-edit-project").textContent).toBe("100");
+      expect(screen.getByTestId("bulk-edit-ids").textContent).toBe("1,2");
+    });
+
+    it("seeds sessionStorage + navigates to /projects/runs/<projectId>?openAddRun=true on Create Test Run", async () => {
+      mockRouterPush.mockReset();
+      const setItem = vi.spyOn(Storage.prototype, "setItem");
+      await renderWithHits([caseHit(7, 42)]);
+      await waitFor(() => {
+        expect(
+          screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-7")
+        ).toBeInTheDocument();
+      });
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-7"));
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-create-test-run-button"));
+      await waitFor(() => {
+        expect(setItem).toHaveBeenCalledWith(
+          "createTestRun_selectedCases",
+          "[7]"
+        );
+        expect(mockRouterPush).toHaveBeenCalledWith(
+          "/projects/runs/42?openAddRun=true"
+        );
+      });
+      setItem.mockRestore();
+    });
+
+    it("clears the selection via the Clear button (toolbar disappears)", async () => {
+      await renderWithHits([caseHit(1, 100)]);
+      await waitFor(() => {
+        expect(
+          screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1")
+        ).toBeInTheDocument();
+      });
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-select-repository_case-1"));
+      expect(screen.getByTestId("bulk-action-toolbar")).toBeInTheDocument();
+      fireEvent.click(screen.getByTestId("bulk-clear-button"));
+      await waitFor(() => {
+        expect(
+          screen.queryByTestId("bulk-action-toolbar")
+        ).not.toBeInTheDocument();
+      });
+    });
+  });
 });
diff --git a/testplanit/components/UnifiedSearch.tsx b/testplanit/components/UnifiedSearch.tsx
index a0a45bd82..b45b04c8b 100644
--- a/testplanit/components/UnifiedSearch.tsx
+++ b/testplanit/components/UnifiedSearch.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import { UserDisplay } from "@/components/search/UserDisplay";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card } from "@/components/ui/card";
+import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Separator } from "@/components/ui/separator";
@@ -44,6 +45,7 @@ import {
   TooltipTrigger,
 } from "@/components/ui/tooltip";
 import { WorkflowStateDisplay } from "@/components/WorkflowStateDisplay";
+import { BulkEditModal } from "@/projects/repository/[projectId]/BulkEditModal";
 import {
   ChevronLeft,
   ChevronRight,
@@ -51,11 +53,14 @@ import {
   ChevronsRight,
   Filter,
   Folder,
+  Pencil,
+  PlayCircle,
   Search,
   Settings2,
   X,
 } from "lucide-react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useRouter } from "~/lib/navigation";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import {
   getEntityIcon,
@@ -149,6 +154,14 @@ export function UnifiedSearch({
     Record<SearchableEntityType, number> | undefined
   >(searchState?.allEntityTypeCounts);
 
+  // Bulk-action selection: RepositoryCase hits only. Map<caseId → projectId> so
+  // we can both look up by id and detect cross-project selections cheaply.
+  const [selectedCaseRows, setSelectedCaseRows] = useState<Map<number, number>>(
+    new Map()
+  );
+  const [bulkEditOpen, setBulkEditOpen] = useState(false);
+  const router = useRouter();
+
   // Debounced search query
   const debouncedQuery = useDebounce(query, 300);
 
@@ -422,8 +435,56 @@ export function UnifiedSearch({
     setError(null);
     setIsFirstSearch(true);
     setCurrentPage(1);
+    setSelectedCaseRows(new Map());
   };
 
+  // Drop any bulk selection when the query or scope changes — the user is
+  // re-narrowing, so the prior selection is no longer in the visible result set.
+  useEffect(() => {
+    setSelectedCaseRows(new Map());
+  }, [debouncedQuery, filters, currentProjectOnly]);
+
+  // Bulk-action derivatives + handlers (RepositoryCase rows only).
+  const selectedCaseProjectIds = useMemo(
+    () => new Set(selectedCaseRows.values()),
+    [selectedCaseRows]
+  );
+  const isCrossProjectSelection = selectedCaseProjectIds.size > 1;
+  const singleSelectedProjectId =
+    selectedCaseProjectIds.size === 1
+      ? Number([...selectedCaseProjectIds][0])
+      : null;
+  const selectedCaseIdList = useMemo(
+    () => [...selectedCaseRows.keys()],
+    [selectedCaseRows]
+  );
+
+  const toggleCaseSelection = useCallback((hit: SearchHit) => {
+    const id = Number(hit.id);
+    const projectId = Number((hit.source as { projectId?: number })?.projectId);
+    if (!Number.isFinite(id) || !Number.isFinite(projectId)) return;
+    setSelectedCaseRows((prev) => {
+      const next = new Map(prev);
+      if (next.has(id)) next.delete(id);
+      else next.set(id, projectId);
+      return next;
+    });
+  }, []);
+
+  const clearBulkSelection = useCallback(() => {
+    setSelectedCaseRows(new Map());
+  }, []);
+
+  const handleBulkCreateTestRun = useCallback(() => {
+    if (singleSelectedProjectId == null || selectedCaseIdList.length === 0)
+      return;
+    sessionStorage.setItem(
+      "createTestRun_selectedCases",
+      JSON.stringify(selectedCaseIdList)
+    );
+    router.push(`/projects/runs/${singleSelectedProjectId}?openAddRun=true`);
+  }, [router, selectedCaseIdList, singleSelectedProjectId]);
+
   // Handle filter changes from faceted search
   const handleFiltersChange = (newFilters: UnifiedSearchFilters) => {
     setFilters(newFilters);
@@ -636,6 +697,12 @@ export function UnifiedSearch({
                   hit={hit}
                   onClick={() => onResultClick?.(hit)}
                   searchQuery={query}
+                  isSelected={selectedCaseRows.has(Number(hit.id))}
+                  onSelectToggle={
+                    hit.entityType === SearchableEntityType.REPOSITORY_CASE
+                      ? () => toggleCaseSelection(hit)
+                      : undefined
+                  }
                 />
               ))
             )}
@@ -652,6 +719,12 @@ export function UnifiedSearch({
               hit={hit}
               onClick={() => onResultClick?.(hit)}
               searchQuery={query}
+              isSelected={selectedCaseRows.has(Number(hit.id))}
+              onSelectToggle={
+                hit.entityType === SearchableEntityType.REPOSITORY_CASE
+                  ? () => toggleCaseSelection(hit)
+                  : undefined
+              }
             />
           ))}
         </div>
@@ -863,7 +936,12 @@ export function UnifiedSearch({
       </div>
 
       {/* Results */}
-      <div className="relative min-h-[200px]">
+      <div
+        className={cn(
+          "relative min-h-[200px]",
+          selectedCaseRows.size > 0 && "pb-20"
+        )}
+      >
         {loading && (
           <div className="space-y-2">
             <Skeleton className="h-20 w-full" />
@@ -910,6 +988,94 @@ export function UnifiedSearch({
           </div>
         )}
       </div>
+
+      {selectedCaseRows.size > 0 && (
+        <div
+          className="fixed bottom-0 right-0 z-50 w-full border-t bg-background/95 shadow-lg backdrop-blur sm:max-w-3xl supports-[backdrop-filter]:bg-background/80"
+          data-testid="bulk-action-toolbar"
+        >
+          <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3 p-3">
+            <div className="flex items-center gap-2 text-sm">
+              <span className="font-medium">
+                {t("repository.duplicates.selected", {
+                  count: selectedCaseRows.size,
+                })}
+              </span>
+              {isCrossProjectSelection && (
+                <span className="text-muted-foreground">
+                  {t("search.bulk.crossProjectHint")}
+                </span>
+              )}
+            </div>
+            <div className="flex items-center gap-2">
+              <Tooltip>
+                <TooltipTrigger asChild>
+                  <span>
+                    <Button
+                      variant="outline"
+                      size="sm"
+                      onClick={() => setBulkEditOpen(true)}
+                      disabled={isCrossProjectSelection}
+                      data-testid="bulk-edit-button"
+                    >
+                      <Pencil className="h-4 w-4" />
+                      {t("repository.cases.bulkEdit")}
+                    </Button>
+                  </span>
+                </TooltipTrigger>
+                {isCrossProjectSelection && (
+                  <TooltipContent>
+                    {t("search.bulk.crossProjectDisabled")}
+                  </TooltipContent>
+                )}
+              </Tooltip>
+              <Tooltip>
+                <TooltipTrigger asChild>
+                  <span>
+                    <Button
+                      variant="outline"
+                      size="sm"
+                      onClick={handleBulkCreateTestRun}
+                      disabled={isCrossProjectSelection}
+                      data-testid="bulk-create-test-run-button"
+                    >
+                      <PlayCircle className="h-4 w-4" />
+                      {t("repository.cases.createTestRun")}
+                    </Button>
+                  </span>
+                </TooltipTrigger>
+                {isCrossProjectSelection && (
+                  <TooltipContent>
+                    {t("search.bulk.crossProjectDisabled")}
+                  </TooltipContent>
+                )}
+              </Tooltip>
+              <Button
+                variant="ghost"
+                size="sm"
+                onClick={clearBulkSelection}
+                data-testid="bulk-clear-button"
+              >
+                <X className="h-4 w-4" />
+                {t("common.actions.clear")}
+              </Button>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {bulkEditOpen && singleSelectedProjectId != null && (
+        <BulkEditModal
+          isOpen={bulkEditOpen}
+          onClose={() => setBulkEditOpen(false)}
+          onSaveSuccess={() => {
+            setBulkEditOpen(false);
+            clearBulkSelection();
+          }}
+          selectedCaseIds={selectedCaseIdList}
+          projectId={singleSelectedProjectId}
+        />
+      )}
     </div>
   );
 }
@@ -919,10 +1085,19 @@ function SearchResultCard({
   hit,
   onClick,
   searchQuery: _searchQuery,
+  isSelected = false,
+  onSelectToggle,
 }: {
   hit: SearchHit;
   onClick?: () => void;
   searchQuery?: string;
+  isSelected?: boolean;
+  /**
+   * When provided, a selection checkbox is rendered before the row icon.
+   * Currently only wired for `SearchableEntityType.REPOSITORY_CASE` hits by the
+   * caller, so the column is invisible for other entity types.
+   */
+  onSelectToggle?: () => void;
 }) {
   const t = useTranslations();
   const Icon = getEntityIcon(hit.entityType);
@@ -1402,11 +1577,27 @@ function SearchResultCard({
       className={cn(
         "p-4 cursor-pointer hover:shadow-md transition-all hover:border-primary/50",
         hit.source.isDeleted &&
-          "bg-destructive/10 border-destructive/20 hover:border-destructive/50"
+          "bg-destructive/10 border-destructive/20 hover:border-destructive/50",
+        isSelected && "border-primary/50 bg-primary/5"
       )}
       onClick={onClick}
     >
       <div className="flex items-start gap-3">
+        {onSelectToggle && (
+          <div
+            className="mt-1"
+            onClick={(e) => {
+              e.stopPropagation();
+              onSelectToggle();
+            }}
+          >
+            <Checkbox
+              checked={isSelected}
+              aria-label={t("repository.duplicates.selectRow")}
+              data-testid={`bulk-select-${hit.entityType}-${hit.id}`}
+            />
+          </div>
+        )}
         <div className="mt-1">
           <DynamicIcon
             name={
diff --git a/testplanit/messages/de-DE.json b/testplanit/messages/de-DE.json
index 63e9abf80..60ee5e960 100644
--- a/testplanit/messages/de-DE.json
+++ b/testplanit/messages/de-DE.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Suchen",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(über mehrere Projekte hinweg)",
+      "crossProjectDisabled": "Die Auswahl erstreckt sich über mehrere Projekte – beschränken Sie sie auf ein einzelnes Projekt, um Massenaktionen zu ermöglichen."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "In diesem Projekt suchen...",
       "allProjects": "Durchsuchen Sie alle Projekte..."
diff --git a/testplanit/messages/en-US.json b/testplanit/messages/en-US.json
index 528eef60d..70d6149ce 100644
--- a/testplanit/messages/en-US.json
+++ b/testplanit/messages/en-US.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Search",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(spanning multiple projects)",
+      "crossProjectDisabled": "Selection spans multiple projects — narrow to a single project to enable bulk actions."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Search in this project...",
       "allProjects": "Search across all projects..."
diff --git a/testplanit/messages/es-ES.json b/testplanit/messages/es-ES.json
index 0553cc611..9322b892b 100644
--- a/testplanit/messages/es-ES.json
+++ b/testplanit/messages/es-ES.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Buscar",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(que abarca múltiples proyectos)",
+      "crossProjectDisabled": "La selección abarca varios proyectos; redúzcala a un solo proyecto para habilitar acciones masivas."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Buscar en este proyecto...",
       "allProjects": "Buscar en todos los proyectos..."
diff --git a/testplanit/messages/fr-FR.json b/testplanit/messages/fr-FR.json
index 20d15747d..018388961 100644
--- a/testplanit/messages/fr-FR.json
+++ b/testplanit/messages/fr-FR.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Recherche",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(s'étendant sur plusieurs projets)",
+      "crossProjectDisabled": "La sélection porte sur plusieurs projets ; restreignez-la à un seul projet pour permettre des actions groupées."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Rechercher dans ce projet...",
       "allProjects": "Recherche dans tous les projets..."
diff --git a/testplanit/messages/it-IT.json b/testplanit/messages/it-IT.json
index 3096c4930..dd74ffbbb 100644
--- a/testplanit/messages/it-IT.json
+++ b/testplanit/messages/it-IT.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Ricerca",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(relativo a più progetti)",
+      "crossProjectDisabled": "La selezione si estende su più progetti: restringi a un singolo progetto per abilitare azioni di massa."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Cerca in questo progetto...",
       "allProjects": "Cerca in tutti i progetti..."
diff --git a/testplanit/messages/ja-JP.json b/testplanit/messages/ja-JP.json
index f6be04607..c8e731841 100644
--- a/testplanit/messages/ja-JP.json
+++ b/testplanit/messages/ja-JP.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "検索",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "（複数のプロジェクトにまたがる）",
+      "crossProjectDisabled": "選択範囲が複数のプロジェクトにまたがっている場合は、一括操作を行うために単一のプロジェクトに絞り込んでください。"
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "このプロジェクト内を検索...",
       "allProjects": "すべてのプロジェクトを検索..."
diff --git a/testplanit/messages/ko-KR.json b/testplanit/messages/ko-KR.json
index c2f4c5c27..43297ea2d 100644
--- a/testplanit/messages/ko-KR.json
+++ b/testplanit/messages/ko-KR.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "찾다",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(여러 프로젝트에 걸쳐)",
+      "crossProjectDisabled": "여러 프로젝트에 걸쳐 선택 항목이 표시되는 경우, 일괄 작업을 수행하려면 특정 프로젝트로 범위를 좁히세요."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "이 프로젝트에서 검색...",
       "allProjects": "모든 프로젝트에서 검색..."
diff --git a/testplanit/messages/nl-NL.json b/testplanit/messages/nl-NL.json
index ef371bc5f..abe1ef2a8 100644
--- a/testplanit/messages/nl-NL.json
+++ b/testplanit/messages/nl-NL.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Zoekopdracht",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(omvattend meerdere projecten)",
+      "crossProjectDisabled": "De selectie omvat meerdere projecten; beperk de selectie tot één project om acties in bulk mogelijk te maken."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Zoeken in dit project...",
       "allProjects": "Zoeken in alle projecten..."
diff --git a/testplanit/messages/pl-PL.json b/testplanit/messages/pl-PL.json
index b261a4c08..2670da446 100644
--- a/testplanit/messages/pl-PL.json
+++ b/testplanit/messages/pl-PL.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Szukaj",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(obejmujący wiele projektów)",
+      "crossProjectDisabled": "Wybór obejmuje wiele projektów — zawężając go do pojedynczego projektu, można umożliwić podejmowanie działań zbiorczych."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Wyszukaj w tym projekcie...",
       "allProjects": "Wyszukaj we wszystkich projektach..."
diff --git a/testplanit/messages/pt-BR.json b/testplanit/messages/pt-BR.json
index 2d1c13995..b487929d7 100644
--- a/testplanit/messages/pt-BR.json
+++ b/testplanit/messages/pt-BR.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Procurar",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(abrangendo vários projetos)",
+      "crossProjectDisabled": "A seleção abrange vários projetos — restrinja a um único projeto para permitir ações em massa."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Pesquisar neste projeto...",
       "allProjects": "Pesquisar em todos os projetos..."
diff --git a/testplanit/messages/ru-RU.json b/testplanit/messages/ru-RU.json
index 02f1ad35c..95d23d08e 100644
--- a/testplanit/messages/ru-RU.json
+++ b/testplanit/messages/ru-RU.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Поиск",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(охватывает несколько проектов)",
+      "crossProjectDisabled": "Выборка охватывает несколько проектов — сузьте выборку до одного проекта, чтобы обеспечить возможность выполнения массовых действий."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Поиск в этом проекте...",
       "allProjects": "Поиск по всем проектам..."
diff --git a/testplanit/messages/tr-TR.json b/testplanit/messages/tr-TR.json
index aabfd3925..3e2080e57 100644
--- a/testplanit/messages/tr-TR.json
+++ b/testplanit/messages/tr-TR.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Aramak",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(birden fazla projeyi kapsayan)",
+      "crossProjectDisabled": "Seçim birden fazla projeyi kapsıyor; toplu işlem yapabilmek için seçimi tek bir projeye daraltın."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Bu projede arama yap...",
       "allProjects": "Tüm projelerde arama yap..."
diff --git a/testplanit/messages/vi-VN.json b/testplanit/messages/vi-VN.json
index 90f41d1bc..5e5866be9 100644
--- a/testplanit/messages/vi-VN.json
+++ b/testplanit/messages/vi-VN.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "Tìm kiếm",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "(bao gồm nhiều dự án)",
+      "crossProjectDisabled": "Việc lựa chọn bao gồm nhiều dự án — thu hẹp xuống một dự án duy nhất để thực hiện các thao tác hàng loạt."
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "Tìm kiếm trong dự án này...",
       "allProjects": "Tìm kiếm trên tất cả các dự án..."
diff --git a/testplanit/messages/zh-CN.json b/testplanit/messages/zh-CN.json
index bf56c832a..5169b1b2d 100644
--- a/testplanit/messages/zh-CN.json
+++ b/testplanit/messages/zh-CN.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "搜索",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "（涉及多个项目）",
+      "crossProjectDisabled": "选择范围涵盖多个项目——缩小范围至单个项目以启用批量操作。"
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "在此项目中搜索……",
       "allProjects": "搜索所有项目……"
diff --git a/testplanit/messages/zh-TW.json b/testplanit/messages/zh-TW.json
index 9842c3c0c..58b3e94bb 100644
--- a/testplanit/messages/zh-TW.json
+++ b/testplanit/messages/zh-TW.json
@@ -7208,6 +7208,10 @@
   },
   "search": {
     "title": "搜尋",
+    "bulk": {
+      "crossProjectHint": "（涉及多個項目）",
+      "crossProjectDisabled": "選擇範圍涵蓋多個項目－縮小範圍至單一項目以啟用批次操作。"
+    },
     "placeholder": {
       "thisProject": "在此項目中搜尋…",
       "allProjects": "搜尋所有項目…"