refactor(plugin-postgresql): tidy search-path and centralize identifier/literal escaping

refactor(plugin-postgresql): tidy search-path and centralize identifier/literal escaping #136