Normalize Management commands to Snake Case

[jchate6]

It's important that these commands be consistent.

• Rename problematic management commands
• Update docs referencing re-named commands