test: fix collaboration suite initialization/id-extraction failure

[T72]

Summary

tests/run_all_tests_safe.sh now fails at tests/test_collaboration.sh (suite 6/12).

Observed

• Failing point: first task creation/id extraction
• Command: TASK1=$(./tm add "Test task 1" | grep -o '[a-f0-9]\{8\}')
• TASK1 empty, script exits due set -e.

Impact

Full test pipeline still cannot complete.

Proposed fix

• Ensure non-interactive orchestration enforcement preconditions are set in suite setup
• Re-run collaboration suite and full safe suite

[T72]

Resolved by PR #92 (test(windows): stabilize shell suites and safe runner in WSL).