`x.self_in_case_choices` translation is very wrong

[BryceStevenWilley]

Relevant bit of code:

docassemble-EFSPIntegration/docassemble/EFSPIntegration/data/questions/case_search.yml

Lines 652 to 659 in bb2b79f

	person_word = word(x.maybe_user_partips[0].name.familiar())
	else:
	person_word = word('one of them')
	if logged_in_user_is_admin:
	x.self_in_case_choices = [
	['is_filing', word(f'I am filing for { person_word }')]
	]

Issues:

• it's translating the name of the user (shouldn't do that)
• it's translating the words "one of them", and then putting that translation into the full sentence of "No, but I am ...". Will result in wrong translation
• it's putting the name of the user into the full sentence and calling word: that certainly won't be translatable
• english word choice is not easily overridable by the implementing interview

Should change it around to make the word choices there template, or something similarly simple, that can be overwritten.