diff --git a/mkdocs.ja.yml b/mkdocs.ja.yml
index 67ee686..70c34f5 100644
--- a/mkdocs.ja.yml
+++ b/mkdocs.ja.yml
@@ -28,6 +28,11 @@ extra:
   site_root_prefix: "../"
   # Footer icon labels (title / aria-label). Mirrors `extra.social` in mkdocs.yml.
   social:
+    # ポータルへの戻り導線。全 Player サイトが 1 つ目のフッターアイコンとして持つ。
+    # 日本語ロケール（/ja/）を指すこと - 英語版に送るのは避ける。
+    - icon: material/motion-play
+      link: https://cri-middleware.github.io/SpriteStudio-Docs/ja/
+      name: SpriteStudio Docs（ポータル）
     - icon: fontawesome/brands/github
       link: https://github.com/cri-middleware
       name: GitHub の cri-middleware
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index c0a6ef1..11235cb 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -23,6 +23,11 @@ extra:
   # Footer icons. Keep to destinations that outlive any single release. Mirrored, with
   # translated labels, in mkdocs.ja.yml - add or reorder an icon in both files.
   social:
+    # The family entry point. Every sibling site carries this as its first footer icon, so a
+    # reader who arrives here from a search can reach the portal and the other players.
+    - icon: material/motion-play
+      link: https://cri-middleware.github.io/SpriteStudio-Docs/
+      name: SpriteStudio Docs
     - icon: fontawesome/brands/github
       link: https://github.com/cri-middleware
       name: cri-middleware on GitHub