diff --git a/docs/en/api/player.md b/docs/en/api/player.md
index 0eeab6d..bca4790 100644
--- a/docs/en/api/player.md
+++ b/docs/en/api/player.md
@@ -53,6 +53,44 @@ func _ready() -> void:
 | `style` | `0` | Normal / One-way |
 | `style` | `1` | PingPong (Round-trip) |
 
+## Part queries
+
+* `get_part_names() -> PackedStringArray`: Every part name in the current animation.
+* `get_part_index(part_name: String) -> int`: Resolves a part name to its part index, or `-1` if it does not exist.
+* `get_part_transform(part_name: String) -> Transform2D`: The part's local `Transform2D` on the current frame. Returns the identity when the part is unknown.
+* `is_part_hidden(part_name: String) -> bool`: Whether the part is hidden on the current frame.
+
+## Part overrides
+
+Override a single part's color / cell / visibility so that it wins over the keyframes. Every method returns `true` on success, or `false` when the part is unknown or the runtime rejects the call. See [Scripting and Event-Driven Control → Part Overrides](../workflow/usage_scripting.md) for the details and caveats.
+
+* `set_part_color_override(part_name: String, color: Color, blend_op: int = 0, priority: int = 1) -> bool`
+* `set_part_cell_override(part_name: String, cellmap_name: String, cell_name: String, priority: int = 1) -> bool`
+* `set_part_visibility_override(part_name: String, force_hidden: bool, cascade: bool = false) -> bool`
+* `clear_part_color_override(part_name: String) -> bool` / `clear_part_cell_override(part_name: String) -> bool` / `clear_part_visibility_override(part_name: String) -> bool`
+* `clear_all_part_overrides() -> bool`
+* Each method has an index-based variant `*_by_index(part_index: int, ...)` that skips the name lookup (get the index from `get_part_index()`).
+
+### Values for `blend_op`
+
+| Value | Blend operation |
+| --- | --- |
+| `0` | Mix (default) |
+| `1` | Mul (multiply) |
+| `2` | Add |
+| `3` | Sub (subtract) |
+
+### Values for `priority`
+
+| Value | Priority mode | Meaning |
+| --- | --- | --- |
+| `0` | OverwriteOnNextKeyframe | Applies until the animation updates that attribute |
+| `1` | HoldUntilNextAnimation (default) | Applies for the current animation; cleared when a new animation is set up |
+| `2` | Permanent | Applies for as long as the same `.ssab` is playing, surviving animation changes |
+
+> [!NOTE]
+> `set_part_visibility_override` has no `priority`. It always wins over the keyframes and is always cleared when a new animation is set up.
+
 ## Signals
 
 | Signal | Arguments | Emitted When |
diff --git a/docs/en/workflow/usage_scripting.md b/docs/en/workflow/usage_scripting.md
index fab68a7..8a3c223 100644
--- a/docs/en/workflow/usage_scripting.md
+++ b/docs/en/workflow/usage_scripting.md
@@ -101,3 +101,85 @@ This feature allows you to build an efficient avatar system without needing to p
 > [!TIP]
 > ![Before outfit change](../../assets/7-cellmap_override_before.png)
 > ![After outfit change](../../assets/7-cellmap_override_after.png)
+
+---
+
+## Part Overrides (Color / Cell / Visibility)
+
+Per-part runtime overrides let a script say "make this part this color / this cell / hidden **now**". An override wins over both the keyframe and any animation blending, so it does not have to fight the animation.
+
+```gdscript
+@onready var ss_player = $SpriteStudioPlayer2D
+
+func _ready():
+    # Tint a part red (multiply). Applies to normal (image) parts.
+    ss_player.set_part_color_override("body", Color.RED, 1)  # 1 = Mul
+
+    # Make a part draw a different cell (cell map name is written without ".ssce").
+    ss_player.set_part_cell_override("body", "Ringo", "effect3")
+
+    # Force-hide a part, cascading to its descendants.
+    ss_player.set_part_visibility_override("body", true, true)
+
+    # Revert
+    ss_player.clear_part_color_override("body")
+    ss_player.clear_all_part_overrides()
+```
+
+| Method | Description |
+|---|---|
+| `get_part_index(part_name)` | Part index, or `-1` if the part is not in the asset |
+| `set_part_color_override(part_name, color, blend_op = 0, priority = 1)` | Color override (single color) |
+| `set_part_cell_override(part_name, cellmap_name, cell_name, priority = 1)` | Draw a different cell |
+| `set_part_visibility_override(part_name, force_hidden, cascade = false)` | Force-hide (`force_hidden = false` reverts to the animation) |
+| `clear_part_color_override` / `clear_part_cell_override` / `clear_part_visibility_override` | Clear one override on one part |
+| `clear_all_part_overrides()` | Clear every override on the player |
+| `*_by_index(part_index, ...)` | Part-index variant of each method above (skips the name lookup) |
+
+Every method returns `false` when the part is unknown or the runtime rejects the call.
+
+The cell map / cell names you can pass to a cell override are enumerated from the resource:
+
+```gdscript
+var ssab := ss_player.get_ssab_resource()
+print(ssab.get_cellmap_names())        # -> ["Ringo", ...]
+print(ssab.get_cell_names("Ringo"))    # -> ["effect3", ...]
+```
+
+> **On choosing between a texture swap and a cell override**: `set_cellmap_texture()` in the previous section replaces a **whole cell map (texture)** at once, affecting every part that uses it. This feature instead replaces the cell that a **single part** draws. Pick whichever matches your intent.
+
+> **On using part indices**: Part indices are stable within one asset (the same `.ssab`), so if you set overrides frequently, resolve the name once with `get_part_index()` and reuse that index with the `*_by_index()` variants.
+
+### Blend operation (`blend_op`)
+
+The `blend_op` of `set_part_color_override()` offers the same four operations as the keyframed Part Color.
+
+| Value | Blend operation |
+|---|---|
+| `0` | Mix (default) |
+| `1` | Mul (multiply) |
+| `2` | Add |
+| `3` | Sub (subtract) |
+
+An out-of-range value fails the call and returns `false`.
+
+### Priority mode (`priority`)
+
+Color and cell overrides conflict with the animation, so they take a `priority` (visibility does not — it is a plain force-hide flag, and any new animation clears it):
+
+| Value | Priority mode | Behavior |
+|---|---|---|
+| `0` | OverwriteOnNextKeyframe | The override applies until the animation data updates that attribute |
+| `1` | HoldUntilNextAnimation (default) | The override wins for the current animation and is cleared when a new animation is set up |
+| `2` | Permanent | The override applies for as long as the same animation data (`.ssab`) is playing, surviving animation changes |
+
+### Notes
+
+- **Color** applies to normal parts, **cell** to normal and mask parts; other part types silently ignore the override (the call still returns `true`).
+- Colors are interpreted in the same 8-bit sRGB space as the authored Part Color, and alpha is pre-multiplied by the runtime — pass the color as authored, without converting it yourself.
+- A cell override is resolved when you set it, so an unknown cell map / cell name fails immediately (returns `false`).
+- Overrides live on the runtime, which owns their lifecycle. Do not re-apply them after an animation change; choose the priority mode that expresses what you want instead.
+- Assigning a different `.ssab` resource clears every override, because part identity is lost.
+- Overrides do not reach parts **inside** an instance part (the child animation runs as a separate player). Force-hiding the instance part itself does stop its contents from being drawn.
+
+> **On when an override is not reflected in the drawing**: While playback is stopped or paused — or on any frame that does not advance — the drawing is not rebuilt, so setting or clearing an override will not appear on screen. Call `set_frame(get_frame())` to force a redraw when you need it reflected immediately.
diff --git a/docs/ja/api/player.md b/docs/ja/api/player.md
index 7c171d2..2f1d6c8 100644
--- a/docs/ja/api/player.md
+++ b/docs/ja/api/player.md
@@ -53,6 +53,44 @@ func _ready() -> void:
 | `style` | `0` | 通常 / 片道 (Normal) |
 | `style` | `1` | 往復再生 (PingPong) |
 
+## パーツの参照
+
+* `get_part_names() -> PackedStringArray`: 現在のアニメーションに含まれる全パーツ名。
+* `get_part_index(part_name: String) -> int`: パーツ名をパーツインデックスへ解決します。存在しない場合は `-1`。
+* `get_part_transform(part_name: String) -> Transform2D`: 現在のフレームでのパーツのローカル `Transform2D`。パーツが不明な場合は単位行列を返します。
+* `is_part_hidden(part_name: String) -> bool`: 現在のフレームでそのパーツが非表示かどうか。
+
+## パーツオーバーライド
+
+パーツ単位で、カラー / セル / 表示指定をキーフレームより優先して上書きします。各メソッドは成功時に `true`、パーツが不明な場合やランタイムが受け付けなかった場合に `false` を返します。詳細と注意点は [スクリプト制御とイベント → パーツオーバーライド](../workflow/usage_scripting.md) を参照してください。
+
+* `set_part_color_override(part_name: String, color: Color, blend_op: int = 0, priority: int = 1) -> bool`
+* `set_part_cell_override(part_name: String, cellmap_name: String, cell_name: String, priority: int = 1) -> bool`
+* `set_part_visibility_override(part_name: String, force_hidden: bool, cascade: bool = false) -> bool`
+* `clear_part_color_override(part_name: String) -> bool` / `clear_part_cell_override(part_name: String) -> bool` / `clear_part_visibility_override(part_name: String) -> bool`
+* `clear_all_part_overrides() -> bool`
+* 各メソッドには、パーツ名の解決を省略できるインデックス指定版 `*_by_index(part_index: int, ...)` があります（インデックスは `get_part_index()` で取得）。
+
+### `blend_op` の値
+
+| 値 | 合成モード |
+| --- | --- |
+| `0` | Mix（既定） |
+| `1` | Mul（乗算） |
+| `2` | Add（加算） |
+| `3` | Sub（減算） |
+
+### `priority` の値
+
+| 値 | 優先モード | 意味 |
+| --- | --- | --- |
+| `0` | OverwriteOnNextKeyframe | アニメーションが当該アトリビュートを更新するまで適用 |
+| `1` | HoldUntilNextAnimation（既定） | 現在のアニメーション中は適用され、アニメーション変更で解除 |
+| `2` | Permanent | 同じ `.ssab` を再生している間は適用（アニメーション変更をまたいで持続） |
+
+> [!NOTE]
+> 表示指定（`set_part_visibility_override`）に `priority` はありません。常にキーフレームに勝ち、アニメーションを設定し直すと必ずクリアされます。
+
 ## シグナル
 
 | シグナル | 引数 | 発行タイミング |
diff --git a/docs/ja/workflow/usage_scripting.md b/docs/ja/workflow/usage_scripting.md
index d575db3..33a2a84 100644
--- a/docs/ja/workflow/usage_scripting.md
+++ b/docs/ja/workflow/usage_scripting.md
@@ -101,3 +101,85 @@ func change_costume():
 > [!TIP]
 > ![着せ替え前](../../assets/7-cellmap_override_before.png)
 > ![着せ替え後](../../assets/7-cellmap_override_after.png)
+
+---
+
+## パーツオーバーライド（パーツカラー / セル / 表示指定）
+
+パーツ単位のランタイムオーバーライドは、「このパーツを**今**この色に / このセルに / 非表示に」とスクリプトから指示する機能です。オーバーライドはキーフレームやアニメーションのブレンドよりも優先されるので、アニメーションと取り合いになりません。
+
+```gdscript
+@onready var ss_player = $SpriteStudioPlayer2D
+
+func _ready():
+    # パーツを赤く着色（乗算）。通常（画像）パーツに適用されます。
+    ss_player.set_part_color_override("body", Color.RED, 1)  # 1 = Mul
+
+    # 別のセルを描画させる（セルマップ名は ".ssce" を付けずに指定）。
+    ss_player.set_part_cell_override("body", "Ringo", "effect3")
+
+    # パーツを強制非表示にする（子孫にもカスケード）。
+    ss_player.set_part_visibility_override("body", true, true)
+
+    # 解除
+    ss_player.clear_part_color_override("body")
+    ss_player.clear_all_part_overrides()
+```
+
+| メソッド | 説明 |
+|---|---|
+| `get_part_index(part_name)` | パーツインデックス。アセットに無ければ `-1` |
+| `set_part_color_override(part_name, color, blend_op = 0, priority = 1)` | パーツカラーオーバーライド（単色） |
+| `set_part_cell_override(part_name, cellmap_name, cell_name, priority = 1)` | 別のセルで描画する |
+| `set_part_visibility_override(part_name, force_hidden, cascade = false)` | 強制非表示（`force_hidden = false` でアニメーションに戻す） |
+| `clear_part_color_override` / `clear_part_cell_override` / `clear_part_visibility_override` | 1 パーツの 1 オーバーライドを解除 |
+| `clear_all_part_overrides()` | そのプレーヤの全オーバーライドを解除 |
+| `*_by_index(part_index, ...)` | 上記各メソッドのパーツインデックス指定版（パーツ名の解決を省略） |
+
+各メソッドは、パーツが不明な場合やランタイムが受け付けなかった場合に `false` を返します。
+
+セルオーバーライドに指定できるセルマップ名 / セル名は、リソース側から列挙できます。
+
+```gdscript
+var ssab := ss_player.get_ssab_resource()
+print(ssab.get_cellmap_names())        # → ["Ringo", ...]
+print(ssab.get_cell_names("Ringo"))    # → ["effect3", ...]
+```
+
+> **テクスチャとセルの差し替えの使い分けについて**: 前節の `set_cellmap_texture()` は**セルマップ（テクスチャ）まるごと**の差し替えで、そのセルマップを使う全パーツにまとめて効きます。こちらは**パーツ 1 つ単位**で、描画するセルそのものを差し替える機能です。目的に応じて使い分けてください。
+
+> **パーツインデックスの使い方について**: パーツインデックスは同一アセット（同じ `.ssab`）内では安定しているので、頻繁にオーバーライドするなら `get_part_index()` で一度パーツ名をパーツインデックスに解決して、`*_by_index()` にそのインデックスを使い回すことを推奨します。
+
+### 合成モード（blend_op）
+
+`set_part_color_override()` の `blend_op` は、キーフレームのパーツカラーと同じ 4 種です。
+
+| 値 | 合成モード |
+|---|---|
+| `0` | Mix（既定） |
+| `1` | Mul（乗算） |
+| `2` | Add（加算） |
+| `3` | Sub（減算） |
+
+範囲外の値を渡した場合は設定に失敗し、`false` を返します。
+
+### 優先モード（priority）
+
+パーツカラーとセルのオーバーライドはアニメーションと競合するため、`priority` を取ります（表示指定にはありません。単なる強制非表示フラグで、アニメーションを設定し直すと必ずクリアされます）。
+
+| 値 | 優先モード | 挙動 |
+|---|---|---|
+| `0` | OverwriteOnNextKeyframe | アニメーションデータが当該アトリビュートを更新するまで、オーバーライドが適用される |
+| `1` | HoldUntilNextAnimation（既定） | 現在のアニメーション中は勝ち続け、新しいアニメーションを設定するとオーバーライドが解除される |
+| `2` | Permanent | 同じアニメーションデータ（`.ssab`）である間、オーバーライドが適用される（アニメーション変更をまたいでも持続） |
+
+### 注意点
+
+- **カラー**は通常パーツ、**セル**は通常パーツとマスクパーツに適用されます。それ以外の種別のパーツでは黙って無視されます（呼び出し自体は `true` を返します）。
+- 色はオーサリングされた Part Color と同じ 8bit sRGB 空間として解釈され、アルファはランタイム側で pre-multiply されます。自前で変換せず、オーサリングどおりの色を渡してください。
+- セルオーバーライドは設定時に解決されるため、存在しないセルマップ名 / セル名はその場で失敗します（`false` を返します）。
+- オーバーライドはランタイムが保持し、そのライフサイクルもランタイムが管理します。アニメーション変更後に再適用する必要はありません。意図に合った優先モードを選んでください。
+- 別の `.ssab` リソースを割り当てると、パーツの同一性が失われるため全オーバーライドが解除されます。
+- インスタンスパーツ**配下**のパーツには届きません（子アニメーションは別のプレーヤとして動作するためです）。インスタンスパーツ自体を強制非表示にした場合は、その配下もまとめて描画されなくなります。
+
+> **オーバーライドの設定が描画に反映されないタイミングについて**: アニメーション停止 / 一時停止中や、フレームが進まない状況では描画が更新されないため、オーバーライドの設定・解除が画面に反映されません。その場で反映させたい場合は `set_frame(get_frame())` を呼んで再描画させてください。