Which servers are you seeing the bug on?
Survival, Resource
Describe the bug
Zombie Piglins appear to have items they're holding become randomly enchanted when transferring the Piglins to/from the Resource World.
Steps to reproduce
Step 1. In The Nether of the Resource World, give a normal Baby Piglin an item to hold
Step 2. Transport it to the Overworld and have it zombify
Step 3. Transport it to the Main World and the item its holding might get enchanted
Additional info
Full scope of this bug may not be fully realised as of yet, requires further investigation and testing.
Provided evidence of bug:

Checklist
Which servers are you seeing the bug on?
Survival, Resource
Describe the bug
Zombie Piglins appear to have items they're holding become randomly enchanted when transferring the Piglins to/from the Resource World.
Steps to reproduce
Step 1. In The Nether of the Resource World, give a normal Baby Piglin an item to hold
Step 2. Transport it to the Overworld and have it zombify
Step 3. Transport it to the Main World and the item its holding might get enchanted
Additional info
Full scope of this bug may not be fully realised as of yet, requires further investigation and testing.
Provided evidence of bug:

Checklist