Fix garbage_object_p() to load and use background_sweep_thread atomic…

Fix garbage_object_p() to load and use background_sweep_thread atomic… #803