Update test expectations for real assertion count (test.assertions)

Update test expectations for real assertion count (test.assertions) #1669