From 92718fdf23fe9455b56979a7a91f4db30bfcfbda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Date: Thu, 16 Jul 2026 17:27:38 +0000 Subject: [PATCH 1/7] 1 --- examples/audit-report.html | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/examples/audit-report.html b/examples/audit-report.html index 2650928..908e2eb 100644 --- a/examples/audit-report.html +++ b/examples/audit-report.html @@ -25,15 +25,15 @@

Audit report

Report metadata

-
Tabling date
+
Release date
-
Audited entities
+
Audited entitie(s)
Entity 1
Entity 2 with long long long long long long name 1
Entity 3
-
Topics
+
Topic(s)
Topic 1
Topic 2 with long long long long long long long name
Topic 3
@@ -53,7 +53,7 @@

Report metadata

Media Assets
(273 KB)
-

Related Audits

+

Related Audit(s)

  • Related audit 1
  • Related audit with very long name 2
    • @@ -87,7 +87,7 @@

    Key Facts and Findings

    -
    +

    Exhibit Highlights

    @@ -126,7 +126,7 @@

    Exhibit Highlights

    -

    Related Articles

    +

    Related Article(s)

    @@ -190,4 +190,4 @@

    Lorem ipsum dolor sit amet.

    -
    +
    \ No newline at end of file From 059a0c24febd1d05c9bee746021ce89cbd229473 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Date: Thu, 16 Jul 2026 17:33:30 +0000 Subject: [PATCH 2/7] French mods --- examples/audit-report-fr.html | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/examples/audit-report-fr.html b/examples/audit-report-fr.html index dbf2a97..c880fae 100644 --- a/examples/audit-report-fr.html +++ b/examples/audit-report-fr.html @@ -25,12 +25,12 @@

    Rapport d'audit

    Métadonnées du rapport

    -
    Date de dépôt
    +
    Date de publication
    -
    Entités auditées
    +
    Entités auditée(s)
    Entité 1
    Entité avec un très long nom 2
    -
    Sujets
    +
    Sujet(s)
    Sujet 1
    Sujet avec un très très très très très long nom 2
    Sujet avec un très long nom 3
    @@ -49,7 +49,7 @@

    Métadonnées du rapport

    Ressources multimédias
    (273 KO)
    -

    Audits connexes

    +

    Audits connexe(s)

    • Audit avec un très long nom 1
    • Audit avec un encore plus long nom 2
      • @@ -122,7 +122,7 @@

      Points forts de la preuve

      -

      Articles connexes

      +

      Articles connexe(s)

      @@ -186,4 +186,4 @@

      Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

      - + \ No newline at end of file From 46446013251f1f308deb90bf457da56f0238ddde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Date: Thu, 16 Jul 2026 17:42:20 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Removed bg-light --- examples/audit-report-fr.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/examples/audit-report-fr.html b/examples/audit-report-fr.html index c880fae..9c7b783 100644 --- a/examples/audit-report-fr.html +++ b/examples/audit-report-fr.html @@ -83,7 +83,7 @@

      Principaux faits et conclusions

      -
      +

      Points forts de la preuve

      From f5a869331f9250aa27fa589f3405c8c10c5c76c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Date: Mon, 20 Jul 2026 08:39:03 -0300 Subject: [PATCH 4/7] Update examples/audit-report-fr.html Co-authored-by: Garneauma --- examples/audit-report-fr.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/examples/audit-report-fr.html b/examples/audit-report-fr.html index 9c7b783..71d1172 100644 --- a/examples/audit-report-fr.html +++ b/examples/audit-report-fr.html @@ -27,7 +27,7 @@

      Métadonnées du rapport

      Date de publication
      -
      Entités auditée(s)
      +
      Entité(s) auditée(s)
      Entité 1
      Entité avec un très long nom 2
      Sujet(s)
      From 584aecb525933cfd6046eef6ec499d62751eedbd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Date: Mon, 20 Jul 2026 08:40:19 -0300 Subject: [PATCH 5/7] Update examples/audit-report-fr.html Co-authored-by: Garneauma --- examples/audit-report-fr.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/examples/audit-report-fr.html b/examples/audit-report-fr.html index 71d1172..abb9de5 100644 --- a/examples/audit-report-fr.html +++ b/examples/audit-report-fr.html @@ -49,7 +49,7 @@

      Métadonnées du rapport

      Ressources multimédias
      (273 KO)
      -

      Audits connexe(s)

      +

      Audit(s) connexe(s)

      • Audit avec un très long nom 1
      • Audit avec un encore plus long nom 2
        • From 67dc7a72e1d7a3f01c7d718f166579163dffd1d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Date: Mon, 20 Jul 2026 08:40:28 -0300 Subject: [PATCH 6/7] Update examples/audit-report-fr.html Co-authored-by: Garneauma --- examples/audit-report-fr.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/examples/audit-report-fr.html b/examples/audit-report-fr.html index abb9de5..9493789 100644 --- a/examples/audit-report-fr.html +++ b/examples/audit-report-fr.html @@ -122,7 +122,7 @@

        Points forts de la preuve

      -

      Articles connexe(s)

      +

      Article(s) connexe(s)

      From 318a67b0bd44350438889b252d7600374a8f6e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Phil Date: Mon, 20 Jul 2026 08:46:37 -0300 Subject: [PATCH 7/7] Change heading from 'Article(s) connexe(s)' to 'Rapport(s) connexe(s)' --- examples/audit-report-fr.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/examples/audit-report-fr.html b/examples/audit-report-fr.html index 9493789..d4abd4f 100644 --- a/examples/audit-report-fr.html +++ b/examples/audit-report-fr.html @@ -122,7 +122,7 @@

      Points forts de la preuve

      -

      Article(s) connexe(s)

      +

      Rapport(s) connexe(s)

      @@ -186,4 +186,4 @@

      Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

      -
      \ No newline at end of file +