From a4b07f0968ada68dd1e7dd496617a2c819ba76bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nautilusx <translate@disroot.org>
Date: Tue, 29 Jul 2025 18:14:53 +0200
Subject: [PATCH 01/10] Translate using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (414 of 414 strings)

Translation: BetterUntis/String Resources
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/betteruntis/translations/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index add21fc3..dddc0c9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -407,4 +407,5 @@
     <string name="preferences_timetable_summary">Anzeigeoptionen, Aussehen der Elemente</string>
     <string name="preferences_general_summary">Automatische Stummschaltung, Fehlermeldungen</string>
     <string name="errormessagedictionary_second_factor_requried">2FA-Token erforderlich.</string>
+    <string name="infocenter_messages_details_error">Fehler beim Laden der Nachrichtendetails</string>
 </resources>

From 2ddd476cca0f7d750427275cb4f2f2dc6dfad810 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruzgar Keskinkilic <keskinkilicruzgar@gmail.com>
Date: Mon, 4 Aug 2025 22:03:09 +0200
Subject: [PATCH 02/10] Translate using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.1% (361 of 414 strings)

Translation: BetterUntis/String Resources
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/betteruntis/translations/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index ebb82b1a..c70de6a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="all_failed">başarısız</string>
     <string name="all_success">başarılı</string>
     <string name="app_desc">Untis ajanda sistemi için alternatif bir mobil istemci.</string>
-    <string name="preference_dark_theme">Karanlık tema</string>
+    <string name="preference_dark_theme">Karanlık mod</string>
     <string name="preference_connectivity_refresh_in_background_desc">Az sıklıktaki zaman çizelgesi güncellemeleri için devre dışı bırak</string>
     <string name="preference_connectivity_refresh_in_background">Zaman çizelgesini her zaman yenile</string>
     <string name="preference_connectivity_proxy_host">Vekil sunucu sahibi</string>
@@ -346,4 +346,15 @@
     <string name="roomfinder_error_details">Hata: %1$s.</string>
     <string name="roomfinder_item_desc_free_day">Bu Alan günün geri kalanında boş.</string>
     <string name="roomfinder_item_desc_free_week">Bu Alan haftanın geri kalanında boş.</string>
+    <string name="errormessagedictionary_second_factor_requried">2FA tokeni gereklidir.</string>
+    <string name="logindatainput_2fa">2 faktörlü kimlik doğrulama</string>
+    <string name="notifications_channel_firstlesson">İlk ders</string>
+    <string name="notifications_channel_firstlesson_desc">İlk ders ve günlük mesajlar hakkında bilgi verir</string>
+    <string name="notifications_text_motd_title">Bugünün okul mesajları</string>
+    <string name="notifications_text_motd_message">%1$d mesajları</string>
+    <string name="preferences_general_summary">Otomatik sessize alma, hata raporlanıyor</string>
+    <string name="preferences_info_summary">Sürüm, lisans, katkıda bulunanlar</string>
+    <string name="preferences_notifications_summary">Bildirimleri böl, görünür alanlar</string>
+    <string name="preferences_styling_summary">Renkler, karanlık mod</string>
+    <string name="preferences_timetable_summary">Görüntüleme ayarları, öğe görünümü</string>
 </resources>

From 419f87faf67cbc69afc958e93fb8d58a5247f835 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maxime Sice <maxime.sice@gmail.com>
Date: Tue, 2 Sep 2025 12:15:08 +0200
Subject: [PATCH 03/10] Translate using Weblate (French)

Currently translated at 85.0% (352 of 414 strings)

Translation: BetterUntis/String Resources
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/betteruntis/translations/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 726d6b34..63cc98c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="preference_notifications_first_lesson_time">Heure de la notification</string>
     <string name="preference_notifications_first_lesson_desc">Affiche une notification juste avant le début des cours</string>
     <string name="preference_notifications_first_lesson">Notification avec le premier cours</string>
-    <string name="preference_notifications_enable_desc">Affiche une notification avec des infos à propos du cours suivant pendant que vous êtes en pause.</string>
+    <string name="preference_notifications_enable_desc">Affiche une notification avec des infos à propos du cours suivant pendant les pauses.</string>
     <string name="preference_notifications_enable">Activer les notifications</string>
     <string name="preference_notifications_clear">Effacer toutes les notifications</string>
     <string name="preference_marker">Indicateur horaire</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="preference_dark_theme_oled_desc">Utile pour les écrans OLED</string>
     <string name="preference_dark_theme_oled">Utiliser un arrière-plan totalement noir</string>
     <string name="preference_dark_theme_off">Toujours désactivé</string>
-    <string name="preference_dark_theme">Thème sombre</string>
+    <string name="preference_dark_theme">Mode sombre</string>
     <string name="preference_connectivity_refresh_in_background_desc">Désactiver pour enregistrer des données avec des mises à jour moins fréquentes</string>
     <string name="preference_connectivity_refresh_in_background">Toujours rafraîchir l’emploi du temps</string>
     <string name="preference_connectivity_proxy_host">Hôte du serveur mandataire</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="preference_category_timetable_range">Plage horaire</string>
     <string name="preference_category_timetable_lesson_text">Texte des cours</string>
     <string name="preference_category_timetable_item_appearance">Apparence des éléments</string>
-    <string name="preference_category_styling_themes">Thèmes</string>
+    <string name="preference_category_styling_themes">Thème</string>
     <string name="preference_category_styling_colors">Couleurs</string>
     <string name="preference_category_styling_backgrounds">Couleurs des éléments</string>
     <string name="preference_category_notifications_visible_fields">Champs visibles</string>
@@ -355,4 +355,16 @@
     <string name="infocenter_absences_list_ninety_days">Afficher les 90 derniers jours</string>
     <string name="infocenter_absences_list_schoolyear">Année scolaire en cours</string>
     <string name="infocenter_absences_filter">Filtrer les absences</string>
+    <string name="all_save">Sauvegarder</string>
+    <string name="errormessagedictionary_second_factor_requried">Facteur d\'authentification demandé.</string>
+    <string name="infocenter_absence_reason_unknown">Inconnu</string>
+    <string name="infocenter_homework">Devoir maison</string>
+    <string name="infocenter_homework_empty">Pas de devoir maison</string>
+    <string name="logindatainput_key_saved">Clé ou mot de passe (enregistré)</string>
+    <string name="notifications_channel_firstlesson">Première leçon</string>
+    <string name="preferences_styling_summary">Couleurs, mode sombre</string>
+    <string name="preferences_timetable_summary">Options d\'affichag, apparence</string>
+    <string name="widget_timetable_link">Créer un raccourci vers…</string>
+    <string name="preference_category_app_language">Languages de l\'application</string>
+    <string name="preferences_default_color">Couleur par défaut</string>
 </resources>

From a9eaa69b6e308d8a48c14ad6af90c285b10b202a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Mon, 1 Sep 2025 13:15:38 +0200
Subject: [PATCH 04/10] Translate using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (414 of 414 strings)

Translation: BetterUntis/String Resources
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/betteruntis/translations/hr/
---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 11a0da9f..2bbee9fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -394,4 +394,21 @@
     <string name="preference_notifications_exact_alarms_unavailable_desc">Da bi se osiguralo pravovremeno dobivanje obavijesti, dozvoli da %1$s postavlja točne alarme.\nDodirni za otvaranje postavki.</string>
     <string name="preference_notifications_unavailable">Obavijesti nisu dostupne</string>
     <string name="preference_notifications_unavailable_desc">Za aktiviranje obavijesti, dozvoli da %1$s šalje obavijesti.\nDodirni za otvaranje postavki.</string>
+    <string name="widget_timetable_link">Stvori prečac za …</string>
+    <string name="all_save">Spremi</string>
+    <string name="errormessagedictionary_second_factor_requried">Potreban je token za dvofaktorsku autentifikaciju.</string>
+    <string name="logindatainput_2fa">Dvofaktorska autentifikacija</string>
+    <string name="notifications_channel_firstlesson">Prva nastava</string>
+    <string name="notifications_channel_firstlesson_desc">Prikazuje informacije o prvoj nastavi i dnevne poruke</string>
+    <string name="notifications_text_motd_title">Današnje školske poruke</string>
+    <string name="notifications_text_motd_message">%1$d poruke(a)</string>
+    <string name="preference_automute_allow_priority">Dopusti prioritetnim događajima da zanemare automatsko isključivanje zvuka</string>
+    <string name="preferences_general_summary">Automatsko isključivanje zvuka, prijavljivanje grešaka</string>
+    <string name="preferences_info_summary">Verzija, licenca, suradnici</string>
+    <string name="preferences_notifications_summary">Obavijesti o pauzama, vidljiva polja</string>
+    <string name="preferences_styling_summary">Boje, tamna tema</string>
+    <string name="preferences_timetable_summary">Opcije prikaza, izgled stavke</string>
+    <string name="automute_zen_rule_name">Škola – %1$s</string>
+    <string name="preference_automute_preferences">Postavke za automatsko isključivanje zvuka</string>
+    <string name="infocenter_messages_details_error">Greška pri učitavanju detalja poruke</string>
 </resources>

From 22c2ded1367537309abf25f6f3a00d5271ac942c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Johannes Wolf <johwol250@gmail.com>
Date: Mon, 8 Sep 2025 13:24:28 +0200
Subject: [PATCH 05/10] Add translation using Weblate (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From e53062a501a272f5b90a68e9b81e0d354a803710 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D1=81=D0=B8=D0=BC=20=D0=93=D0=BE=D1=80?=
 =?UTF-8?q?=D0=BF=D0=B8=D0=BD=D1=96=D1=87?= <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Date: Wed, 24 Sep 2025 11:10:33 +0200
Subject: [PATCH 06/10] Add translation using Weblate (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 241217eb6a6d2ca186a05e6b689514905b651cc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SapuSeven <sapuseven@gmail.com>
Date: Thu, 25 Sep 2025 00:16:14 +0200
Subject: [PATCH 07/10] Delete translation using Weblate (Esperanto)

---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-eo/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
deleted file mode 100644
index a6b3daec..00000000
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file

From d091f6db4abf956033bacb8f56932da0bc672acc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SapuSeven <sapuseven@gmail.com>
Date: Thu, 25 Sep 2025 00:16:23 +0200
Subject: [PATCH 08/10] Delete translation using Weblate (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-ar/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
deleted file mode 100644
index 55344e51..00000000
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-</resources>
\ No newline at end of file

From de87ffc85eea9504225dce26c2a9ba500a544f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SapuSeven <sapuseven@gmail.com>
Date: Thu, 25 Sep 2025 00:16:36 +0200
Subject: [PATCH 09/10] Delete translation using Weblate (Huastec)

---
 app/src/main/res/values-hus/strings.xml | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-hus/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-hus/strings.xml b/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
deleted file mode 100644
index a6b3daec..00000000
--- a/app/src/main/res/values-hus/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file

From f05496466dd9e1b85b2a5afb17ce6f99183258ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SapuSeven <sapuseven@gmail.com>
Date: Thu, 25 Sep 2025 00:16:45 +0200
Subject: [PATCH 10/10] Delete translation using Weblate (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 ---
 1 file changed, 3 deletions(-)
 delete mode 100644 app/src/main/res/values-uk/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
deleted file mode 100644
index 55344e51..00000000
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
-</resources>
\ No newline at end of file