Add necessary tags so links stay on staging instead of going to production

[rfrenchseti]

There are many places on the website (starting with the menu bar down the left side) where the staging server points directly to pds-rings.seti.org instead of staying on the local server. This makes it hard to navigate and look at updates to staging, but more importantly it makes it essentially impossible to run a broken link check on staging.