Translatorsのリスト表示を改善

[yuchan]

複数の翻訳を行ったユーザーが重複してリストされるように見えてしまうため、ユーザーネームだけでなく、言語等、他の情報も表示するようにする。