Update the Copyrights to include all contributors

[RichieSams]

Something to the effect of:
Copyright 2020 by the FiberTaskingLib Contributors

Similar for all the file headers.

Then create a Contributors.txt file that lists all the contributors.