Sketcher Workbench: Adding Missing Information

[Reqrefusion]

Many new features have been added to FreeCAD for Sketcher Workbench, but these haven't been included in the documentation. The relevant PRs that added these features need to be found and added to the documentation.