fix(security): add npm override for lodash >= 4.17.24 to fix HIGH CVEs

Adds lodash >= 4.17.24 override in package.json to resolve two CVEs
(HIGH code injection via _.template, MODERATE prototype pollution via
_.unset/_.omit) in transitive dependencies swagger-ui-react and
@antv/g6. All lodash instances now resolve to 4.18.1. npm audit
reports 0 vulnerabilities.

Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>

Author: aksOps

src/main/frontend/package-lock.json

@@ -33,7 +33,8 @@
     "tailwindcss-animate": "^1.0.7"
   },
   "overrides": {
-    "dompurify": "^3.3.3"
+    "dompurify": "^3.3.3",
+    "lodash": ">=4.17.24"
   },
   "devDependencies": {
     "@axe-core/playwright": "^4.10.1",