TASK: Evaluate individual style-guide rules to improve

[mmcky]

We should iterate on the style-guide.md rules and see if we can improve them by testing them

• individually (with a standard prompt)
• as groups (with a standard prompt ) -- similarly to how this extension currently works.