Translate UI strings to Traditional Chinese for focus, LLM, settings, and widgets modules, enhancing localization support.

Author: PythonSmall-Q

src/i18n/locales/ko/browserUsage.json

@@ -55,5 +55,6 @@
   "hideIgnored": "무시한 항목 숨기기",
   "totalDomains": "{{count}}개 도메인",
   "totalDomains_plural": "{{count}}개 도메인",
+  "localApiPort": "로컬 API 포트: {{port}}",
   "refresh": "새로고침"
 }

src/i18n/locales/ko/common.json

@@ -34,13 +34,13 @@
   "updateAvailableBody": "TimeLens v{{version}}을(를) 사용할 수 있습니다. 현재 v{{current}}입니다.",
   "updateAvailableStoreBody": "TimeLens v{{version}}이(가) 사용 가능합니다. 현재 v{{current}}입니다. Microsoft Store 업데이트를 열었습니다.",
   "updateInstallReady": "TimeLens v{{version}}이(가) 설치되었습니다. 업데이트를 적용하려면 앱을 다시 시작하세요.",
-  "downloadUpdate": "Download update",
-  "downloadingUpdate": "Downloading update…",
-  "installUpdate": "Install update",
-  "installingUpdate": "Installing update…",
-  "installLater": "Install later",
-  "updateDownloadReady": "The update package is ready. Install now?",
-  "downloadUpdateFailed": "Failed to download update",
+  "downloadUpdate": "업데이트 다운로드",
+  "downloadingUpdate": "업데이트 다운로드 중…",
+  "installUpdate": "업데이트 설치",
+  "installingUpdate": "업데이트 설치 중…",
+  "installLater": "나중에 설치",
+  "updateDownloadReady": "업데이트 패키지가 준비되었습니다. 지금 설치할까요?",
+  "downloadUpdateFailed": "업데이트 다운로드 실패",
   "vscodeExtensionOfflineTitle": "VS Code 확장 프로그램이 연결되지 않음",
   "vscodeExtensionOfflineBody": "확장 프로그램이 실행 중이 아니어서 VS Code 통계가 일부 낮아집니다.",
   "viewOnGitHub": "GitHub에서 보기",
@@ -59,10 +59,10 @@
   "mainNavigation": "주 탐색",
   "clearSearch": "검색 지우기",
   "openGlobalSearch": "전역 검색 열기",
-  "browseExecutable": "Browse for executable",
-  "searchAppPlaceholder": "Search app…",
-  "noAppsFoundBrowse": "No apps found — use the folder button to browse",
-  "executableFilter": "Executable",
-  "unknownError": "Unknown error",
-  "unhandledRejection": "Unhandled promise rejection"
+  "browseExecutable": "실행 파일 찾아보기",
+  "searchAppPlaceholder": "앱 검색…",
+  "noAppsFoundBrowse": "앱을 찾을 수 없습니다 — 폴더 버튼을 눌러 찾아보세요",
+  "executableFilter": "실행 파일",
+  "unknownError": "알 수 없는 오류",
+  "unhandledRejection": "처리되지 않은 Promise 거부"
 }

src/i18n/locales/ko/focus.json

@@ -45,11 +45,11 @@
     "ruleMetaApp": "앱: {{app}}",
     "noMatch": "규칙이 현재 조건과 일치하지 않았습니다.",
     "simulationError": "지금 규칙을 평가할 수 없습니다.",
-    "saveSuccess": "Rule saved.",
-    "saveFailed": "Could not save rule.",
-    "nameRequired": "Please enter a rule name.",
-    "keywordRequired": "Please enter a keyword.",
-    "appRequired": "Please enter an app name.",
-    "timeWindowRequired": "Please select a start and end time."
+    "saveSuccess": "규칙이 저장되었습니다.",
+    "saveFailed": "규칙을 저장할 수 없습니다.",
+    "nameRequired": "규칙 이름을 입력하세요.",
+    "keywordRequired": "키워드를 입력하세요.",
+    "appRequired": "앱 이름을 입력하세요.",
+    "timeWindowRequired": "시작 시간과 종료 시간을 선택하세요."
   }
 }

src/i18n/locales/ko/limits.json

@@ -22,6 +22,6 @@
   "limitReached100Body": "오늘 {{app}}을(를) {{used}} 사용하여 일일 제한 {{limit}}에 도달했습니다. 휴식을 취하는 것을 고려하세요.",
   "dismiss": "닫기",
   "noAppsFound": "앱을 찾을 수 없습니다",
-  "hoursShort": "h",
-  "minutesShort": "m"
+  "hoursShort": "시",
+  "minutesShort": "분"
 }

src/i18n/locales/ko/llm.json

@@ -1,73 +1,73 @@
 {
-  "navTitle": "AI Insights",
-  "pageTitle": "AI Insights",
-  "pageSubtitle": "Ask AI to analyze your screen time and productivity habits.",
-  "analyzeButton": "Analyze my day",
-  "emptyState": "Click the button above to get a personalized screen-time analysis.",
-  "emptyInputPlaceholder": "Start an analysis to ask follow-up questions…",
-  "followUpPlaceholder": "Ask a follow-up question…",
-  "send": "Send",
-  "newAnalysis": "New analysis",
-  "missingConfigError": "Please configure an active LLM provider, API key, and model in Settings first.",
-  "activeProvider": "Active provider",
-  "referralTitle": "Get an API key",
-  "referralBody": "Use the link below to sign up and get your API key for this provider.",
-  "model": "Model",
-  "modelPlaceholder": "e.g. gpt-4o-mini",
-  "apiKey": "API key",
-  "apiKeyPlaceholder": "Enter your API key",
-  "apiKeyWarning": "Your API key is stored locally in llm_config.toml. Keep the file safe.",
-  "openConfigFile": "Open config file",
-  "openConfigDir": "Open config folder",
-  "baseUrl": "Custom base URL",
-  "testConnection": "Test connection",
-  "testMissingFields": "Please fill in the API key, base URL, and model before testing.",
-  "testSuccess": "Connection successful.",
-  "configuredModels": "Configured models",
-  "addModel": "Add model",
-  "nickname": "Nickname",
-  "nicknamePlaceholder": "e.g. My OpenAI key",
-  "modelRequired": "Please enter a model name.",
-  "baseUrlRequired": "Please enter a base URL.",
-  "modelNicknameRequired": "Please enter a nickname.",
-  "nicknameDuplicate": "This nickname is already used by another model.",
-  "deleteModelConfirm": "Delete model '{{name}}'? This cannot be undone.",
-  "builtin": "Built-in",
-  "active": "Active",
-  "setActive": "Use",
-  "noModel": "No model",
-  "noBaseUrl": "No base URL",
-  "noProvider": "No provider",
-  "selectModel": "Select model",
-  "dataSharingTitle": "Data shared with AI",
-  "dataSharingSubtitle": "Choose which screen-time data the AI assistant can see. All are shared by default.",
-  "shareTotalTime": "Total active time",
-  "shareTopApps": "Top apps",
-  "shareCategories": "Categories",
-  "shareFocusTime": "Focus time",
-  "shareGoals": "Usage goals",
-  "shareInterruptions": "Interruptions",
-  "defaultRangeTitle": "Default analysis range",
-  "defaultRangeSubtitle": "Default time range used when starting a new analysis.",
-  "rangeToday": "Today",
-  "rangeYesterday": "Yesterday",
-  "rangeLast7Days": "Last 7 days",
-  "rangeLast30Days": "Last 30 days",
-  "rangeThisWeek": "This week",
-  "rangeLastWeek": "Last week",
-  "rangeCustom": "Custom range",
-  "startDate": "Start date",
-  "endDate": "End date",
-  "conversations": "Conversations",
-  "newConversation": "New conversation",
-  "tabActive": "Active",
-  "tabArchived": "Archived",
-  "untitledConversation": "Untitled",
-  "pin": "Pin",
-  "unpin": "Unpin",
-  "archive": "Archive",
-  "unarchive": "Unarchive",
-  "summarize": "Summarize",
-  "summarizeTitle": "Condense conversation history to save tokens",
-  "analysisSuffix": "Analysis"
+  "navTitle": "AI 인사이트",
+  "pageTitle": "AI 인사이트",
+  "pageSubtitle": "AI에게 화면 사용 시간과 생산성 습관을 분석해 달라고 요청하세요.",
+  "analyzeButton": "분석 시작",
+  "emptyState": "위의 버튼을 클릭하여 맞춤형 화면 사용 시간 분석을 받아보세요.",
+  "emptyInputPlaceholder": "분석을 시작한 후 추가 질문을 합니다…",
+  "followUpPlaceholder": "추가 질문을 입력하세요…",
+  "send": "보내기",
+  "newAnalysis": "새 분석",
+  "missingConfigError": "먼저 설정에서 활성 LLM 공급자, API 키, 모델을 구성하세요.",
+  "activeProvider": "활성 공급자",
+  "referralTitle": "API 키 받기",
+  "referralBody": "아래 링크를 통해 가입하고 이 공급자의 API 키를 받으세요.",
+  "model": "모델",
+  "modelPlaceholder": "예: gpt-4o-mini",
+  "apiKey": "API 키",
+  "apiKeyPlaceholder": "API 키 입력",
+  "apiKeyWarning": "API 키는 로컬 llm_config.toml에 일반 텍스트로 저장됩니다. 파일을 안전하게 보관하세요.",
+  "openConfigFile": "설정 파일 열기",
+  "openConfigDir": "설정 폴더 열기",
+  "baseUrl": "사용자 지정 기본 URL",
+  "testConnection": "연결 테스트",
+  "testMissingFields": "테스트하기 전에 API 키, 기본 URL, 모델을 입력하세요.",
+  "testSuccess": "연결에 성공했습니다.",
+  "configuredModels": "구성된 모델",
+  "addModel": "모델 추가",
+  "nickname": "별칭",
+  "nicknamePlaceholder": "예: 내 OpenAI 키",
+  "modelRequired": "모델 이름을 입력하세요.",
+  "baseUrlRequired": "기본 URL을 입력하세요.",
+  "modelNicknameRequired": "별칭을 입력하세요.",
+  "nicknameDuplicate": "이 별칭은 이미 다른 모델에서 사용 중입니다.",
+  "deleteModelConfirm": "모델 '{{name}}'을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+  "builtin": "내장",
+  "active": "활성",
+  "setActive": "사용",
+  "noModel": "모델 없음",
+  "noBaseUrl": "기본 URL 없음",
+  "noProvider": "공급자 없음",
+  "selectModel": "모델 선택",
+  "dataSharingTitle": "AI와 공유하는 데이터",
+  "dataSharingSubtitle": "AI 어시스턴트가 볼 수 있는 화면 사용 시간 데이터를 선택하세요. 기본적으로 모두 공유됩니다.",
+  "shareTotalTime": "총 활성 시간",
+  "shareTopApps": "주요 앱",
+  "shareCategories": "카테고리",
+  "shareFocusTime": "집중 시간",
+  "shareGoals": "사용 목표",
+  "shareInterruptions": "방해 횟수",
+  "defaultRangeTitle": "기본 분석 범위",
+  "defaultRangeSubtitle": "새 분석을 시작할 때 사용되는 기본 기간입니다.",
+  "rangeToday": "오늘",
+  "rangeYesterday": "어제",
+  "rangeLast7Days": "지난 7일",
+  "rangeLast30Days": "지난 30일",
+  "rangeThisWeek": "이번 주",
+  "rangeLastWeek": "지난주",
+  "rangeCustom": "사용자 지정 범위",
+  "startDate": "시작일",
+  "endDate": "종료일",
+  "conversations": "대화",
+  "newConversation": "새 대화",
+  "tabActive": "활성",
+  "tabArchived": "보관됨",
+  "untitledConversation": "제목 없음",
+  "pin": "고정",
+  "unpin": "고정 해제",
+  "archive": "보관",
+  "unarchive": "보관 해제",
+  "summarize": "요약",
+  "summarizeTitle": "토큰을 절약하기 위해 대화 기록을 압축",
+  "analysisSuffix": "분석"
 }

src/i18n/locales/ko/settings.json

@@ -3,28 +3,28 @@
   "subtitle": "TimeLens를 취향에 맞게 사용자 지정",
   "searchPlaceholder": "설정 검색…",
   "searchNoResult": "일치하는 설정이 없습니다",
-  "generalDesc": "Language and region preferences",
-  "appearanceDesc": "Theme and visual style",
-  "trayIconDesc": "Tray or taskbar icon appearance",
-  "trackingDesc": "Monitoring, sampling, and idle settings",
-  "startupDesc": "Launch behavior and auto-open options",
-  "widgetsDesc": "Widget visibility and focus behavior",
-  "shortcutsDesc": "Global keyboard shortcuts",
-  "dataDesc": "Excluded applications and data export",
-  "dataHealthDesc": "Integrity checks and repair tools",
-  "backupDesc": "Export and restore backup packages",
-  "retentionDesc": "Data archival and compression policy",
-  "profilesDesc": "Profile management and legacy import",
-  "encryptionDesc": "Database encryption at rest",
-  "transparencyDesc": "Tracking and privacy overview",
-  "extensionBridgeDesc": "Local API and extension authentication",
-  "aboutDesc": "Version, logs, and updates",
-  "privacyCenterDesc": "Unified privacy and permission overview",
+  "generalDesc": "언어 및 지역 설정",
+  "appearanceDesc": "테마 및 시각 스타일",
+  "trayIconDesc": "트레이 또는 작업 표시줄 아이콘 모양",
+  "trackingDesc": "모니터링, 샘플링, 유휴 설정",
+  "startupDesc": "실행 동작 및 자동 열기 옵션",
+  "widgetsDesc": "위젯 표시 및 포커스 동작",
+  "shortcutsDesc": "전역 키보드 단축키",
+  "dataDesc": "제외된 애플리케이션 및 데이터 내보내기",
+  "dataHealthDesc": "무결성 검사 및 수리 도구",
+  "backupDesc": "백업 패키지 내보내기 및 복원",
+  "retentionDesc": "데이터 보관 및 압축 정책",
+  "profilesDesc": "프로필 관리 및 레거시 가져오기",
+  "encryptionDesc": "데이터베이스 저장 중 암호화",
+  "transparencyDesc": "추적 및 개인정보 보호 개요",
+  "extensionBridgeDesc": "로컬 API 및 확장 프로그램 인증",
+  "aboutDesc": "버전, 로그 및 업데이트",
+  "privacyCenterDesc": "통합 개인정보 및 권한 개요",
   "aiAssistant": {
-    "title": "AI Assistant",
-    "description": "Large language model integration and insights",
-    "provider": "Provider",
-    "apiKey": "API key"
+    "title": "AI 어시스턴트",
+    "description": "대형 언어 모델 통합 및 인사이트",
+    "provider": "공급자",
+    "apiKey": "API 키"
   },
   "general": "일반",
   "appearance": "모양",
@@ -78,13 +78,13 @@
     "title": "위젯",
     "fadeOnBlur": "포커스 잃을 때 흐릿하게",
     "fadeHint": "위젯이 가려지면 거의 투명해지고 클릭하면 복원",
-    "permissionsTitle": "Widget permissions",
-    "noWidgetsForPermissions": "No widgets installed.",
-    "noPermissions": "No permissions granted.",
-    "neverAccessed": "Never accessed",
-    "autoBlurTitle": "Auto-blur per widget",
-    "autoBlurDesc": "Choose which widgets blur when unfocused.",
-    "autoBlurEnabledCount": "widgets auto-blur"
+    "permissionsTitle": "위젯 권한",
+    "noWidgetsForPermissions": "설치된 위젯이 없습니다.",
+    "noPermissions": "부여된 권한이 없습니다.",
+    "neverAccessed": "접근한 적 없음",
+    "autoBlurTitle": "위젯별 자동 흐림",
+    "autoBlurDesc": "포커스를 잃을 때 흐릿하게 처리할 위젯을 선택하세요.",
+    "autoBlurEnabledCount": "개 위젯 자동 흐림"
   },
   "browser": {
     "title": "브라우저 확장 프로그램",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "currentPath": "선택한 파일",
     "saveTitle": "TimeLens 백업 저장",
     "openTitle": "TimeLens 백업 열기",
-    "filterName": "TimeLens Backup",
+    "filterName": "TimeLens 백업",
     "previewVersion": "패키지 v{{version}}, 앱 {{appVersion}}",
     "previewSchema": "스키마: {{schema}}",
     "previewCounts": "사용 {{appUsage}}, 할 일 {{todos}}, 위젯 {{widgets}}",
@@ -209,26 +209,26 @@
     "diffToUpdate": "{{count}} 업데이트",
     "diffConflicts": "{{count}} 충돌",
     "diffSettingsConflicts": "설정 충돌",
-    "exportTitle": "Export Backup",
-    "exportDesc": "Package your current data into a .timelens-backup file. Optional encryption is supported.",
-    "restoreTitle": "Restore from Backup",
-    "restoreDesc": "Select a .timelens-backup file, validate it, and restore to the current or a new profile.",
-    "chooseFile": "Choose file",
-    "noFileSelected": "No file selected",
-    "fileSelected": "Selected: {{name}}",
-    "selectFileFirst": "Please select a backup file first",
-    "exporting": "Exporting...",
-    "restoring": "Restoring...",
-    "validating": "Validating...",
+    "exportTitle": "백업 내보내기",
+    "exportDesc": "현재 데이터를 .timelens-backup 파일로 패키징합니다. 선택적 암호화를 지원합니다.",
+    "restoreTitle": "백업에서 복원",
+    "restoreDesc": ".timelens-backup 파일을 선택하고 검증한 후 현재 프로필 또는 새 프로필로 복원합니다.",
+    "chooseFile": "파일 선택",
+    "noFileSelected": "선택된 파일 없음",
+    "fileSelected": "선택됨: {{name}}",
+    "selectFileFirst": "먼저 백업 파일을 선택하세요",
+    "exporting": "내보내기는 중…",
+    "restoring": "복원 중…",
+    "validating": "검증 중…",
     "notification": {
-      "exportTitle": "Backup exported",
-      "restoreTitle": "Restore completed"
+      "exportTitle": "백업 내보내기 버림",
+      "restoreTitle": "복원 완료"
     },
-    "importJsonSuccess": "JSON data imported. The page will refresh shortly.",
-    "importJsonFailed": "Failed to import JSON data",
-    "overwriteConfirm": "Overwrite mode will erase current data and replace it with the backup. Continue?",
-    "mergeConfirm": "Merge mode will merge backup contents into current data and may overwrite conflicts. Continue?",
-    "newProfileConfirm": "A new profile will be created and TimeLens will restart. Continue?"
+    "importJsonSuccess": "JSON 데이터를 가져왔습니다. 페이지가 곧 새로고침됩니다.",
+    "importJsonFailed": "JSON 데이터 가져오기 실패",
+    "overwriteConfirm": "덮어쓰기 모드는 현재 데이터를 지우고 백업으로 대체합니다. 계속하시겠습니까?",
+    "mergeConfirm": "병합 모드는 백업 내용을 현재 데이터에 병합하고 충돌을 덮어쓸 수 있습니다. 계속하시겠습니까?",
+    "newProfileConfirm": "새 프로필이 생성되고 TimeLens가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?"
   },
   "retention": {
     "title": "데이터 보관 정책",
@@ -354,10 +354,10 @@
     "version": "버전",
     "logs": "로그",
     "openLogFolder": "로그 폴더 열기",
-    "updateMode": "Update checks",
-    "updateModeOff": "Off",
-    "updateModeNotify": "Notify only",
-    "updateModeAuto": "Download and install automatically",
+    "updateMode": "업데이트 확인",
+    "updateModeOff": "끔",
+    "updateModeNotify": "알림만",
+    "updateModeAuto": "자동으로 다운로드 및 설치",
     "checkUpdate": "업데이트 확인",
     "checking": "확인 중…",
     "checkFailed": "업데이트 확인 실패",
@@ -382,7 +382,12 @@
     "createConfirm": "만들기",
     "switchConfirm": "프로필 '{{profile}}'(으)로 전환하면 TimeLens가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?",
     "switchFailed": "프로필 전환 실패",
-    "createFailed": "프로필 생성 실패"
+    "createFailed": "프로필 생성 실패",
+    "importLegacy": "레거시 데이터 가져오기",
+    "importLegacyBusy": "가져오는 중…",
+    "importLegacyPrompt": "기본 프로필이 비어 있습니다. 이전 버전의 레거시 데이터가 감지되었습니다. 지금 가져오시겠습니까?",
+    "importLegacyConfirm": "{{path}}에서 레거시 데이터를 가져오시겠습니까? TimeLens가 가져오기를 적용하기 위해 다시 시작됩니다.",
+    "importLegacyFailed": "레거시 데이터 가져오기 실패"
   },
   "encryption": {
     "title": "데이터베이스 암호화",