srt-to-html: 支援方括號 Speaker 格式 [Speaker N]

[kiki830621]

現況

SRTConverter.detectSpeaker 目前只支援冒號格式：

Speaker 1: 你好

會正確解析為 speaker badge + 文字內容。

問題

Plaud 轉錄有時產出方括號格式：

[Speaker 1] 你好

這種格式目前不會被偵測，整行（含方括號）都進入文字區。

實務來源

格式	來源
Name: text	Plaud（部分）、Otter.ai、Google Meet
[Name] text	Plaud（部分）、Whisper、Assembly AI

兩種都是轉錄服務的事實標準，不是自創格式。

建議改動

SRTConverter.swift 的 detectSpeaker + parseBlock：

1. 新增方括號偵測：^\[(.+?)\]\s*(.*)
2. parseBlock 對應移除方括號前綴
3. 加上 data-speaker="N" 到 subtitle div，方便 JS 篩選

預估影響範圍：只改 srt-to-html-swift 套件，不影響其他 converter。