Read .claude guidance for upcoming work

[kiki830621]

Context

• Read .claude/commands/add-format.md
• Read .claude/rules/swift-package-update.md

Goal

• Align future changes with the repository workflow and package update rules before making modifications.

Notes

• No code changes in this issue.
• This issue exists to track the current request per repository instructions.