fix(postgres): honor --sandbox-home/--port/--sandbox-directory/--db-user/--db-password in deploy postgresql

fix(postgres): honor --sandbox-home/--port/--sandbox-directory/--db-user/--db-password in deploy postgresql #370