Running:
helm repo add stable https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/
in the deployment PowerShell script, you get:
Error: repo "https://kubernetes-charts.storage.googleapis.com/" is no longer available; try "https://charts.helm.sh/stable" instead
The proper helm repo for nginx needs to be updated in the script.