diff --git a/templates/catalog/_partials/product-prices.tpl b/templates/catalog/_partials/product-prices.tpl
index 400c04dc..55124093 100644
--- a/templates/catalog/_partials/product-prices.tpl
+++ b/templates/catalog/_partials/product-prices.tpl
@@ -91,9 +91,7 @@
     {hook h='displayProductPriceBlock' product=$product type="weight" hook_origin='product_sheet'}
 
     <div class="tax-shipping-delivery-label">
-      {if !$configuration.taxes_enabled}
-        {l s='No tax' d='Shop.Theme.Catalog'}
-      {elseif $configuration.display_taxes_label}
+      {if $configuration.taxes_enabled && $configuration.display_taxes_label}
         {$product.labels.tax_long}
       {/if}
       {hook h='displayProductPriceBlock' product=$product type="price"}