Fix: Make LLM-Leaderboard widget as robust to the changes made to arena leaderboard (schema migration) to ensure widget has all the tabs at all times

[Sampriti2803]