diff --git a/.changeset/traces-age-sweep-at-bound.md b/.changeset/traces-age-sweep-at-bound.md
new file mode 100644
index 0000000000..2d29c20ab0
--- /dev/null
+++ b/.changeset/traces-age-sweep-at-bound.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+'@posthog/core': patch
+'posthog-node': patch
+'@posthog/types': patch
+---
+
+Stop dropping long spans that end: `maxSpanAgeMs` now evicts spans only once `maxLiveSpans` is reached, so a span that runs past the age limit and then ends is exported, and its children are no longer orphaned.
diff --git a/packages/core/src/traces/index.spec.ts b/packages/core/src/traces/index.spec.ts
index ee1e80324b..1deb0994b9 100644
--- a/packages/core/src/traces/index.spec.ts
+++ b/packages/core/src/traces/index.spec.ts
@@ -3192,11 +3192,11 @@ describe('PostHogTraces', () => {
     })
 
     it('never exports a span evicted for exceeding maxSpanAgeMs', async () => {
-      const traces = createTraces({ maxSpanAgeMs: 60_000 })
+      const traces = createTraces({ maxLiveSpans: 1, maxSpanAgeMs: 60_000 })
       const leaked = traces.startSpan('leaked')
 
       await vi.advanceTimersByTimeAsync(61_000)
-      // Eviction is lazy: the next startSpan sweeps.
+      // Eviction is lazy: the next startSpan at the bound sweeps.
       traces.startSpan('later').end()
       leaked.end()
       await traces.flush()
@@ -3205,9 +3205,22 @@ describe('PostHogTraces', () => {
       expect(logger.warn).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('still live after 60000ms'))
     })
 
+    it('exports a long span that ends while under the bound', async () => {
+      const traces = createTraces({ maxSpanAgeMs: 60_000 })
+      const longRunning = traces.startSpan('batch')
+
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(61_000)
+      traces.startSpan('probe').end()
+      longRunning.end()
+      await traces.flush()
+
+      expect(sentSpans().map((s) => s.name)).toEqual(['probe', 'batch'])
+    })
+
     it('returns the slot on age eviction so a leak cannot disable tracing', async () => {
       const traces = createTraces({ maxLiveSpans: 1, maxSpanAgeMs: 60_000 })
       traces.startSpan('leaked-forever')
+      expect(traces.startSpan('refused')).toBe(NOOP_SPAN)
 
       await vi.advanceTimersByTimeAsync(61_000)
       traces.startSpan('after-the-leak').end()
@@ -3217,15 +3230,15 @@ describe('PostHogTraces', () => {
     })
 
     it('ages from startSpan, not from a caller-supplied startTime', async () => {
-      const traces = createTraces({ maxSpanAgeMs: 60_000 })
-      // Backdated an hour: aging off the supplied time would evict it immediately.
+      const traces = createTraces({ maxLiveSpans: 1, maxSpanAgeMs: 60_000 })
+      // Backdated an hour: aging off the supplied time would evict it at the next sweep.
       const backdated = traces.startSpan('backdated', { startTime: Date.now() - 3_600_000 })
 
-      traces.startSpan('sweep-trigger').end()
+      expect(traces.startSpan('sweep-trigger')).toBe(NOOP_SPAN)
       backdated.end()
       await traces.flush()
 
-      expect(sentSpans().map((s) => s.name)).toEqual(['sweep-trigger', 'backdated'])
+      expect(sentSpans().map((s) => s.name)).toEqual(['backdated'])
     })
   })
 
diff --git a/packages/core/src/traces/index.ts b/packages/core/src/traces/index.ts
index a2f77e7ad1..d6b9773d4d 100644
--- a/packages/core/src/traces/index.ts
+++ b/packages/core/src/traces/index.ts
@@ -237,9 +237,12 @@ export class PostHogTraces {
 
     const parent = this._resolveParent(explicitParent, options)
 
-    // Swept before the bound is read, so a process that has leaked its way to
-    // the bound recovers on the first `startSpan` after the leaks age out.
-    this._evictAgedSpans()
+    // Swept only at the bound, so a long span that does end is still exported,
+    // while a process that has leaked its way to the bound recovers on the
+    // first `startSpan` after the leaks age out.
+    if (this._liveSpans.size >= this._config.maxLiveSpans) {
+      this._evictAgedSpans()
+    }
     if (this._liveSpans.size >= this._config.maxLiveSpans) {
       this._recordDrop(
         1,
diff --git a/packages/core/src/traces/types.ts b/packages/core/src/traces/types.ts
index f22ccc7301..8828ee3ba0 100644
--- a/packages/core/src/traces/types.ts
+++ b/packages/core/src/traces/types.ts
@@ -133,8 +133,8 @@ export interface ResolvedTracesConfig extends TracesConfig {
   maxEventsPerSpan: number
   maxAttributesPerEvent: number
   maxAttributeValueLength: number
-  /** Bound on spans started but not yet ended. At the bound `startSpan` returns a no-op handle. */
+  /** Bound on spans started but not yet ended. At the bound `startSpan` evicts aged spans, then returns a no-op handle if still at the bound. */
   maxLiveSpans: number
-  /** How long a span may stay live before it stops being accounted for and can never export. */
+  /** Age at which a live span counts as leaked. Checked only at `maxLiveSpans`, where aged spans are evicted and never exported. */
   maxSpanAgeMs: number
 }
diff --git a/packages/types/src/traces.ts b/packages/types/src/traces.ts
index 1881574ef1..da3fbd1fef 100644
--- a/packages/types/src/traces.ts
+++ b/packages/types/src/traces.ts
@@ -356,9 +356,11 @@ export interface TracesConfig {
     maxLiveSpans?: number
 
     /**
-     * How long a span may stay live before the SDK stops accounting for it, in
-     * milliseconds. An evicted span is never exported, and its slot is returned
-     * so one leak cannot disable tracing for the rest of the process. Measured
+     * Age at which a live span counts as leaked, in milliseconds. Checked only
+     * once `maxLiveSpans` is reached: spans this old are then evicted and never
+     * exported, and their slots are returned so one leak cannot disable tracing
+     * for the rest of the process. Below the bound, a long span that ends is
+     * exported as usual. Measured
      * as monotonic elapsed time since `startSpan`, so a caller-supplied
      * `startTime` neither ages a span early nor exempts it.
      *