From 5272ebefce58db693c7c764f8db5db5902ee4f33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rebornloki Date: Tue, 28 Jul 2026 18:48:06 +0100 Subject: [PATCH 1/6] Update French translation for 'not_playing' string --- wear/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/wear/src/main/res/values-fr/strings.xml b/wear/src/main/res/values-fr/strings.xml index 6f0db6716e..dde5b2f7dd 100644 --- a/wear/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ PixelPlayer - Aucune lecture + Lecture arrêtée Ouvrir sur le téléphone Connexion… Aucun téléphone connecté From 79b3dab8bbadf88b650813f6ea3a01766efc5ca6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rebornloki Date: Tue, 28 Jul 2026 18:48:44 +0100 Subject: [PATCH 2/6] Update Italian translation for 'not_playing' string --- wear/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/wear/src/main/res/values-it/strings.xml b/wear/src/main/res/values-it/strings.xml index 99cf7be598..21fe3c8b18 100644 --- a/wear/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/wear/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -1,8 +1,8 @@ PixelPlayer - Nessuna riproduzione + Non in riproduzione Apri sul telefono Connessione… Nessun telefono connesso - \ No newline at end of file + From a56ad8eaa1d5436b8641f8d3122f78f8a2918404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rebornloki Date: Tue, 28 Jul 2026 18:50:38 +0100 Subject: [PATCH 3/6] Create strings_wear.xml --- wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml diff --git a/wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml b/wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml new file mode 100644 index 0000000000..8b13789179 --- /dev/null +++ b/wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml @@ -0,0 +1 @@ + From 79efcfc3c5907faa69f92b09da28df8f93596f26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rebornloki Date: Tue, 28 Jul 2026 18:51:41 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Add French translations for wear strings --- wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml | 81 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 80 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml b/wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml index 8b13789179..7802a2a5d8 100644 --- a/wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml +++ b/wear/src/main/res/values-fr/strings_wear.xml @@ -1 +1,80 @@ - + + + Bibliothèque de la montre + Transfert depuis le téléphone + Démarrage… + Préparation du transfert… + Problèmes de transfert + Annulé + Échec du transfert + Enregistré depuis le téléphone + Chansons sur le stockage de la montre + Autoriser l’accès audio + Lire la bibliothèque de la montre + Analyse du stockage de la montre… + Réessayer l’analyse + Aucune chanson locale trouvée + Lecture en cours + Actuel + Plus d’options + Lecture sur la montre + Actuel sur la montre + Lire sur la montre + Démarrage sur le téléphone… + Téléphone déconnecté + Lire sur le téléphone + Supprimer de la montre + Retour + Supprimer de la montre ? + Cela supprime uniquement la copie téléchargée sur cette montre. + Supprimer + Annuler + Annuler le transfert ? + Transfert actuel + Toute copie partielle sur cette montre sera supprimée. + Oui, annuler + Continuer l’envoi + Minuteur de sommeil + Réessayer + Aucune chanson + Enregistrer cette chanson sur la montre ? + File d’attente indisponible + La file d’attente est vide + Aucun élément + Appareil + Sorties disponibles + Bibliothèque + Téléphone + Contrôle · %1$s + Basculer la lecture sur le téléphone + Basculer la chanson actuelle vers %1$s + Haut-parleur de la montre + Montre sélectionnée + Basculer la chanson actuelle vers la montre + Lisez d’abord une chanson + Enregistrez d’abord cette chanson sur la montre + Appareils Bluetooth + Trouver ou connecter un autre casque + Connecter un casque à la montre + Sélectionné sur la montre + Connexion + Connecté à la montre + Connecter et lire sur la montre + Actif : %1$d min + Actif : fin du morceau + Minuteur désactivé + Connectez votre téléphone pour régler le minuteur + Basculer la sortie vers le téléphone + %1$d min + Fin du morceau + Désactiver + Réessayer + Téléchargé + Lire maintenant + Lire ensuite + Ajouter à la file d’attente + Enregistré sur la montre + Enregistrement… + Enregistrer sur la montre + Confirmer l’enregistrement + From ee8faeb6eb6c418cc941b45dc0be4162f0c5de4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rebornloki Date: Tue, 28 Jul 2026 18:53:49 +0100 Subject: [PATCH 5/6] Create Italian localization for wear app Added Italian localization strings for the wear app. --- wear/src/main/res/values-it/string_wear.xml | 80 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 80 insertions(+) create mode 100644 wear/src/main/res/values-it/string_wear.xml diff --git a/wear/src/main/res/values-it/string_wear.xml b/wear/src/main/res/values-it/string_wear.xml new file mode 100644 index 0000000000..2e528e5959 --- /dev/null +++ b/wear/src/main/res/values-it/string_wear.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + + Libreria dell’orologio + Trasferimento dal telefono + Avvio… + Preparazione del trasferimento… + Problemi di trasferimento + Annullato + Trasferimento non riuscito + Salvato dal telefono + Brani nella memoria dell’orologio + Consenti accesso audio + Leggi la libreria dell’orologio + Scansione della memoria dell’orologio… + Ripeti scansione + Nessun brano locale trovato + In riproduzione + Corrente + Altre opzioni + Riproduzione sull’orologio + Corrente sull’orologio + Riproduci sull’orologio + Avvio sul telefono… + Telefono disconnesso + Riproduci sul telefono + Elimina dall’orologio + Indietro + Eliminare dall’orologio? + Rimuove solo la copia scaricata da questo orologio. + Elimina + Annulla + Annullare il trasferimento? + Trasferimento corrente + Qualsiasi copia parziale sull’orologio verrà eliminata. + Sì, annulla + Continua invio + Timer sospensione + Riprova + Nessun brano + Salvare questo brano sull’orologio? + Coda non disponibile + La coda è vuota + Nessun elemento + Dispositivo + Uscite disponibili + Libreria + Telefono + Controllo · %1$s + Passa alla riproduzione sul telefono + Passa il brano corrente a %1$s + Altoparlante dell’orologio + Orologio selezionato + Passa il brano corrente all’orologio + Riproduci prima un brano + Salva prima questo brano sull’orologio + Dispositivi Bluetooth + Trova o collega un altro auricolare + Collega le cuffie all’orologio + Selezionato sull’orologio + Connessione + Connesso all’orologio + Connetti e riproduci sull’orologio + Attivo: %1$d min + Attivo: fine brano + Timer disattivato + Connetti il telefono per impostare il timer + Passa l’uscita al telefono + %1$d min + Fine brano + Disattiva + Riprova + Scaricato + Riproduci ora + Riproduci dopo + Aggiungi alla coda + Salvato sull’orologio + Salvataggio… + Salva sull’orologio + Conferma salvataggio + From 93c172925834f1683b047ec0a53db6853f9dd23b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rebornloki Date: Tue, 28 Jul 2026 18:56:22 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Add Italian locale to locales_config.xml --- app/src/main/res/xml/locales_config.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml index 12f03ebe00..4e5cd523eb 100644 --- a/app/src/main/res/xml/locales_config.xml +++ b/app/src/main/res/xml/locales_config.xml @@ -3,4 +3,5 @@ - \ No newline at end of file + +