diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml index 5932d39357..46f79e3bfe 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings_settings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Gestion de la musique @@ -9,20 +9,20 @@ Comportement audio, fondu enchaîné et lecture en arrière-plan Comportement Gestes, retour haptique et comportement de navigation - Intégration IA (β) + Intégration de l\'IA (β) Fournisseurs d\'IA, clés API et paramètres du modèle Sauvegarde et restauration Exporter et récupérer vos données personnelles de l\'application - Options développeur + Options de développement Fonctionnalités expérimentales et débogage Égaliseur Ajuster les fréquences audio et les préréglages Capacités de l\'appareil - Spécifications audio, codecs et infos sur le décodeur + Spécifications audio, codecs et informations sur le décodeur Comptes - Gérer Telegram, Google Drive, NetEase Music et d\'autres services + Gérer Telegram, Google Drive, NetEase et d\'autres services À propos - Infos sur l\'application, version et crédits + Informations sur l\'application, version et remerciements Activé @@ -36,14 +36,14 @@ Structure de la bibliothèque - Répertoires exclus - Les dossiers listés ici seront ignorés lors de l\'analyse. + Dossiers exclus + Les dossiers listés ici seront ignorés lors de l\'analyse de votre bibliothèque. Artistes - Options d\'analyse et d\'organisation multi-artistes. + Options d\'analyse multi-artistes et d\'organisation. Filtrage Durée minimale de la chanson Nombre minimal de pistes par album - Limite du cache des pochettes + Limite du cache des pochettes d\'album Synchronisation et analyse Actualiser la bibliothèque Analyser toute la bibliothèque à la recherche de fichiers nouveaux et modifiés. @@ -53,33 +53,33 @@ Synchronisation de la bibliothèque terminée Reconstruire la base de données Reconstruire la base de données ? - Cela reconstruira complètement votre bibliothèque musicale à partir de zéro. Toutes les paroles importées, les favoris et les métadonnées personnalisées seront perdus. Cette action ne peut pas être annulée. + Cette action reconstruira entièrement votre bibliothèque musicale à partir de zéro. Toutes les paroles importées, les favoris et les métadonnées personnalisées seront perdus. Cette action est irréversible. Reconstruire Reconstruction de la base de données Reconstruction de la base de données… - Analyse auto des fichiers .lrc - Analyser et assigner automatiquement les fichiers .lrc du même dossier lors de la synchro. + Analyse automatique des fichiers .lrc + Analyser et associer automatiquement les fichiers .lrc dans le même dossier lors de la synchronisation de la bibliothèque. Gestion des paroles Priorité des sources de paroles - Choisissez quelle source essayer en premier pour récupérer les paroles. - Intégrées d\'abord - En ligne d\'abord - Locales (.lrc) d\'abord + Choisissez la source à essayer en premier lors de la récupération des paroles. + Intégrées en premier + En ligne en premier + Locales (.lrc) en premier Réinitialiser les paroles importées Supprimer toutes les paroles importées de la base de données. Réinitialiser les paroles importées ? - Cette action ne peut pas être annulée. + Cette action est irréversible. Actualiser - Tout est autorisé par défaut. Appuyez sur un dossier pour le marquer comme exclu des analyses. + Tout est autorisé par défaut. Appuyez sur un dossier pour l\'exclure des analyses. Aucun sous-dossier ici Remonter d\'un niveau Aller à la racine Analyse requise - Les paramètres d\'artiste ont changé. Analysez à nouveau votre bibliothèque pour les appliquer. + Les paramètres d\'artiste ont changé. Réanalysez votre bibliothèque pour les appliquer. Réanalyser Analyse en cours… Analyse multi-artistes @@ -90,12 +90,16 @@ Actuel : %1$s Configurer Extraire les artistes du titre - Détecter feat., ft., with dans les titres de chansons + Détecter les mentions feat., ft., with dans les titres de chansons Organisation de la bibliothèque Grouper par artiste de l\'album Afficher les albums de collaboration sous l\'artiste principal À propos de l\'analyse multi-artistes - PixelPlayer sépare les tags d\'artistes à l\'aide de délimiteurs de caractères (/, ;, &amp;) et de délimiteurs de mots (feat., ft., vs., x). Les délimiteurs de mots sont mis en correspondance sans tenir compte de la casse.\n\n« Extraire les artistes du titre » détecte les motifs comme (feat. Artiste) dans les titres de chansons.\n\nL\'antislash (\\) peut être utilisé pour échapper les délimiteurs de caractères. + + PixelPlayer divise les balises d\'artiste en utilisant des délimiteurs de caractères (/, ;, &amp;) et des délimiteurs de mots (feat., ft., vs., x). Les délimiteurs de mots sont recherchés sans distinction de casse. + \"Extraire les artistes du titre\" détecte des structures comme (feat. Artiste) dans les titres de chansons. + La barre oblique inverse (\\) peut être utilisée pour échapper les délimiteurs de caractères. + Exemples \u2192 \u266A @@ -115,40 +119,40 @@ Délimiteurs actuels Appuyez sur un délimiteur pour le supprimer. Au moins un délimiteur est requis. Ajouter un nouveau délimiteur - ex. : / ou ; + ex. / ou ; Ajouter le délimiteur Délimiteurs par défaut Réinitialiser les délimiteurs ? - Cela effacera tous vos délimiteurs personnalisés et restaurera ceux par défaut. Cette action ne peut pas être annulée. + Cela effacera tous vos délimiteurs personnalisés et restaurera les valeurs par défaut. Cette action est irréversible. Délimiteurs réinitialisés aux valeurs par défaut Au moins un délimiteur est requis Délimiteur ajouté - Le délimiteur existe déjà ou est invalide + Le délimiteur existe déjà ou n\'est pas valide Espace Délimiteurs de mots Délimiteurs de mots actuels - Ces mots-clés séparent les noms d\'artistes lorsqu\'ils sont entourés d\'espaces. Correspondance insensible à la casse. Appuyez pour supprimer. + Ces mots-clés séparent les noms d\'artistes lorsqu\'ils sont entourés d\'espaces. Recherche sans distinction de casse. Appuyez pour supprimer. Aucun délimiteur de mot configuré Ajouter un nouveau délimiteur de mot - ex. : feat. ou ft. + ex. feat. ou ft. Ajouter le délimiteur de mot - Fonctionnement des délimiteurs de mots - Les délimiteurs de mots sont mis en correspondance sans tenir compte de la casse, avec des espaces autour d\'eux.\n\nLes délimiteurs à caractère unique (comme « x ») nécessitent des espaces des deux côtés pour éviter les fausses correspondances.\n\nExemples :\n « Drake feat. Rihanna » -> Drake, Rihanna\n « Marshmello x Bastille » -> Marshmello, Bastille\n « A vs. B » -> A, B + Comment fonctionnent les délimiteurs de mots + Les délimiteurs de mots sont recherchés sans distinction de casse avec des espaces autour.\n\nLes délimiteurs à un seul caractère (comme \"x\") nécessitent des espaces des deux côtés pour éviter les faux positifs.\n\nExemples :\n \"Drake feat. Rihanna\" -> Drake, Rihanna\n \"Marshmello x Bastille\" -> Marshmello, Bastille\n \"A vs. B\" -> A, B Réinitialiser les délimiteurs de mots ? - Cela effacera tous vos délimiteurs de mots personnalisés et restaurera les mots-clés par défaut. Cette action ne peut pas être annulée. + Cela effacera tous vos délimiteurs de mots personnalisés et restaurera les mots-clés par défaut. Cette action est irréversible. Délimiteur de mot ajouté - Existe déjà ou est invalide + Existe déjà ou n\'est pas valide Délimiteurs de mots réinitialisés aux valeurs par défaut Préparation de la synchronisation - Lecture de MediaStore + Lecture du MediaStore Traitement des pistes Enregistrement dans la base de données Analyse des fichiers de paroles - Nettoyage du cache des pochettes + Nettoyage du cache des pochettes d\'album Synchronisation des sources cloud Finalisation de la synchronisation %1$s • %2$d%% (%3$d/%4$d) @@ -157,48 +161,48 @@ Thème global Langue de l\'application - Choisissez la langue utilisée dans l\'interface de l\'application. - Système par défaut - Anglais - Espagnol - Allemand + Choisissez la langue de l\'interface de l\'application. + Par défaut du système + English + Español + Deutsch Français - Russe - Chinois simplifié - Indonésien - Italien - Coréen - Norvégien (Bokmål) - Turc + Русский + 简体中文 + Bahasa Indonesia + Italiano + Korean + Norwegian (Bokmål) + Türkçe Thème de l\'application - Passer du mode clair au mode sombre, ou suivre l\'apparence du système. + Basculez entre le thème clair, sombre ou suivez l\'affichage du système. Thème clair Thème sombre Suivre le système - Utiliser des angles lisses - Utilise des formes d\'angles complexes pour une meilleure esthétique, mais peut affecter les performances sur les appareils bas de gamme + Utiliser des angles arrondis fluides + Utilise des angles arrondis complexes améliorant l\'esthétique, mais peut affecter les performances sur les appareils bas de gamme. Désactiver les effets de flou - Désactiver les effets de flou dans toute l\'application pour économiser de la batterie et des ressources. + Désactivez les effets de flou dans toute l\'application pour économiser de la batterie et des ressources. Afficher la barre de défilement - Afficher la barre de défilement latérale sur les listes de musique pour un défilement rapide + Afficher une barre de défilement latérale sur les listes de musique pour un défilement rapide En cours de lecture Thème du lecteur Choisissez l\'apparence du lecteur flottant. Pochette d\'album - Dynamique système - Infos fichier dans le lecteur - Afficher le codec, le débit et le taux d\'échantillonnage dans la section progression. - Style de palette de pochette - Actuel : %1$s. Ouvrir l\'aperçu en direct et choisir le style. - Style du carrousel + Dynamique du système + Afficher les infos de fichier du lecteur + Afficher le codec, le débit binaire et le taux d\'échantillonnage dans la section de progression du lecteur. + Style de palette de la pochette d\'album + Actuel : %1$s. Ouvrir l\'aperçu en direct et choisir un style. + Style de carrousel Choisissez l\'apparence du carrousel d\'albums. - Sans aperçu + Pas d\'aperçu Un aperçu - Pêle-mêle d\'accueil - Motif du pêle-mêle - Choisissez la disposition des formes pour le pêle-mêle Votre Mix. - Rotation auto des motifs - Changer de motif de pêle-mêle à chaque visite de l\'Accueil. + Collage d\'accueil + Motif du collage + Choisissez la disposition des formes pour le collage de Votre Mix. + Rotation automatique des motifs + Faire défiler les motifs de collage à chaque fois que vous visitez l\'Accueil. Barre de navigation Style de la barre de navigation Choisissez l\'apparence de la barre de navigation. @@ -206,27 +210,27 @@ Pleine largeur Mode compact Afficher uniquement les icônes et réduire la hauteur de la barre de navigation. - Rayon des angles de la barre + Rayon des angles de la barre de navigation Ajuster le rayon des angles de la barre de navigation. Écran des paroles Paroles immersives - Masquer auto les contrôles et agrandir le texte. - Délai de masquage auto - Temps avant que les contrôles ne se masquent. + Masquer automatiquement les commandes et agrandir le texte. + Délai de masquage automatique + Temps avant le masquage des commandes. 3s 4s 5s 6s - Navigation application + Navigation dans l\'application Onglet par défaut - Choisissez l\'onglet par défaut au lancement. + Choisissez l\'onglet de lancement par défaut. Accueil - Rechercher + Recherche Bibliothèque - Navigation bibliothèque - Choisissez comment passer d\'un onglet à l\'autre dans la bibliothèque. - Barre d\'onglets (défaut) - Pastille compacte et grille + Navigation dans la bibliothèque + Choisissez comment vous déplacer entre les onglets de la bibliothèque. + Rangée d\'onglets (par défaut) + Pilule compacte et grille Couleurs @@ -235,32 +239,32 @@ Tonal Spot Équilibré et calme. Vibrant - Accents de forte saturation. + Accents à haute saturation. Expressif Changements de teinte audacieux et contraste. - Fruit Salad + Salade de fruits Accents rotatifs ludiques. - Fidélité des couleurs - 0 conserve le réglage actuel. Les valeurs plus élevées restent plus proches de la teinte dominante de la pochette. - Actuel - Plus fidèle - 0 • Actuel - %1$d • Subtil - %1$d • Équilibré - %1$d • Précis + Précision des couleurs + 0 conserve le réglage actuel. Des valeurs plus élevées restent plus proches de la teinte dominante de la pochette d\'album. + Actuelle + Plus précise + 0 • Actuelle + %1$d • Subtile + %1$d • Équilibrée + %1$d • Précise Ajuster le rayon des angles - Faites correspondre les angles de la barre de navigation avec les angles physiques de votre appareil pour un rendu uniforme. + Faites correspondre les angles de la barre de navigation avec les angles physiques de votre appareil pour un aspect homogène. Rayon des angles %1$d dp Lecture en arrière-plan - Continuer la lecture après fermeture - Si désactivé, supprimer l\'application des récentes arrêtera la lecture. + Continuer la lecture après la fermeture + Si désactivé, supprimer l\'application des applications récentes arrêtera la lecture. Optimisation de la batterie - Désactiver l\'optimisation de la batterie pour éviter les interruptions de lecture. + Désactivez l\'optimisation de la batterie pour éviter les interruptions de lecture. L\'optimisation de la batterie est déjà désactivée Impossible d\'ouvrir les paramètres de la batterie Normalisation du volume (ReplayGain) @@ -271,11 +275,11 @@ Piste Album Cast - Lecture auto lors de la connexion/déconnexion Cast + Lecture automatique lors de la connexion/déconnexion Cast Démarrer la lecture immédiatement après avoir changé de connexion Cast. - Casque + Écouteurs et casques Reprendre lors de la reconnexion du casque - Si la lecture a été mise en pause car le casque a été retiré, elle reprendra automatiquement lors de sa reconnexion. + Si la lecture a été suspendue parce que le casque a été débranché, reprenez automatiquement lorsqu\'il est reconnecté. File d\'attente et transitions Fondu enchaîné Activer une transition douce entre les chansons. @@ -283,10 +287,10 @@ Mode Hi-Fi Sortie audio Float 32 bits. Désactivez si la lecture saccade sur votre appareil. Non pris en charge sur cet appareil (PCM_FLOAT AudioTrack indisponible). - Mode aléatoire persistant - Se souvenir du réglage de lecture aléatoire même après la fermeture de l\'application. - Afficher l\'historique de la file - Afficher les chansons lues précédemment dans la file d\'attente. + Lecture aléatoire persistante + Mémoriser le paramètre de lecture aléatoire même après la fermeture de l\'application. + Afficher l\'historique de la file d\'attente + Afficher les chansons précédemment lues dans la file d\'attente. Dossiers @@ -294,21 +298,21 @@ Dans l\'onglet Dossiers, le retour système navigue dans la pile de dossiers avant de quitter la bibliothèque. Gestes du lecteur Appuyer sur l\'arrière-plan ferme le lecteur - Appuyez sur l\'arrière-plan flou pour fermer la feuille du lecteur. - Haptique + Appuyez sur l\'arrière-plan flouté pour fermer la page du lecteur. + Retour haptique Retour haptique - Activer le retour par vibration dans toute l\'application. + Activer les vibrations dans toute l\'application. Fournisseur d\'IA Fournisseur Choisissez votre fournisseur d\'IA - Mode Token Sécurisé - ON — Rapide et économique. Envoie un minimum de données (~1K tokens) à l\'IA. - OFF — Contexte profond. Envoie le profil d\'écoute complet (~8K tokens) pour des résultats plus riches. + Mode jeton sécurisé + ACTIVÉ — Rapide et économique. Envoie un minimum de données (~1k jetons) à l\'IA. + DÉSACTIVÉ — Contexte approfondi. Envoie le profil d\'écoute complet (~8k jetons) pour des résultats plus riches. Identifiants Clé API %1$s - Obtenir de %1$s + Obtenir depuis %1$s Google AI Studio (aistudio.google.com) DeepSeek Platform (api.deepseek.com) Groq Console (console.groq.com) @@ -322,41 +326,41 @@ Échec du chargement des modèles Modèle d\'IA Sélectionnez un modèle. - Entrez la clé API - Comportement de l\'invite - Invite système + Saisir la clé API + Comportement du prompt + Prompt système Personnaliser le comportement de l\'IA. - Invites prédéfinies - Entrez l\'invite système… - Curateur professionnel - Vous êtes « Vibe-Engine », un curateur musical de classe mondiale et maître du flux sonore. Votre objectif est de construire des expériences d\'écoute fluides et de haute fidélité. Donnez la priorité à la compatibilité harmonique, aux transitions BPM logiques et à un équilibre sophistiqué entre les favoris familiers et les découvertes de bon goût basées sur la logique. - Explorateur créatif - Vous êtes un explorateur musical d\'avant-garde spécialisé dans la « cohésion inattendue ». Votre mission est de briser les frontières conventionnelles des genres en identifiant des parallèles sonores non évidents. Privilégiez les pépites rares, les textures expérimentales et la nouveauté artistique tout en maintenant une logique de transition surprenante mais indéniable. + Prompts prédéfinis + Saisir le prompt système… + Conservateur professionnel + Vous êtes \'Vibe-Engine\', un conservateur musical de classe mondiale et un maître du flux sonore. Votre objectif est de construire des expériences d\'écoute fluides et de haute fidélité. Donnez la priorité à la compatibilité harmonique, aux transitions logiques de BPM et à un équilibre sophistiqué entre les favoris familiers et les découvertes élégantes guidées par la logique. + Maverick créatif + Vous êtes un explorateur de musique d\'avant-garde spécialisé dans la \'cohésion inattendue\'. Votre mission est de briser les frontières des genres conventionnels en identifiant des parallèles sonores non évidents. Priorisez les pépites rares, les textures expérimentales et la nouveauté artistique tout en maintenant une logique de transition surprenante mais indéniable. Bibliothécaire strict - Vous êtes un architecte de base de données musicales chirurgical. Votre logique est guidée par une précision absolue des métadonnées et une adhésion catégorielle rigide. Minimisez les découvertes algorithmiques au profit d\'une cohérence stricte des genres, d\'une correspondance des niveaux d\'énergie et d\'une récupération maximale des préférences très spécifiques définies par l\'utilisateur. + Vous êtes un architecte chirurgical de base de données musicale. Votre logique est guidée par une précision absolue des métadonnées et une adhésion catégorielle rigide. Minimisez les découvertes algorithmiques au profit d\'une cohérence stricte des genres, d\'une correspondance des niveaux d\'énergie et d\'une maximisation de la récupération des préférences hautement spécifiques définies par l\'utilisateur. Guide atmosphérique - Vous êtes un maître des textures ambiantes et du flux à faible énergie. Concentrez-vous exclusivement sur les pistes qui facilitent un état de « concentration profonde » ou de « tranquillité ». Privilégiez la chaleur acoustique, les arrangements minimalistes et les transitions douces, tout en évitant strictement les sons à haute transition ou les changements soudains de plage dynamique. - Enthousiaste sonore - Vous êtes un analyste audiophile axé sur la complexité de la production et de l\'instrumentation. Privilégiez les morceaux caractérisés par une grande plage dynamique, des polyrythmies complexes et une qualité de scène sonore supérieure. Favorisez les pièces d\'écoute active qui récompensent l\'auditeur pour son attention portée à la fidélité technique et aux détails d\'arrangement. + Vous êtes un maître des textures ambiantes et des flux à basse énergie. Concentrez-vous exclusivement sur des pistes qui favorisent un état de \'concentration profonde\' ou de \'tranquillité\'. Priorisez la chaleur acoustique, les arrangements minimalistes et les transitions douces, tout en évitant strictement les sons hautement transitoires ou les changements soudains de dynamique. + Enthousiaste du son + Vous êtes un analyste audiophile axé sur la complexité de la production et l\'instrumentation. Priorisez les pistes caractérisées par une plage dynamique élevée, des polyrythmies complexes et une qualité de scène sonore supérieure. Favorisez les morceaux d\'écoute active qui récompensent l\'auditeur qui prête attention à la fidélité technique et aux détails de l\'arrangement. Catalyseur d\'énergie - Vous êtes un générateur de rythme à forte dynamique. Votre philosophie est centrée sur des lignes de basse entraînantes, une intensité percussive et des grooves contagieux. Privilégiez la compatibilité club à BPM élevé, l\'énergie syncopée et une tension rythmique continue afin de maintenir le rythme cardiaque et la motivation de l\'auditeur à leur maximum. - Rapport d\'utilisation IA + Vous êtes un générateur de rythme à forte dynamique. Votre philosophie est centrée sur des lignes de basse entraînantes, une intensité percussive et des grooves contagieux. Priorisez la compatibilité avec les clubs à BPM élevé, l\'énergie syncope et une tension rythmique continue pour maintenir le rythme cardiaque et la motivation de l\'auditeur à leur maximum. + Rapport d\'utilisation de l\'IA Consommation totale - %1$s tokens suivis\nInvite : %2$s | Sortie : %3$s | Pensée : %4$s + Suivi de %1$s jetons\nPrompt : %2$s | Sortie : %3$s | Pensée : %4$s Effacer les journaux - Journal d\'activité IA (%1$d) + Journal d\'activité de l\'IA (%1$d) %1$s · %2$s Afficher Masquer Comment fonctionne la sauvegarde - Choisissez les sections, exportez un fichier .pxpl et importez-le plus tard. La restauration remplace uniquement les sections que vous sélectionnez. + Choisissez les sections, exportez un fichier .pxpl et importez-le plus tard. La restauration ne remplace que les sections que vous sélectionnez. Créer une sauvegarde Exporter la sauvegarde Aucune section sélectionnée. Toutes les sections sélectionnées. - %1$d sur %2$d sections sélectionnées. + Sélection de %1$d sections sur %2$d. %1$s Crée un fichier de sauvegarde .pxpl. Sélectionner et exporter Restaurer une sauvegarde @@ -365,15 +369,15 @@ Parcourir ou choisir parmi les sauvegardes récentes. Les données sélectionnées remplaceront les données actuelles. - Choisissez exactement ce que vous voulez inclure dans le paquet de sauvegarde. - Sélectionnez un fichier de sauvegarde .pxpl à inspecter. Vous choisirez quelles sections restaurer à l\'étape suivante. - %1$d sur %2$d sections sélectionnées - %1$d sur %2$d modules sélectionnés + Choisissez exactement ce que vous souhaitez inclure dans le package de sauvegarde. + Sélectionnez un fichier de sauvegarde .pxpl à inspecter. Vous choisirez les sections à restaurer à l\'étape suivante. + %1$d sections sur %2$d sélectionnées + %1$d modules sur %2$d sélectionnés Sauvegardes récentes Aucune sauvegarde récente Les sauvegardes importées précédemment apparaîtront ici. - %1$d entrées · Remplaceront les données actuelles - Exporter .pxpl + %1$d entrées · Remplacera les données actuelles + Exporter le fichier .pxpl Restaurer la sélection Transfert en cours… PixelPlayer_Backup_%1$d.pxpl @@ -385,13 +389,13 @@ Importation Restauration Supprimer de l\'historique - Inspection… - Parcourir les fichiers + Inspection en cours… + Rechercher un fichier Étape %1$d sur %2$d Restaurer les modules Détails de la sauvegarde - Créée - Version de l\'app + Créée le + Version de l\'application Schéma Appareil Inconnu @@ -402,7 +406,7 @@ Effacer la sélection - Sauvegarde invalide : %1$s + Sauvegarde non valide : %1$s Préparation de la restauration Démarrage de la tâche de restauration. Préparation de la sauvegarde @@ -421,93 +425,93 @@ Expérimentations Expérimental - Expérimentations de chargement de l\'interface du lecteur. + Expériences de chargement de l\'interface utilisateur du lecteur et commutateurs. Tester le flux de configuration - Lancer l\'écran de configuration initiale pour test. + Lancer l\'écran de configuration initial pour test. Maintenance - Forcer la régénération du Daily Mix - Recrée immédiatement la liste de lecture Daily Mix. - Régénérer le Daily Mix - Régénérer le Daily Mix ? + Forcer la régénération du Mix Quotidien + Recrée immédiatement la playlist du mix quotidien. + Régénérer le Mix Quotidien + Régénérer le Mix Quotidien ? Cela supprimera le mix actuel et en générera un nouveau basé sur vos habitudes d\'écoute récentes. - Régénération du Daily Mix démarrée - Forcer la régénération des stats - Efface le cache et recalcule les statistiques de lecture. + Régénération du Mix Quotidien démarrée + Forcer la régénération des statistiques + Vide le cache et recalcule les statistiques de lecture. Régénérer - Travail en cours… + Traitement… Régénérer les statistiques Régénérer les statistiques ? - Cela effacera le cache des statistiques et forcera un recalcul à partir de l\'historique de la base de données. + Cela videra le cache des statistiques et forcera un nouveau calcul à partir de l\'historique de la base de données. Régénération des statistiques démarrée - Régénérer les palettes d\'albums - Reconstruire toutes les variantes de palettes pour chaque pochette, ou en choisir une seule à actualiser. + Forcer la régénération de la palette d\'albums + Reconstruire toutes les variantes de palettes en cache pour chaque pochette d\'album, ou en choisir une seule à actualiser. Tout régénérer Régénérer toutes les palettes d\'albums ? - Cela effacera les données de thème en cache et reconstruira tous les styles de palettes pour %1$d pochettes d\'albums uniques. - Régénération… + Cela videra les données de thème en cache et reconstruira tous les styles de palettes pour %1$d pochettes d\'albums uniques. + Régénération en cours… Régénération des palettes d\'albums… - Reconstruction des variantes de palettes pour %1$d pochettes d\'albums uniques. Cela peut prendre un certain temps sur les grandes bibliothèques. + Reconstruction des variantes de palettes en cache pour %1$d pochettes d\'albums uniques. Cela peut prendre un certain temps sur de grandes bibliothèques. %1$d sur %2$d terminés - %1$d palettes de pochettes régénérées - %1$d sur %2$d palettes de pochettes régénérées + Régénération de %1$d palettes de pochettes d\'albums effectuée + Régénération de %1$d sur %2$d palettes de pochettes d\'albums effectuée Choisir une chanson - Sélectionnez une chanson pour effacer les données de thème en cache et régénérer tous les styles de palette à partir de la pochette. + Sélectionnez une chanson pour vider les données de thème en cache et régénérer tous les styles de palettes à partir de la pochette d\'album. Rechercher par titre, artiste ou album Aucune chanson ne correspond à votre recherche. - Aucune chanson avec pochette n\'a été trouvée. + Aucune chanson avec pochette d\'album n\'a été trouvée. Régénération de la palette… Palette régénérée pour %1$s Impossible de régénérer la palette pour %1$s Diagnostics Déclencher un crash de test - Simuler un crash pour tester le système de rapport. - Crash de test déclenché depuis les options développeur - Ceci est intentionnel pour tester le système de rapport de crash + Simuler un crash pour tester le système de rapport d\'erreurs. + Crash de test déclenché depuis les Options de développement - Ceci est intentionnel pour tester le système de rapport de crash Expérimental - Ajustements de chargement de PlayerUI + Ajustements du chargement de l\'interface utilisateur Paroles animées (appareils haut de gamme) - Utilise des animations de ressort et des effets visuels pour les paroles. Peut entraîner des baisses de framerate sur les appareils bas de gamme. - Effet de flou des paroles + Utilise des animations de ressort et des effets visuels pour les paroles. Peut provoquer des baisses de framerate sur les appareils bas de gamme. + Effet de flou sur les paroles Applique un flou de profondeur de champ aux paroles inactives. Intensité du flou Ajuster l\'intensité de l\'effet de flou. %1$.1fx - Étape 1 • Choisissez ce qui doit être retardé + Étape 1 · Choisir ce qui doit être retardé Tout retarder - Maintenir tout le contenu du lecteur jusqu\'à ce que l\'arrière-plan soit complètement développé. + Retenir tout le contenu du lecteur jusqu\'à ce que l\'arrière-plan de la page soit complètement déployé. Carrousel d\'albums - Retarder la pochette d\'album et le carrousel jusqu\'à ce que la feuille soit développée. + Retarder la pochette d\'album et le carrousel jusqu\'à ce que la page soit déployée. Métadonnées de la chanson - Retarder le titre, l\'artiste et les actions de paroles/file d\'attente. + Retarder le titre, l\'artiste et les actions sur les paroles/la file d\'attente. Barre de progression - Retarder la barre de progression et les indicateurs de temps jusqu\'à la fin du développement. + Retarder la chronologie et les indicateurs de temps jusqu\'à la fin du déploiement. Commandes de lecture - Retarder les commandes de lecture, de recherche et de favoris. - Tous les composants retardés sont actifs. Désactivez « Tout retarder » pour personnaliser chaque partie. - Étape 2 • Configurer le comportement des espaces réservés + Retarder les boutons lecture/pause, de recherche et de favoris. + Tous les composants retardés sont actifs. Désactivez \"Tout retarder\" pour personnaliser chaque partie. + Étape 2 · Configurer le comportement des espaces réservés Utiliser des espaces réservés pour les éléments retardés - Maintenir la mise en page stable en affichant des espaces réservés légers en attendant le développement. - Étape 3 • Choisir quand les espaces réservés cèdent la place au vrai contenu - Sélectionnez un mode. Le mode Seuil utilise des curseurs ; le mode Relâchement attend que vous relâchiez le geste sur la feuille. + Maintenir la stabilité de la mise en page en affichant des espaces réservés légers en attendant le déploiement des composants. + Étape 3 · Choisir quand les espaces réservés passent au contenu réel + Sélectionnez un mode. Le mode Seuil utilise des curseurs ; le mode Relâchement du glissement attend que vous relâchiez le geste de la page. Activez au moins un composant retardé pour déverrouiller le mode de déclenchement. Seuil - Utilise le pourcentage de développement. + Utilise le pourcentage de déploiement. Relâchement du glissement Bascule uniquement après le relâchement du geste. - Seuil de développement - Niveau de développement requis pour que les composants retardés deviennent visibles. - Le contenu apparaît à %1$d%% de développement - Appliquer aussi à la fermeture du lecteur + Seuil de déploiement + Niveau de déploiement requis pour la page avant que les composants retardés ne deviennent visibles. + Le contenu apparaît à %1$d%% de déploiement + Appliquer également lors de la fermeture du lecteur Utiliser le seuil de fermeture pour revenir aux espaces réservés lors de la réduction. Seuil de fermeture - Niveau de réduction requis avant que les espaces réservés ne reprennent le dessus. + Niveau de réduction requis avant que les espaces réservés ne reprennent leur place. Les espaces réservés apparaissent après %1$d%% de réduction - Le mode Relâchement contourne les seuils et le comportement de fermeture. Le basculement se produit uniquement lorsque le geste de glissement prend fin. + Le mode Relâchement du glissement ignore les seuils et le comportement de fermeture. Le changement se produit uniquement à la fin du geste de glissement de la page. Rendre les espaces réservés transparents - Les espaces réservés conservent leur espace de disposition mais deviennent invisibles. + Les espaces réservés conservent leur espace dans la mise en page mais deviennent invisibles. Qualité visuelle - Résolution des pochettes d\'albums + Résolution des pochettes d\'album Basse (256px) - Meilleures performances Moyenne (512px) - Équilibrée Haute (800px) - Meilleure qualité @@ -520,31 +524,31 @@ Formats Décodeurs matériels Chansons locales - Stockage de la musique locale + Stockage de musique locale Taille de la musique %1$d chansons locales Disponible %1$s au total Empreinte de la musique - Espace utilisé sur l\'appareil + Espace appareil utilisé %1$d%% <1% %1$d chansons cloud - %1$d fichiers illisibles + %1$d fichiers non lisibles Chemin de lecture Oui Non Taux d\'échantillonnage %1$d Hz - %1$d trames par tampon - PCM Float Hi-Fi + %1$d images par tampon + Hi-Fi PCM Float Chemin de sortie Float 32 bits - Faible latence prise en charge - Audio Pro pris en charge + Prise en charge de la faible latence + Prise en charge de l\'audio professionnel Mémoire disponible sur %1$s - Formats compatibles Offload - Aucun format compressé n\'a signalé de prise en charge matérielle Offload. + Formats prêts pour l\'offload + Aucun format compressé n\'a signalé de prise en charge de l\'offload matériel. +%1$d de plus Sorties détectées Sortie intégrée @@ -555,7 +559,7 @@ Autre sortie Aucune route de sortie n\'a été signalée par Android. Moteur ExoPlayer - %1$s décodeurs + %1$s moteurs de rendu Compatibilité des formats %1$d pistes prises en charge %1$d format inconnu @@ -564,16 +568,16 @@ Décodeur logiciel Offload %1$d dans la bibliothèque - Constats de compatibilité + Résultats de compatibilité Aucune incompatibilité majeure Vos pistes indexées correspondent aux décodeurs signalés par Android sur cet appareil. %1$d pistes pourraient ne pas être décodées nativement Formats à vérifier : %1$s. %1$d pistes locales pourraient être rééchantillonnées - La bibliothèque atteint %1$d Hz, ce qui est supérieur au taux d\'échantillonnage de la sortie actuelle. + La bibliothèque atteint %1$d Hz, ce qui est supérieur au taux d\'échantillonnage de sortie actuel. %1$d pistes ont des métadonnées inconnues - Une analyse complète de la bibliothèque peut compléter les données manquantes (MIME, débit et taux d\'échantillonnage). - Infos appareil + Une analyse complète de la bibliothèque peut compléter les données manquantes de type MIME, de débit binaire et de taux d\'échantillonnage. + Infos sur l\'appareil Fabricant Modèle Marque @@ -582,22 +586,22 @@ Version du SDK Matériel Rapport de performance - Générez un rapport de diagnostic partageable pour nous aider à classifier les ralentissements de lecture ou d\'analyse. Il contient uniquement des données sur l\'appareil, la bibliothèque et les temps de réponse — aucun chemin de fichier, titre ou artiste. + Générez un rapport de diagnostic partageable pour nous aider à catégoriser les ralentissements de lecture ou d\'analyse. Il contient uniquement des données sur l\'appareil, la bibliothèque et les temps — aucun chemin de fichier, titre ou artiste. Générer le rapport Régénérer Copier Partager Rapport copié dans le presse-papiers - Rapport de performance PixelPlayer - "Diagnostics avancés des performances " - Désactivé par défaut. Enregistre une courte chronologie des ralentissements pour le dépannage bêta. - Actif jusqu’au %1$s - Marquer un ralentissement maintenant - Ralentissement marqué + Rapport de performance de PixelPlayer + Diagnostics de performance avancés + Désactivé par défaut. Enregistre une courte chronologie des ralentissements pour le dépannage de la version bêta. + Actif jusqu\'au %1$s + Signaler un ralentissement maintenant + Instant de ralentissement signalé Comptes connectés - Gerez les fournisseurs associés et gardez le contrôle de chaque intégration. + Gérez les fournisseurs associés et gardez le contrôle de chaque intégration. Services associés Actif Disponible @@ -610,7 +614,7 @@ Connectez un fournisseur pour le gérer depuis cet écran. Connecter %1$s %1$s (Bientôt disponible) - Google Drive arrive bientôt. + Google Drive sera bientôt disponible. Impossible d\'ouvrir cet écran pour le moment. @@ -619,20 +623,29 @@ Lecteur de musique open source construit avec sa communauté. Version v%1$s Open source - Priorité à la communauté + La communauté d\'abord Material 3 expressif Aucun contributeur trouvé pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Mainteneur La personne derrière PixelPlayer. - Coup de projecteur sur la communauté - Reconnaissance des collaborateurs ayant un impact majeur. + Pleins feux sur la communauté + Reconnaissance pour les collaborateurs ayant un impact majeur. + Licences et avis + Attribution pour les dépendances et les contributions antérieures. + Licences open source + Licences des dépendances et avis de tiers + Licences open source + Notice de l\'ère MIT + Avis de tiers + Fermer + L\'avis de tiers intégré n\'a pas pu être chargé. Contributeurs open source - Liste des contributeurs en direct de GitHub. + Liste des contributeurs en direct depuis GitHub. %1$d contrib. GitHub Dépôt Telegram - Support + Assistance Ouvrir le dépôt GitHub Rejoindre la communauté Telegram Ouvrir le profil GitHub @@ -640,6 +653,6 @@ Avatar de %1$s Icône de %1$s Volume - Mettre en pause quand le volume atteint zéro - Mettre automatiquement en pause la lecture lorsque le volume est à 0 + Mettre en pause lorsque le volume atteint zéro + Mettre automatiquement en pause la lecture lorsque le volume est réglé sur 0 diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml index 24ad47887e..8003ebaecf 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings_settings.xml @@ -2,63 +2,63 @@ Gestione musica - Gestisci cartelle, aggiorna libreria, opzioni parsing + Gestisci cartelle, aggiorna la libreria, opzioni di analisi Aspetto - Temi, layout e stili visuali + Temi, layout e stili visivi Riproduzione - Comportamento audio, crossfade e riproduzione in background + Comportamento audio, dissolvenza incrociata e riproduzione in background Comportamento - Gesti, feedback aptico e comportamento navigazione - Integrazione AI (β) - Provider AI, chiavi API e impostazioni modello - Backup e ripristino + Gesti, feedback aptico e comportamento di navigazione + Integrazione IA (β) + Provider IA, chiavi API e impostazioni del modello + Backup & Ripristino Esporta e recupera i tuoi dati personali dell\'app Opzioni sviluppatore - Funzioni sperimentali e debug + Funzionalità sperimentali e debug Equalizzatore - Regola frequenze audio e preset - Capacità dispositivo - Specifiche audio, codec e info decoder + Regola le frequenze audio e i preset + Capacità del dispositivo + Specifiche audio, codec e informazioni sui decoder Account Gestisci Telegram, Google Drive, NetEase e altri servizi Informazioni Info app, versione e crediti - Attivo - Spento + On + Off Abilitato Disabilitato Apri - Seleziona tutti + Seleziona tutto Cancella selezione Chiudi avviso - Struttura libreria + Struttura della libreria Directory escluse - Le cartelle qui verranno saltate durante la scansione della libreria. + Le cartelle inserite qui verranno saltate durante la scansione della libreria. Artisti - Opzioni parsing multi-artista e organizzazione. + Opzioni di analisi multi-artista e organizzazione. Filtraggio Durata minima brano - Brani minimi per album - Limite cache copertine + Tracce minime per album + Limite cache copertine album Sincronizzazione e scansione Aggiorna libreria - Scansiona l\'intera libreria per file nuovi e modificati. + Scansiona l\'intera libreria per trovare file nuovi e modificati. Scansione completa Scansione completa in corso Scansione completa avviata… Sincronizzazione libreria completata Ricostruisci database - Ricostruire database? - Questo ricostruirà completamente la tua libreria musicale da zero. Tutti i testi importati, preferiti e metadati personalizzati andranno persi. Questa azione non può essere annullata. + Ricostruire il database? + Questo ricostruirà completamente la tua libreria musicale da zero. Tutti i testi importati, i preferiti e i metadati personalizzati andranno persi. Questa azione non può essere annullata. Ricostruisci - Ricostruzione database - Ricostruzione database… + Ricostruzione del database in corso + Ricostruzione del database in corso… Scansione automatica file .lrc - Scansiona e assegna automaticamente file .lrc nella stessa cartella durante la sincronizzazione libreria. + Scansione e associazione automatica dei file .lrc nella stessa cartella durante la sincronizzazione della libreria. Gestione testi Priorità sorgente testi Scegli quale sorgente provare per prima quando recuperi i testi. @@ -67,38 +67,38 @@ Locali (.lrc) prima Reimposta testi importati Rimuovi tutti i testi importati dal database. - Reimpostare testi importati? + Reimpostare i testi importati? Questa azione non può essere annullata. Aggiorna - Tutto è consentito per impostazione predefinita. Tocca una cartella per escluderla dalle scansioni. + Tutto è consentito per impostazione predefinita. Tocca una cartella per contrassegnarla come esclusa dalle scansioni. Nessuna sottocartella qui - Naviga su - Vai alla radice + Sali di livello + Vai alla root Scansione richiesta - Le impostazioni artista sono cambiate. Riscansiona la tua libreria per applicarle. - Riscansiona - Scansione… - Parsing multi-artista - Delimitatori carattere - Attuali: %1$s - Delimitatori parola + Le impostazioni dell\'artista sono cambiate. Scansiona nuovamente la libreria per applicarle. + Scansiona ora + Scansione in corso… + Analisi multi-artista + Delimitatori di caratteri + Correnti: %1$s + Delimitatori di parole Nessuno - Attuale: %1$s + Correnti: %1$s Configura Estrai artisti dal titolo Rileva feat., ft., with nei titoli dei brani Organizzazione libreria - Raggruppa per album artist - Mostra album di collaborazione sotto l\'artista principale - Informazioni parsing multi-artista + Raggruppa per artista album + Mostra gli album in collaborazione sotto l\'artista principale + Informazioni sull\'analisi multi-artista - PixelPlayer divide i tag artista usando delimitatori carattere (/, ;, &amp;) e delimitatori parola (feat., ft., vs., x). I delimitatori parola corrispondono senza distinzione tra maiuscole e minuscole. + PixelPlayer suddivide i tag degli artisti usando delimitatori di caratteri (/, ;, &amp;) e delimitatori di parole (feat., ft., vs., x). I delimitatori di parole vengono confrontati senza distinzione tra maiuscole e minuscole. \"Estrai artisti dal titolo\" rileva pattern come (feat. Artista) nei titoli dei brani. - La barra rovesciata (\\) può essere usata per sfuggire ai delimitatori carattere. + La barra rovesciata (\\) può essere usata per ignorare i delimitatori di caratteri (escape). Esempi \u2192 @@ -112,204 +112,204 @@ \"Brano (ft. B)\" di A A, B \"AC\\DC\" - AC/DC (escaped) + AC/DC (ignorato) Delimitatori - Delimitatori attuali + Delimitatori correnti Tocca un delimitatore per rimuoverlo. È richiesto almeno un delimitatore. Aggiungi nuovo delimitatore - es., / o ; + es. / o ; Aggiungi delimitatore Delimitatori predefiniti - Reimpostare delimitatori? - Questo cancellerà tutti i tuoi delimitatori personalizzati e ripristinerà i predefiniti. Questa azione non può essere annullata. - Delimitatori reimpostati ai predefiniti + Reimpostare i delimitatori? + Questo cancellerà tutti i tuoi delimitatori personalizzati e ripristinerà quelli predefiniti. Questa azione non può essere annullata. + Delimitatori ripristinati a quelli predefiniti È richiesto almeno un delimitatore Delimitatore aggiunto Il delimitatore esiste già o non è valido Spazio - Delimitatori parola - Delimitatori parola attuali - Queste parole chiave dividono i nomi artista quando circondate da spazi. Corrispondenza senza distinzione maiuscole/minuscole. Tocca per rimuovere. - Nessun delimitatore parola configurato - Aggiungi nuovo delimitatore parola - es., feat. o ft. - Aggiungi delimitatore parola - Come funzionano i delimitatori parola - I delimitatori parola corrispondono senza distinzione maiuscole/minuscole con spazi attorno.\n\nI delimitatori a singolo carattere (like \"x\") richiedono spazi su entrambi i lati per evitare corrispondenze false.\n\nEsempi:\n \"Drake feat. Rihanna\" -> Drake, Rihanna\n \"Marshmello x Bastille\" -> Marshmello, Bastille\n \"A vs. B\" -> A, B - Reimpostare delimitatori parola? - Questo cancellerà tutti i tuoi delimitatori parola personalizzati e ripristinerà le parole chiave predefinite. Questa azione non può essere annullata. - Delimitatore parola aggiunto + Delimitatori di parole + Delimitatori di parole correnti + Queste parole chiave suddividono i nomi degli artisti se circondate da spazi. Il confronto non fa distinzione tra maiuscole e minuscole. Tocca per rimuovere. + Nessun delimitatore di parole configurato + Aggiungi nuovo delimitatore di parole + es. feat. o ft. + Aggiungi delimitatore di parole + Come funzionano i delimitatori di parole + I delimitatori di parole vengono confrontati senza distinzione tra maiuscole e minuscole, con spazi intorno ad essi.\n\nI delimitatori a carattere singolo (come \"x\") richiedono spazi su entrambi i lati per evitare falsi positivi.\n\nEsempi:\n \"Drake feat. Rihanna\" -> Drake, Rihanna\n \"Marshmello x Bastille\" -> Marshmello, Bastille\n \"A vs. B\" -> A, B + Reimpostare i delimitatori di parole? + Questo cancellerà tutti i tuoi delimitatori di parole personalizzati e ripristinerà le parole chiave predefinite. Questa azione non può essere annullata. + Delimitatore di parole aggiunto Esiste già o non è valido - Delimitatori parola reimpostati ai predefiniti + Delimitatori di parole ripristinati ai valori predefiniti Preparazione sincronizzazione Lettura di MediaStore - Elaborazione tracce in corso - Salvataggio nel database in corso - Scansione dei file di testo in corso - Pulizia della cache delle copertine in corso - Sincronizzazione delle sorgenti cloud in corso - Completamento della sincronizzazione in corso + Elaborazione delle tracce + Salvataggio nel database + Scansione dei file dei testi + Pulizia della cache delle copertine + Sincronizzazione delle sorgenti cloud + Completamento sincronizzazione %1$s • %2$d%% (%3$d/%4$d) %1$s… Tema globale - Lingua app - Scegli la lingua usata nell\'interfaccia dell\'app. - Predefinita sistema - Inglese - Spagnolo - Tedesco - Francese - Russo - Cinese semplificato - Indonesiano + Lingua dell\'app + Scegli la lingua utilizzata nell\'interfaccia dell\'app. + Predefinita di sistema + English + Español + Deutsch + Français + Русский + 简体中文 + Bahasa Indonesia Italiano - Coreano - Norvegese (Bokmål) - Turco - Tema app - Passa tra chiaro, scuro o segui l\'aspetto di sistema. + Korean + Norwegian (Bokmål) + Türkçe + Tema dell\'app + Passa dal tema chiaro a quello scuro o segui l\'aspetto di sistema. Tema chiaro Tema scuro - Segui sistema - Usa angoli morbidi - Usa angoli a forma complessa che migliorano l\'estetica ma possono influire sulle prestazioni su dispositivi di fascia bassa - Disattiva effetti sfocatura - Disattiva gli effetti di sfocatura nell\'app per risparmiare batteria e risorse. + Segui il sistema + Usa angoli smussati + Utilizza angoli dalle forme complesse per migliorare l\'estetica; potrebbe influire sulle prestazioni dei dispositivi meno potenti. + Disattiva effetti di sfocatura + Disattiva gli effetti di sfocatura in tutta l\'app per risparmiare batteria e risorse. Mostra barra di scorrimento - Mostra la barra di scorrimento laterale sulle liste di musica per uno scorrimento rapido + Mostra una barra di scorrimento laterale negli elenchi musicali per uno scorrimento rapido. In riproduzione - Tema player - Scegli l\'aspetto per il player fluttuante. + Tema del lettore + Scegli l\'aspetto del lettore mobile. Copertina album - Dinamico sistema - Mostra info file player - Mostra codec, bitrate e frequenza di campionamento nella sezione avanzamento del player. - Stile palette copertina album - Attuale: %1$s. Apri anteprima live e scegli lo stile. + Dinamico di sistema + Mostra info file nel lettore + Mostra codec, bitrate e frequenza di campionamento nella sezione di avanzamento del lettore. + Stile tavolozza copertine + Corrente: %1$s. Apri l\'anteprima in tempo reale e scegli lo stile. Stile carosello - Scegli l\'aspetto per il carosello album. - Nessuna anteprima - Una anteprima - Collage home - Pattern collage - Scegli la disposizione delle forme per il collage Your Mix. - Rotazione automatica pattern - Cicla tra i pattern collage ogni volta che visiti Home. + Scegli l\'aspetto del carosello delle copertine. + Nessuna anteprima laterale + Singola anteprima laterale + Collage della Home + Pattern del collage + Scegli la disposizione delle forme per il collage di \"Il tuo mix\". + Ruota pattern automaticamente + Alterna i pattern del collage ogni volta che visiti la Home. Barra di navigazione - Stile barra navigazione - Scegli l\'aspetto per la barra di navigazione. + Stile barra di nav. + Scegli l\'aspetto della barra di navigazione. Predefinito - Larghezza piena + Larghezza intera Modalità compatta - Mostra solo icone e riduci l\'altezza della barra di navigazione. - Raggio angoli barra navigazione + Mostra solo le icone e riduci l\'altezza della barra di navigazione. + Raggio angoli barra di nav. Regola il raggio degli angoli della barra di navigazione. - Schermata testi + Schermata dei testi Testi immersivi - Nascondi automaticamente controlli e ingrandisci testo. - Ritardo auto-nascondi - Tempo prima che i controlli si nascondano. + Nascondi automaticamente i controlli e ingrandisci il testo. + Ritardo nascondimento automatico + Tempo prima che i controlli vengano nascosti. 3s 4s 5s 6s - Navigazione app + Navigazione dell\'app Scheda predefinita - Scegli la scheda di avvio predefinita. + Scegli la scheda predefinita all\'avvio. Home Cerca Libreria Navigazione libreria - Scegli come muoverti tra le schede della libreria. - Riga schede (predefinito) - Pill compatto e griglia + Scegli come spostarti tra le schede della libreria. + Riga delle schede (predefinita) + Pillole compatte e griglia Colori - Stile palette - Scegli i colori dell\'album per l\'interfaccia del lettore. + Stile tavolozza + Scegli i colori dell\'album per l\'interfaccia utente del lettore. Tonal Spot Bilanciato e calmo. Vibrant Accenti ad alta saturazione. Expressive - Cambiamenti di tonalità audaci e contrasto. + Tonalità audaci e contrasto marcato. Fruit Salad - Accenti ruotati giocosi. - Accuratezza del colore - 0 mantiene la sintonizzazione corrente. Valori più alti rimangono più vicini alla tonalità dominante della copertina dell\'album. + Accenti ruotati e giocosi. + Precisione del colore + 0 mantiene la calibrazione corrente. Valori più alti rimangono più vicini alla tonalità dominante della copertina dell\'album. Corrente - Più accurato + Più preciso 0 • Corrente %1$d • Sottile %1$d • Bilanciato %1$d • Preciso - Regola raggio angoli - Abbina gli angoli della barra di navigazione con quelli del tuo dispositivo per un aspetto senza soluzione di continuità. + Regola raggio degli angoli + Allinea gli angoli della barra di navigazione con gli angoli fisici del tuo dispositivo per un aspetto uniforme. Raggio angoli %1$d dp Riproduzione in background Continua a riprodurre dopo la chiusura - Se disattivato, rimuovere l\'app dalle recenti interromperà la riproduzione. + Se disattivata, la rimozione dell\'app dalle app recenti interromperà la riproduzione. Ottimizzazione batteria - Disabilita l\'ottimizzazione batteria per prevenire interruzioni di riproduzione. - L\'ottimizzazione batteria è già disabilitata - Impossibile aprire le impostazioni batteria - Normalizzazione volume (ReplayGain) + Disattiva l\'ottimizzazione della batteria per evitare interruzioni della riproduzione. + L\'ottimizzazione della batteria è già disattivata + Impossibile aprire le impostazioni della batteria + Normalizzazione del volume (ReplayGain) Abilita ReplayGain - Normalizza i livelli di volume usando i metadati ReplayGain dai file audio. - Modalità gain + Normalizza i livelli di volume usando i metadati ReplayGain dei file audio. + Modalità guadagno Traccia: normalizza ogni brano. Album: normalizza per album. Traccia Album Cast - Riproduzione automatica alla connessione/disconnessione cast - Inizia a riprodurre immediatamente dopo aver cambiato connessioni cast. + Riproduzione automatica alla connessione/disconnessione di Cast + Avvia immediatamente la riproduzione dopo aver cambiato le connessioni di Cast. Cuffie - Riprendi quando le cuffie si riconnettono - Se la riproduzione era in pausa perché le cuffie erano state rimosse, riprendi automaticamente quando si riconnettono. + Riprendi alla riconnessione delle cuffie + Se la riproduzione è stata messa in pausa perché le cuffie sono state rimosse, riprendi automaticamente quando vengono ricollegate. Coda e transizioni - Crossfade - Abilita transizione fluida tra brani. - Durata crossfade + Dissolvenza incrociata + Abilita una transizione fluida tra i brani. + Durata della dissolvenza incrociata Modalità Hi-Fi - Uscita audio float 32-bit. Disabilita se la riproduzione si interrompe sul tuo dispositivo. - Non supportato su questo dispositivo (AudioTrack PCM_FLOAT non disponibile). - Shuffle persistente - Ricorda l\'impostazione shuffle anche dopo aver chiuso l\'app. - Mostra cronologia coda - Mostra i brani riprodotti precedentemente nella coda. + Output audio float a 32 bit. Disattiva se la riproduzione va a scatti sul tuo dispositivo. + Non supportato su questo dispositivo (PCM_FLOAT AudioTrack non disponibile). + Riproduzione casuale persistente + Ricorda l\'impostazione della riproduzione casuale anche dopo aver chiuso l\'app. + Mostra cronologia della coda + Mostra nella coda i brani riprodotti in precedenza. Cartelle - Gesto indietro controlla cartelle - Nella scheda Cartelle, il tasto indietro di sistema naviga lo stack cartelle prima di uscire dalla libreria. - Gesti player - Tocca sfondo chiude player - Tocca lo sfondo sfocato per chiudere il foglio del player. + Il gesto indietro controlla le cartelle + Nella scheda Cartelle, il gesto indietro di sistema naviga tra le cartelle prima di uscire dalla Libreria. + Gesti del lettore + Tocca lo sfondo per chiudere il lettore + Tocca lo sfondo sfocato per chiudere la schermata del lettore. Feedback aptico Feedback aptico - Abilita vibrazione di feedback in tutta l\'app. + Abilita il feedback di vibrazione in tutta l\'app. - Provider AI + Provider IA Provider - Scegli il tuo provider AI - Modalità token sicuri - ATTIVA — Veloce ed economica. Invia dati minimi (~1K token) all\'AI. - SPENTA — Contesto profondo. Invia il profilo di ascolto completo (~8K token) per risultati più ricchi. + Scegli il tuo provider IA + Modalità token sicuro + ON — Rapido ed economico. Invia dati minimi (~1K token) all\'IA. + OFF — Contesto approfondito. Invia l\'intero profilo di ascolto (~8K token) per risultati più ricchi. Credenziali Chiave API %1$s Ottieni da %1$s @@ -321,41 +321,41 @@ Moonshot AI Platform (platform.moonshot.cn) Zhipu AI Open Platform (bigmodel.cn) OpenAI Platform (platform.openai.com) - Selezione modello - Caricamento modelli disponibili… + Selezione del modello + Caricamento dei modelli disponibili… Impossibile caricare i modelli - Modello AI + Modello IA Seleziona un modello. - Inserisci chiave API - Comportamento prompt + Inserisci la chiave API + Comportamento del prompt Prompt di sistema - Personalizza come si comporta l\'AI. - Prompt predefiniti - Inserisci prompt di sistema… + Personalizza il comportamento dell\'IA. + Prompt preimpostati + Inserisci il prompt di sistema… Curatore professionista - Sei \'Vibe-Engine\', un curatore musicale di livello mondiale e maestro del flusso sonoro. Il tuo obiettivo è costruire esperienze di ascolto fluide e ad alta fedeltà. Dai la priorità alla compatibilità armonica, a transizioni BPM logiche e a un sofisticato equilibrio tra brani preferiti familiari e scoperte guidate dal buon gusto. - Maverick creativo - Sei un esploratore musicale d\'avanguardia specializzato in \'coesione inaspettata\'. La tua missione è rompere i confini convenzionali dei generi identificando parallelismi sonori non ovvi. Dai la priorità a brani rari e nascosti, trame sperimentali e novità artistiche pur mantenendo una logica di transizione sorprendente ma innegabile. + Sei \"Vibe-Engine\", un curatore musicale di livello mondiale e maestro del flusso sonoro. Il tuo obiettivo è costruire esperienze di ascolto fluide e ad alta fedeltà. Dai la priorità alla compatibilità armonica, a transizioni logiche di BPM e a un equilibrio sofisticato tra i preferiti familiari e scoperte raffinate guidate dalla logica. + Anticonformista creativo + Sei un esploratore musicale d\'avanguardia specializzato in \"coesione inaspettata\". La tua missione è rompere i confini convenzionali dei generi identificando paralleli sonori non ovvi. Dai la priorità a perle rare e nascoste, texture sperimentali e novità artistiche, mantenendo una logica di transizione sorprendente ma innegabile. Bibliotecario severo - Sei un chirurgo architetto di database musicali. La tua logic è guidata da un\'assoluta precisione dei metadati e da una rigida aderenza categoriale. Riduci al minimo la scoperta algoritmica a favore di una rigida coerenza di genere, corrispondenza dei livelli di energia e massimizzazione del recupero di preferenze altamente specifiche definite dall\'utente. + Sei un chirurgo dell\'architettura dei database musicali. La tua logica è guidata dall\'assoluta precisione dei metadati e da una rigida aderenza categoriale. Riduci al minimo la scoperta algoritmica a favore di una rigorosa coerenza di genere, abbinamento del livello di energia e massimizzazione del recupero di preferenze altamente specifiche definite dall\'utente. Guida atmosferica - Sei un maestro di trame ambientali e flusso a bassa energia. Concentrati esclusivamente su brani che facilitano uno stato di \'concentrazione profonda\' o \'tranquillità\'. Dai la priorità al calore acustico, ad arrangiamenti minimalisti e a transizioni delicate, evitando rigorosamente suoni con transitori alti o improvvisi cambiamenti nella gamma dinamica. + Sei un maestro delle texture ambientali e del flusso a bassa energia. Concentrati esclusivamente su brani che facilitano uno stato di \"concentrazione profonda\" o \"tranquillità\". Dai la priorità al calore acustico, ad arrangiamenti minimalisti e transizioni delicate, evitando rigorosamente suoni ad alto transitorio o improvvisi sbalzi di gamma dinamica. Entusiasta del suono - Sei un analista audiofilo concentrato sulla complessità di produzione e sulla strumentazione. Dai la priorità a brani caratterizzati da un\'ampia gamma dinamica, poliritmi intricati e una qualità del palcoscenico sonoro superiore. Favorisci brani da ascolto attivo che ricompensano l\'ascoltatore per l\'attenzione alla fedeltà tecnica e al dettaglio dell\'arrangiamento. + Sei un analista audiofilo concentrato sulla complessità della produzione e sulla strumentazione. Dai la priorità a brani caratterizzati da un\'ampia gamma dinamica, poliritmi intricati e una qualità superiore della scena sonora. Favorisci brani da ascolto attivo che ricompensano l\'ascoltatore che presta attenzione alla fedeltà tecnica e ai dettagli dell\'arrangiamento. Catalizzatore di energia - Sei un generatore di ritmo ad alto slancio. La tua filosofia è incentrata su linee di basso incalzanti, intensità percussiva e groove contagiosi. Dai la priorità alla compatibilità da club ad alto BPM, all\'energia sincopata e a una tensione ritmica continua per mantenere la frequenza cardiaca e la motivazione dell\'ascoltatore al massimo livello. - Report utilizzo AI + Sei un generatore di ritmo ad alto slancio. La tua filosofia si concentra su linee di basso travolgenti, intensità percussiva e groove contagiosi. Dai la priorità alla compatibilità con i club ad alto BPM, all\'energia sincopata e alla tensione ritmica continua per mantenere il battito cardiaco e la motivazione dell\'ascoltatore al massimo livello. + Report sull\'uso dell\'IA Consumo totale - %1$s tracciamento token\nPrompt: %2$s | Output: %3$s | Pensiero: %4$s + Tracciamento token: %1$s\nPrompt: %2$s | Output: %3$s | Pensiero: %4$s Cancella log - Log attività AI (%1$d) + Log attività IA (%1$d) %1$s · %2$s Mostra Nascondi Come funziona il backup - Scegli le sezioni, esporta un file .pxpl e importalo in seguito. Il ripristino sostituisce solo le sezioni che selezioni. + Scegli le sezioni, esporta un file .pxpl e importalo in seguito. Il ripristino sostituirà solo le sezioni selezionate. Crea backup Esporta backup Nessuna sezione selezionata. @@ -366,35 +366,35 @@ Ripristina backup Importa backup Seleziona e ripristina - Sfoglia o scegli dai backup recenti. I dati selezionati sostituiranno quelli attuali. + Sfoglia o scegli tra i backup recenti. I dati selezionati sostituiranno quelli attuali. - Scegli esattamente cosa vuoi includere nel pacchetto di backup. - Seleziona un file .pxpl da ispezionare. Sceglierai quali sezioni ripristinare nel passaggio successivo. + Scegli esattamente cosa includere nel pacchetto di backup. + Seleziona un file di backup .pxpl da esaminare. Sceglierai quali sezioni ripristinare nel passaggio successivo. %1$d di %2$d sezioni selezionate %1$d di %2$d moduli selezionati Backup recenti Nessun backup recente - I backup importati precedentemente appariranno qui. - %1$d voci · Sostituirà i dati attuali + I backup importati in precedenza appariranno qui. + %1$d elementi · Sostituiranno i dati attuali Esporta .pxpl Ripristina selezionati Trasferimento in corso… PixelPlayer_Backup_%1$d.pxpl - Creazione backup - Ripristino backup + Creazione del backup in corso + Ripristino del backup in corso %1$d%% %1$s • %2$s - Esportazione - Importazione - Ripristino + Esportazione in corso + Importazione in corso + Ripristino in corso Rimuovi dalla cronologia - Ispezione… + Analisi in corso… Sfoglia file - Passo %1$d di %2$d + Passaggio %1$d di %2$d Ripristina moduli - Dettagli backup - Creato + Dettagli del backup + Creato il Versione app Schema Dispositivo @@ -402,191 +402,191 @@ · %1$s %1$d moduli · v%2$s · schema v%3$d \? - Seleziona tutti + Seleziona tutto Cancella selezione Backup non valido: %1$s Preparazione del ripristino - Avvio del processo di ripristino. + Avvio dell\'operazione di ripristino. Preparazione del backup - Avvio del processo di backup. - Backup ripristinato correttamente + Avvio dell\'operazione di backup. + Backup ripristinato con successo Ripristino completato con alcuni problemi non risolti. Impossibile completare il ripristino: %1$s Ripristino non riuscito: %1$s - Dati esportati correttamente + Dati esportati con successo Esportazione non riuscita: %1$s - Dati ripristinati correttamente - Ripristino completato con problemi non risolti. Errore: %1$s + Dati ripristinati con successo + Ripristino completato con problemi non risolti. Non riusciti: %1$s v%1$d %1$s %2$s Esperimenti Sperimentale - Esperimenti caricamento PlayerUI e toggle. - Flusso setup di test - Avvia la schermata di onboarding per i test. + Esperimenti e interruttori per il caricamento dell\'interfaccia del lettore. + Testa flusso di configurazione + Avvia la schermata di onboarding iniziale per i test. Manutenzione Forza rigenerazione Daily Mix - Ricrea immediatamente la playlist daily mix. + Ricrea immediatamente la playlist del mix quotidiano. Rigenera Daily Mix Rigenerare Daily Mix? - Questo scarterà il mix attuale e ne genererà uno nuovo basato sulle abitudini di ascolto recenti. - Rigenerazione Daily Mix avviata + Questo eliminerà il mix attuale e ne genererà uno nuovo basato sulle tue recenti abitudini di ascolto. + Rigenerazione del Daily Mix avviata Forza rigenerazione statistiche - Cancella cache e ricalcola le statistiche di riproduzione. + Cancella la cache e ricalcola le statistiche di riproduzione. Rigenera - Elaborazione… + Elaborazione in corso… Rigenera statistiche - Rigenerare statistiche? - Questo cancellerà la cache statistiche e forzerà un ricalcolo dalla cronologia del database. - Rigenerazione statistiche avviata - Forza rigenerazione palette album - Ricostruisci tutte le varianti palette in cache per ogni copertina album, oppure scegliene una da aggiornare. - Rigenera tutti - Rigenerare tutte le palette album? - Questo cancellerà i dati tema in cache e ricostruirà tutti gli stili palette per %1$d copertine album uniche. - Rigenerazione… - Rigenerazione palette album… - Ricostruzione varianti palette in cache per %1$d copertine album uniche. Questo può richiedere tempo su librerie grandi. + Rigenerare le statistiche? + Questo cancellerà la cache delle statistiche e forzerà un ricalcolo dalla cronologia del database. + Rigenerazione delle statistiche avviata + Forza rigenerazione tavolozza album + Ricostruisci tutte le varianti di tavolozza memorizzate nella cache per ogni copertina, o scegline una sola da aggiornare. + Rigenera tutto + Rigenerare tutte le tavolozze degli album? + Questo cancellerà i dati del tema memorizzati nella cache e ricostruirà tutti gli stili di tavolozza per %1$d copertine di album uniche. + Rigenerazione in corso… + Rigenerazione delle tavolozze degli album in corso… + Ricostruzione delle varianti di tavolozza memorizzate nella cache per %1$d copertine di album uniche. Potrebbe richiedere del tempo per le librerie di grandi dimensioni. %1$d di %2$d completati - Rigenerate %1$d palette copertine album - Rigenerate %1$d di %2$d palette copertine album + Rigenerate le tavolozze per %1$d copertine di album + Rigenerate le tavolozze per %1$d su %2$d copertine di album Scegli brano - Seleziona un brano per cancellare i dati tema in cache e rigenerare tutti gli stili palette dalla copertina album. + Seleziona un brano per cancellare i dati del tema nella cache e rigenerare tutti gli stili di tavolozza dalla copertina dell\'album. Cerca per titolo, artista o album - Nessun brano corrisponde alla tua ricerca. - Nessun brano con copertina album trovato. - Rigenerazione palette… - Palette rigenerata per %1$s - Impossibile rigenerare la palette per %1$s + Nessun brano corrisponde alla ricerca. + Non sono stati trovati brani con copertina dell\'album. + Rigenerazione della tavolozza in corso… + Tavolozza rigenerata per %1$s + Impossibile rigenerare la tavolozza per %1$s Diagnostica - Attiva crash di test - Simula un crash per testare il sistema di segnalazione crash. - Crash di test attivato dalle Opzioni sviluppatore - Questo è intenzionale per testare il sistema di segnalazione crash + Forza arresto anomalo di prova + Simula un crash per testare il sistema di segnalazione degli errori. + Arresto anomalo di prova avviato dalle Opzioni sviluppatore - Questo è intenzionale per testare il sistema di segnalazione degli errori Sperimentale - Ottimizzazioni caricamento PlayerUI - Testi animati (Dispositivi high-end) - Usa animazioni a molla ed effetti visivi per i testi. Può causare cali di frame su dispositivi di fascia bassa. + Ottimizzazioni di caricamento dell\'interfaccia utente del lettore + Testi animati (Dispositivi di fascia alta) + Utilizza animazioni a molla ed effetti visivi per i testi. Potrebbe causare cali di frame sui dispositivi di fascia bassa. Effetto sfocatura testi - Applica una sfocatura profondità di campo ai testi inattivi. + Applica una sfocatura di profondità di campo ai testi inattivi. Intensità sfocatura Regola l\'intensità dell\'effetto sfocatura. %1$.1fx - Passo 1 · Scegli cosa ritardare + Passaggio 1 · Scegli cosa ritardare Ritarda tutto - Trattiene l\'intero contenuto del player finché lo sfondo del foglio non è completamente espanso. + Trattieni l\'intero contenuto del lettore finché lo sfondo della schermata non è completamente espanso. Carosello album - Ritarda copertina e carosello finché il foglio non è espanso. - Metadati brano - Ritarda titolo, artista e azioni testi/coda. + Ritarda la copertina dell\'album e il carosello finché la schermata non è espansa. + Metadati del brano + Ritarda il titolo, l\'artista e le azioni per testi/coda. Barra di avanzamento - Ritarda la timeline e le etichette orarie fino al completamento dell\'espansione. - Controlli riproduzione - Ritarda play/pausa, ricerca e controlli preferiti. - Tutti i componenti ritardati sono attivi. Disabilita \"Ritarda tutto\" per personalizzare ogni parte. - Passo 2 · Configura comportamento placeholder - Usa placeholder per elementi ritardati - Mantieni stabile il layout renderizzando placeholder leggeri mentre i componenti attendono l\'espansione. - Passo 3 · Scegli quando i placeholder passano al contenuto reale - Seleziona una modalità. La modalità soglia usa cursori; la modalità rilascio trascinamento attende il rilascio del gesto del foglio. - Abilita almeno un componente ritardato per sbloccare la modalità trigger. + Ritarda la barra temporale e le etichette del tempo finché l\'espansione non è completata. + Controlli di riproduzione + Ritarda i controlli di riproduzione/pausa, avanzamento e preferiti. + Tutti i componenti ritardati sono attivi. Disattiva \"Ritarda tutto\" per personalizzare ogni parte. + Passaggio 2 · Configura il comportamento dei segnaposto + Usa segnaposto per gli elementi ritardati + Mantieni stabile il layout mostrando segnaposto leggeri mentre i componenti attendono l\'espansione. + Passaggio 3 · Scegli quando sostituire i segnaposto con il contenuto reale + Seleziona una modalità. La modalità Soglia usa i cursori; la modalità Rilascio attende finché non rilasci il gesto di trascinamento. + Abilita almeno un componente ritardato per sbloccare la modalità di attivazione. Soglia - Usa percentuale di espansione. - Rilascio trascinamento + Utilizza la percentuale di espansione. + Rilascio del trascinamento Cambia solo dopo il rilascio del gesto. - Soglia espansione - Quanto deve essere espanso il foglio prima che i componenti ritardati diventino visibili. - Contenuto visibile al %1$d%% di espansione - Applica anche alla chiusura del player - Usa la soglia di chiusura per tornare ai placeholder durante la chiusura. - Soglia chiusura - Quanta chiusura è richiesta prima che i placeholder riprendano il controllo. - Placeholder visibili dopo %1$d%% di chiusura - La modalità rilascio trascinamento bypassa le soglie e il comportamento di chiusura. Lo scambio avviene solo quando il gesto di trascinamento del foglio termina. - Rendi placeholder trasparenti - I placeholder mantengono il loro spazio nel layout ma diventano invisibili. + Soglia di espansione + Quanto deve essere espansa la schermata prima che i componenti ritardati diventino visibili. + Il contenuto appare al %1$d%% di espansione + Applica anche alla chiusura del lettore + Usa la soglia di chiusura per tornare ai segnaposto durante la compressione. + Soglia di chiusura + Di quanto deve ridursi la schermata prima che i segnaposto subentrino di nuovo. + I segnaposto appaiono dopo il %1$d%% di riduzione + La modalità di rilascio del trascinamento bypassa le soglie e il comportamento di chiusura. Lo scambio avviene solo al termine del gesto di trascinamento. + Rendi i segnaposto trasparenti + I segnaposto mantengono il proprio spazio nel layout ma diventano invisibili. Qualità visiva Risoluzione copertina album - Bassa (256px) - Migliori prestazioni + Bassa (256px) - Prestazioni migliori Media (512px) - Bilanciata - Alta (800px) - Migliore qualità + Alta (800px) - Qualità ottimale Originale - Qualità massima - Riproduzione da rivedere + La riproduzione richiede verifica Pronto per la riproduzione -- Formati Decoder HW - Musica locale - Archivio musica locale + Brani locali + Memoria musica locale Dimensione musica %1$d brani locali Disponibile %1$s totali - Impronta musica - Dispositivo usato + Spazio occupato dalla musica + Memoria dispositivo usata %1$d%% &lt;1% - %1$d brani cloud + %1$d brani nel cloud %1$d file non leggibili - Percorso riproduzione + Percorso di riproduzione Sì No Frequenza di campionamento %1$d Hz %1$d frame per buffer Hi-Fi PCM Float - Percorso uscita 32-bit float - Supporto bassa latenza + Percorso di output float a 32 bit + Supporto a bassa latenza Supporto Pro Audio Memoria - disponibili di %1$s - Formati pronti per offload - Nessun formato compresso ha segnalato supporto hardware offload. - +%1$d altri - Uscite rilevate - Uscita integrata + disponibile su %1$s + Formati pronti per l\'offload + Nessun formato compresso ha segnalato il supporto all\'offload hardware. + altri +%1$d + Output rilevati + Output integrato Audio Bluetooth Audio USB - Audio cablato - Uscita digitale - Altra uscita - Nessun percorso di uscita è stato riportato da Android. + Audio via cavo + Output digitale + Altro output + Nessun percorso di output è stato segnalato da Android. Motore ExoPlayer %1$s renderer Compatibilità formati %1$d tracce supportate %1$d formato sconosciuto - Nessun decoder riportato + Nessun decoder segnalato Decoder hardware Decoder software Offload - %1$d in libreria - Risultati compatibilità - Nessuna incompatibilità maggiore - Le tue tracce indicizzate corrispondono ai decoder che Android riporta su questo dispositivo. - %1$d tracce potrebbero non decodificarsi nativamente - Formati da rivedere: %1$s. + %1$d nella libreria + Risultati di compatibilità + Nessuna incompatibilità principale + Le tue tracce indicizzate corrispondono ai decoder segnalati da Android su questo dispositivo. + %1$d tracce potrebbero non essere decodificate nativamente + Formati da verificare: %1$s. %1$d tracce locali potrebbero essere ricampionate - La libreria raggiunge %1$d Hz, sopra la frequenza di campionamento di uscita attuale. + La libreria raggiunge %1$d Hz, un valore superiore alla frequenza di campionamento dell\'output corrente. %1$d tracce hanno metadati sconosciuti - Una scansione completa della libreria può compilare dati MIME, bitrate e frequenza di campionamento mancanti. - Informazioni dispositivo + Una scansione completa della libreria può completare i dati MIME, bitrate e frequenza di campionamento mancanti. + Info dispositivo Produttore Modello - Marca + Marchio Dispositivo Versione Android Versione SDK Hardware - Report prestazioni - Genera un report diagnostico condivisibile per aiutarci a classificare i rallentamenti di riproduzione o scansione. Contiene solo dati sul dispositivo, sulla libreria e sulle tempistiche — nessun percorso di file, titolo o artista. + Report sulle prestazioni + Genera un report diagnostico condivisibile per aiutarci a classificare i rallentamenti di scansione o riproduzione. Contiene solo dati del dispositivo, della libreria e sulle tempistiche — nessun percorso file, titolo o artista. Genera report Rigenera Copia @@ -594,56 +594,65 @@ Report copiato negli appunti Report prestazioni PixelPlayer Diagnostica avanzata delle prestazioni - Disattivata per impostazione predefinita. Registra una breve cronologia dei rallentamenti per il debug beta. - Attivo fino al %1$s - Segna rallentamento ora - Rallentamento segnato + Disattivata per impostazione predefinita. Registra una breve cronologia dei rallentamenti per la risoluzione dei problemi in versione beta. + Attiva fino a %1$s + Segnala rallentamento ora + Momento di rallentamento segnalato - Account connessi - Gestisci i provider collegati e tieni ogni integrazione sotto controllo. + Account collegati + Gestisci i provider collegati e tieni sotto controllo ogni integrazione. Servizi collegati Attivo Disponibile - Presto - Connesso - In arrivo + Prossimamente + Collegato + Prossimamente Apri servizio Disconnessione in corso… Nessun account collegato - Connetti un provider per gestirlo da questa schermata. - Connetti %1$s + Collega un provider per gestirlo da questa schermata. + Collega %1$s %1$s (In arrivo) - Google Drive arriva presto. - Impossibile aprire questa schermata al momento. + Google Drive sarà disponibile a breve. + Impossibile aprire questa schermata in questo momento. Informazioni PixelPlayer - Lettore musicale open source costruito con la sua community. + Lettore musicale open source creato insieme alla sua community. Versione v%1$s Open source Community-first - Material 3 expressive - Nessun contributore trovato al momento. Riprova più tardi. + Material 3 espressivo + Nessun collaboratore trovato al momento. Riprova più tardi. Maintainer La persona dietro PixelPlayer. - Riconoscimenti community - Riconoscimento per i collaboratori con impatto maggiore. - Contributori open source - Lista contributori live da GitHub. - %1$d contrib. + Riflettori sulla community + Riconoscimento per i collaboratori di maggiore impatto. + Licenze e informative + Attribuzione per le dipendenze e i contributi precedenti. + Licenze open source + Licenze delle dipendenze e note di terze parti + Licenze open source + Informativa licenza MIT + Note di terze parti + Chiudi + Impossibile caricare le note di terze parti incluse. + Collaboratori open source + Elenco in tempo reale dei collaboratori su GitHub. + %1$d contributi GitHub Repository Telegram Supporto Apri repository GitHub - Unisciti alla community di Telegram + Entra nella community Telegram Apri profilo GitHub Apri Telegram Avatar di %1$s Icona di %1$s Volume - Metti in pausa quando il volume raggiunge zero - Metti automaticamente in pausa la riproduzione quando il volume è 0 + Pausa quando il volume si azzera + Sospendi automaticamente la riproduzione quando il volume è impostato a 0