ImagingChunkedHandler should be mosaic-aware

[thomaswilliamsastro]

ImagingChunkedHandler currently crashes if you pass a target that's a mosaic-type. The standard imaginghandler skips this gracefully, since no MS exists, so there should be a check on the target name somewhere near the top