Update actions/setup-dotnet action to v5.3.0 (#5496) #2964

Job	Run time
windows-installers / build	7m 35s
containers / servicecontrol	2m 19s
containers / servicecontrol-monitoring	2m 6s
db-container / db-container	46s
containers / servicecontrol-audit	1m 57s
	14m 43s

Provide feedback