Update packages to address CVEs on release-6.13 (#5464) #2961

Job	Run time
windows-installers / build	3m 38s
db-container / db-container	20s
containers / servicecontrol-audit	25s
containers / servicecontrol-monitoring	26s
containers / servicecontrol	25s
	5m 14s

Provide feedback