From 8fc961beb93d9b07b08396937ae96fcf65db699d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate-bot-updater[bot]"
 <350416368+renovate-bot-updater[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 9 Nov 2026 00:43:27 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update ci tooling

---
 scripts/install-tools.sh | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/scripts/install-tools.sh b/scripts/install-tools.sh
index 1133576..1bcb519 100755
--- a/scripts/install-tools.sh
+++ b/scripts/install-tools.sh
@@ -10,9 +10,9 @@
 set -euo pipefail
 
 # renovate: datasource=github-releases depName=chainguard-dev/apko
-APKO_VERSION=1.4.17
+APKO_VERSION=1.4.18
 # renovate: datasource=github-releases depName=chainguard-dev/melange
-MELANGE_VERSION=0.64.0
+MELANGE_VERSION=0.64.1
 
 bin="$1"; shift
 mkdir -p "$bin"