diff --git a/PCL.Core/App/Localization/Languages/fr-FR.xaml b/PCL.Core/App/Localization/Languages/fr-FR.xaml index 304c69339..2c052aa81 100644 --- a/PCL.Core/App/Localization/Languages/fr-FR.xaml +++ b/PCL.Core/App/Localization/Languages/fr-FR.xaml @@ -1,13 +1,209 @@ - - + fr-FR Français (France) + L'animation a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur. + L'opération sur un élément de l'interface a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur. + Chargement... + Échec du chargement. + PCL CE a détecté des problèmes d'environnement au démarrage: - \ No newline at end of file +{0} + +Si ces problèmes ne sont pas résolus, certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement… + - PCL CE est en cours d'exécution depuis le dossier de téléchargement de logiciels sociaux tels que Discord, WhatsApp, etc. Veuillez envisager de le déplacer vers un autre emplacement, sinon cela pourrait entraîner la perte des sauvegardes de jeu ou des paramètres + - Votre système est en 32 bits, ce qui n'est pas pris en charge par PCL CE ni par les versions récentes de Minecraft. Il est fortement recommandé de réinstaller un système 64 bits avant de jouer + - PCL CE est en cours d'exécution dans le dossier temporaire, veuillez extraire PCL CE de l'archive avant de l'utiliser, sinon cela pourrait entraîner la perte des sauvegardes de jeu ou des paramètres + Avertissement d'environnement + - La version de Windows ne répond pas aux exigences recommandées, Windows 10 1809 ou version ultérieure est recommandé, il est conseillé d'envisager une mise à niveau de Windows + Chemin d'accès de PCL CE : {0} + Échec de la récupération + Erreur d'initialisation de PCL CE + Le chargement de la tâche a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur. + Astuce + Avertissement + Ce n'est pas un fichier JSON valide + Téléchargé {0} fois + Copié avec succès ! + Impossible de copier le texte, le presse-papiers est peut-être occupé par un autre programme. + Ne plus afficher + Collé {0} fichiers et {1} dossiers. + Tout + Automatique + Personnalisé + Par défaut + Je ne sais pas + Non + Oui + Chargement... + Inconnu + Annulé ! + Échec : + Succès ! + Accepter + Retour + Annuler + Fermer + Confirmer + Continuer + Copier + {0}k + {0}M + dans {0} + Les conditions réseau sont mauvaises. Veuillez réessayer plus tard ou utiliser un VPN pour améliorer la connexion. + Erreur inconnue + L'opération de la boîte de dialogue de message a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur ci-dessous. + J'ai compris + Refuser + Supprimer + Télécharger + Initialiser + Installer + Ouvrir + Ouvrir le dossier + Remplacer + Actualiser + Réinitialiser + Rechercher + Journal des modifications + Cleanroom + Fabric + Fabric API + Forge + Iris + LabyMod + Legacy Fabric + Legacy Fabric API + LiteLoader + Minecraft + NeoForge + OptiFabric + OptiFine + Quilt + L'initialisation de la configuration a échoué lors de l'étape {0}. + +Le fichier de configuration situé à {1} contient des données invalides et a été sauvegardé vers {2}. +Pour éviter que le problème ne se reproduise, PCL CE a tenté de restaurer une version précédente si elle était disponible. Si vous avez modifié le fichier de configuration manuellement, corrigez le problème et remplacez le fichier actuel. + +Si vous ne savez pas ce qui s'est passé, vous pouvez ignorer ce message pour le moment. Après le redémarrage de PCL CE, les paramètres concernés peuvent revenir à leurs valeurs par défaut, mais l'utilisation normale ne devrait pas être affectée. + L'initialisation de la configuration a échoué lors de l'étape {0}. + +Le système de configuration n'a pas pu être initialisé. Corrigez le problème et redémarrez PCL CE. + Le système de configuration a échoué lors de l'étape {0}. + Échec de l'initialisation de la configuration + Impossible d'enregistrer le fichier de configuration. + +Chemin : {0} + Échec de l'enregistrement du fichier de configuration + L'analyse du crash a échoué. Veuillez consulter les détails de l'erreur ci-dessous. + Exporter le rapport de crash + Aller modifier les paramètres + Modifier les paramètres + Minecraft a rencontré une erreur + Résultat de l'analyse du rapport de crash + Copier les détails + Impossible d'exporter le rapport de crash. + +Chemin cible : {0} + Impossible d'exporter le rapport de crash, et le chemin cible est indisponible. + Échec de l'exportation du rapport de crash + - {0} + Cause +{0} + {0} + +{1} + Cause +{0} + +Ce que vous pouvez essayer +{1} + Les mods suivants ont causé l'erreur: +{0} + Le mod {0} a causé l'erreur. + Des mods en double ont été détectés: +{0} + Des mods en double peuvent être installés. + Un fichier de mod extrait a été détecté. + Fabric a peut-être fourni un message d'erreur. + Fabric a fourni le message d'erreur suivant: +{0} + Fabric a peut-être fourni une solution. + Fabric a fourni la solution suivante: +{0} + Certains fichiers ou contenus n'ont pas passé la validation. + Forge a peut-être fourni un message d'erreur. + Forge a fourni le message d'erreur suivant: +{0} + Le pilote graphique peut empêcher le jeu de fonctionner correctement. + Il y a peut-être un problème avec le pilote graphique, ou le jeu n'utilise pas le GPU dédié. + Les mods installés peuvent être incompatibles. + Les mods installés sont incompatibles: +{0} + L'installation de Forge est incomplète et des fichiers nécessaires sont manquants. + Un nom de fichier de mod contient des caractères spéciaux que Java ne peut pas utiliser. + La version Java sélectionnée est incompatible avec le jeu ou les mods. + La version Java sélectionnée est trop récente pour ce jeu ou ce chargeur. + Certains mods manquent de dépendances ou ne correspondent pas à la version actuelle de Minecraft. + Certains mods manquent de dépendances ou ne correspondent pas à la version actuelle de Minecraft: +{0} + MixinBootstrap est manquant, le jeu ne peut donc pas continuer le chargement. + La configuration du mod {0} n'a pas pu être lue. + Le fichier de configuration {1} du mod {0} n'a pas pu être lu. + Les mods suivants n'ont pas pu être initialisés: +{0} + Le mod {0} n'a pas pu être initialisé. + Le chargeur de mods a peut-être fourni un message d'erreur. + Le chargeur de mods a fourni le message d'erreur suivant: +{0} + La version du chargeur de mods est incompatible avec les mods: +{0} + L'injection Mixin a échoué pour les mods suivants: +{0} + L'injection Mixin a échoué pour un ou plusieurs mods. + L'injection Mixin a échoué pour le mod {0}. + Certains mods installés nécessitent Java 11 ou une version ultérieure. + L'instance JSON contient plusieurs arguments de version Forge. + Night Config a rencontré une erreur lors de la lecture des fichiers de configuration. + Le jeu a rencontré un problème, mais PCL CE n'a pas pu trouver de fichiers journaux associés à analyser. + Une ancienne version de Forge est incompatible avec la version Java sélectionnée. + Un pack de shaders ou de ressources peut avoir déclenché l'erreur OpenGL 1282. + OptiFine peut être incompatible avec la version actuelle de Forge ou de Minecraft. + La version d'OptiFine sélectionnée a pu causer l'échec du chargement du monde. + Minecraft a manqué de mémoire. + La résolution du pack de ressources est peut-être trop élevée, ou la carte graphique n'est pas assez puissante. + Shaders Mod et OptiFine sont tous deux installés. + Certains blocs dans le monde peuvent avoir causé l'erreur. + Le bloc {0} peut avoir causé l'erreur. + Le contenu de la page d'accueil est mal formé. Veuillez vérifier les informations d'erreur suivantes: +{0} + Réessayer + Le chargement de la page d'accueil est trop lent ({0} secondes). Veuillez signaler ce problème à l'auteur de la page d'accueil, ou cesser temporairement d'utiliser cette page. + Certaines entités dans le monde peuvent avoir causé l'erreur. + L'entité {0} peut avoir causé l'erreur. + PCL CE a trouvé des mots-clés possiblement liés dans la trace de pile d'erreurs: +{0} + PCL CE a trouvé un mot-clé possiblement lié dans la trace de pile d'erreurs: {0} + Le rapport de crash soupçonne que les mods suivants ont causé l'erreur: +{0} + il y a {0} + J'ai compris + Le rapport de crash soupçonne que le mod {0} a causé l'erreur. + Trop de mods sont installés, dépassant la limite d'ID d'une ancienne version de Minecraft. + PCL CE n'a pas pu déterminer la cause exacte du crash. + PCL CE n'a pas pu déterminer la cause de cette erreur. + PCL CE a détecté une cause d'erreur sans détails: {0} + Le jeu utilise peut-être un JDK, ou la version Java sélectionnée est peut-être trop récente. + Le runtime Java OpenJ9 peut être incompatible avec le jeu, les mods ou le chargeur. + La sortie du jeu est trop courte pour que PCL CE puisse l'analyser. Sortie brute: +{0} + Rapport de crash exporté! + Rapport de crash-{0}.zip + Rapport de crash Minecraft (.zip)|.zip + Sélectionner l'emplacement d'enregistrement + CPU:{0} + ‐ Informations sur l'environnement - + GPU {0}:{1} ({2} MiB, {3}) + diff --git a/PCL.Core/App/Localization/Languages/ja-JP.xaml b/PCL.Core/App/Localization/Languages/ja-JP.xaml index 4565c1405..46c3752d1 100644 --- a/PCL.Core/App/Localization/Languages/ja-JP.xaml +++ b/PCL.Core/App/Localization/Languages/ja-JP.xaml @@ -1,13 +1,22 @@ - - + ja-JP 日本語(日本) - - \ No newline at end of file + アニメーション操作に失敗しました。エラーデータを見てください。 + インターフェースコントロールの操作に失敗しました。エラーデータを確認してください。 + 読み込み中... + ロードに失敗しました + ネット環境が悪い場合は、後でやり直すか、VPNを使用してネット環境を改善してください。 + 未知のエラー + メッセージウィンドウの操作に失敗しました。エラーデータを見てください。 + わかりました + PCL CE は起動時に環境問題を検知しました: +これらの問題を解決しないと、一部の機能が正常に作動しない可能性があります…… + - PCL CE 起動器はQQ、WeChat、TIMなどのソーシャルソフトウェアのダウンロードディレクトリで実行中です。他の場所に移動することを検討してください。そうしないと、ゲームのセーブデータや設定が失われる可能性があります + - 現在のシステムは32ビットで、PCL CE 起動器や新しいMinecraftに対応しておらず、64ビットシステムに再インストールすることを強くお勧めします + - PCL CE は一時ディレクトリで実行中です。PCL CE をアーカイブから展開してからご使用ください。そうしないと、ゲームのセーブデータや設定が失われる可能性があります + 環境警報 + - Windows 版本は推奨要件を満たしておらず、少なくともWindows 10 1809が推奨されており、Windowsシステムのアップグレードを検討することをお勧めします +