The signature of Arducam libcamera-still have changed from 0.9.0 to 0.10.0, throwing an error while trying to focus. Fresh install using build instructions means manual focus / stacking is not usable, thus application shuts down.