diff --git a/osrdyne/Cargo.lock b/osrdyne/Cargo.lock
index b5896edccdd..77e07d38293 100644
--- a/osrdyne/Cargo.lock
+++ b/osrdyne/Cargo.lock
@@ -309,7 +309,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "http",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.32.0",
  "opentelemetry-semantic-conventions",
  "pin-project-lite",
  "tower",
@@ -1227,7 +1227,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "socket2 0.6.3",
+ "socket2 0.5.10",
  "tokio",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -1802,6 +1802,19 @@ name = "opentelemetry"
 version = "0.32.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b0142c63252a9e054e68a4c61a5778f7b14f576274d593f8ce883d191a099682"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-sink",
+ "js-sys",
+ "pin-project-lite",
+ "thiserror",
+]
+
+[[package]]
+name = "opentelemetry"
+version = "0.33.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6cdb0b1b267eb9db3331b434ed9ddab10d50e280a9adf9d13e5233e2002b61b5"
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -1813,25 +1826,26 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-http"
-version = "0.32.0"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5683015d09e2df236ef005b17f6f196f0d5f6313c4fa43a7b6a53b52776e4331"
+checksum = "ee2c3625b8aa04209f7e01e513bc8044da9687fa38a9eacf59628ca5f3b87300"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "bytes",
  "http",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.33.0",
  "reqwest 0.13.4",
 ]
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-otlp"
-version = "0.32.0"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9966929966d17620d7c316c643ba62631826e10021409357772d5eea84f62c35"
+checksum = "699a67345e21962a231955b9059a157e428b219fa5df8efe11f08346fb23a344"
 dependencies = [
  "http",
- "opentelemetry",
+ "httpdate",
+ "opentelemetry 0.33.0",
  "opentelemetry-http",
  "opentelemetry-proto",
  "opentelemetry_sdk",
@@ -1845,11 +1859,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry-proto"
-version = "0.32.0"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56d658ba1faf63f7b9c492cfbe6e0ec365440a16132d3270c1065f7b33f1b638"
+checksum = "25da1ac11a0aeccf38d7f77ee0348715adaf8340f65ad46c94a02c6b20e2f65d"
 dependencies = [
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.33.0",
  "opentelemetry_sdk",
  "prost",
  "tonic",
@@ -1864,14 +1878,14 @@ checksum = "6ca2f98a0437b427b4b08f19f1caa3c44db885a202bc12cfea13d6c702243d68"
 
 [[package]]
 name = "opentelemetry_sdk"
-version = "0.32.1"
+version = "0.33.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9b59f80e1ac4d5ff7a2db8fb6c80badb7f0f3f858211fba08dd9aaec750894f9"
+checksum = "cb39533d9d1c912123efd7d41d7e0c29d16917b60ce15b4c8d87cb1af7f67520"
 dependencies = [
  "futures-channel",
  "futures-executor",
  "futures-util",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.33.0",
  "percent-encoding",
  "portable-atomic",
  "rand 0.9.4",
@@ -1907,7 +1921,7 @@ dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube",
  "lapin",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.33.0",
  "opentelemetry-otlp",
  "opentelemetry_sdk",
  "percent-encoding",
@@ -2562,7 +2576,7 @@ dependencies = [
  "security-framework",
  "security-framework-sys",
  "webpki-root-certs",
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3297,7 +3311,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "adbc64cba7137545b8044cb1fe9814f7aacf3c6b5f9b45be8bb5db538befdb26"
 dependencies = [
  "js-sys",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.32.0",
  "smallvec",
  "tracing",
  "tracing-core",
@@ -3313,7 +3327,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0b7bd1956e9850c5d6b73ae8a8d651987e0140bb048341c1188171e116266567"
 dependencies = [
  "http",
- "opentelemetry",
+ "opentelemetry 0.32.0",
  "opentelemetry-semantic-conventions",
  "tracing",
  "tracing-opentelemetry",
@@ -3660,7 +3674,7 @@ version = "0.1.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2a7b1c03c876122aa43f3020e6c3c3ee5c05081c9a00739faf7503aeba10d22"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.61.2",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/osrdyne/Cargo.toml b/osrdyne/Cargo.toml
index e2112b486a1..0d3bb1782d3 100644
--- a/osrdyne/Cargo.toml
+++ b/osrdyne/Cargo.toml
@@ -27,9 +27,9 @@ lapin = { version = "4.10.0", default-features = false, features = [
   "default-runtime",
   "rustls--ring",
 ] }
-opentelemetry = "0.32.0"
-opentelemetry-otlp = { version = "0.32.0", features = ["grpc-tonic"] }
-opentelemetry_sdk = { version = "0.32.1", features = ["rt-tokio"] }
+opentelemetry = "0.33.0"
+opentelemetry-otlp = { version = "0.33.0", features = ["grpc-tonic"] }
+opentelemetry_sdk = { version = "0.33.0", features = ["rt-tokio"] }
 percent-encoding = "2.3.2"
 priority-queue = "2.7.0"
 reqwest = { version = "0.12.28", default-features = false, features = [