From e8c825d869a6a63f18c1d09493e80ebb3de3ced9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Prajwal Raj <prajwalraj224@gmail.com>
Date: Sun, 9 Aug 2026 23:42:14 +0530
Subject: [PATCH] Fix confusing "lefting" wording in character delete message

The pending-deletion message read "It will be deleted lefting [date]!" which is not valid English and confused users into thinking deletion was imminent, when it actually meant the character could not yet be deleted. Changed to clearly state the character cannot be deleted until that date.

  Fixes #128
---
 src/Misc.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Misc.pm b/src/Misc.pm
index e9b44e17f7..93841eff29 100644
--- a/src/Misc.pm
+++ b/src/Misc.pm
@@ -1576,7 +1576,7 @@ sub charSelectScreen {
 			if (int(time) > $chars[$num]{deleteDateTimestamp}) {
 				$messageDeleteDate = TF("\n     -> Deleting is possible since %s.", $chars[$num]{deleteDate});
 			} else {
-				$messageDeleteDate = TF("\n     -> It will be deleted lefting %s!", $chars[$num]{deleteDate});
+				$messageDeleteDate = TF("\n     -> This character cannot be deleted until %s!", $chars[$num]{deleteDate});
 			}
 		}