From 02715b82322303d45db74c52c4cfe85c818c1222 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 24 Jul 2025 16:42:05 +0000 Subject: [PATCH] Translate frontend/src/locales/en.json in sv 47% of minimum 10% translated source file: 'frontend/src/locales/en.json' on 'sv'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- frontend/src/locales/sv.json | 1136 +++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 693 insertions(+), 443 deletions(-) diff --git a/frontend/src/locales/sv.json b/frontend/src/locales/sv.json index 4016369250..294ab92249 100644 --- a/frontend/src/locales/sv.json +++ b/frontend/src/locales/sv.json @@ -1,16 +1,27 @@ { "banner.title": "Om informationen vi samlar in", "banner.button.disagree": "Jag nekar", - "banner.button.agree": "", - "banner.privacyPolicy": "", - "banner.text": "", - "comment.input.imageUpload.error": "", - "comment.input.imageUpload.progress": "", - "comment.input.sending.progress": "", - "comment.input.sending.success": "", - "comment.input.sending.error": "", - "comment.hashtags.help.managers": "", - "comment.hashtags.help.author": "", + "banner.button.agree": "I agree", + "banner.privacyPolicy": "privacy policy", + "banner.text": "We use cookies and similar technologies to recognize and analyze your visits, and measure traffic usage and activity. You can learn about how we use the data about your visit or information you provide reading our {link}. By clicking \"I Agree\", you consent to the use of cookies.", + "banner.button.close": "Close", + "banner.button.learnmore": "Learn More", + "banner.title.notification": "Important notification for users", + "banner.text.archivalNotification": "Attention: as part of the ongoing maintenance of the Tasking Manager, projects created before 2020 will be archived.", + "comment.input.imageUpload.error": "The image upload failed.", + "comment.input.imageUpload.progress": "Uploading file...", + "comment.input.sending.progress": "Sending message...", + "comment.input.sending.success": "Message sent.", + "comment.input.sending.error": "An error occurred while sending message.", + "comment.hashtags.help.managers": "Add \"{hashtag}\" to notify the project managers about your comment.", + "comment.hashtags.help.author": "Add \"{hashtag}\" to notify the project author about your comment.", + "comment.hashtags.help.contributors": "Add \"{hashtag}\" to notify the task contributors about your comment.", + "comment.preview.nothingToPreview": "Nothing to preview", + "comment.preview.leaveAComment": "Leave a comment...", + "textarea.write": "Write", + "textarea.preview": "Preview", + "comment.write.attachImage": "Attach image by dragging and dropping", + "comment.write.markdownSupported": "Markdown supported", "mytasks.mainSection.title": "Mina uppgifter", "mytasks.contribution": "Bidrag", "mytasks.filter.all": "Alla", @@ -19,12 +30,16 @@ "mytasks.filter.invalidated": "Mer kartläggning behövs", "mytasks.filter.archived": "Arkiverade projekt", "mytasks.placeholder.search_project": "Sök efter projekt-id", + "mytasks.placeholder.noMatchingProjectId": "No matching project ID", "mytasks.filter.projects": "Projekt", "mytasks.filter.tasks": "Uppgifter", + "mytasks.filter.recentlyEdited": "Recently edited", + "mytasks.filter.projectId": "Project ID", + "mytasks.filter.sortBy": "Sort by", "mytasks.filter.clear": "Rensa filter", "mytasks.navFilters.error": "Fel vid inläsning av uppgifterna", "mytasks.pagination.count": "Visar {antal} av {total}", - "mytasks.nav.lastUpdatedBy": "", + "mytasks.nav.lastUpdatedBy": "Last updated {time}", "mytasks.nav.viewAll": "Visa alla", "mytasks.nav.delete.button": "Radera", "mytasks.nav.noContributedItems": "Inga medförda föremål", @@ -33,33 +48,50 @@ "mytasks.unlock": "låsa upp {time}", "mytasks.tasks.title": "Uppgift #{task} · Projekt #{project}", "mytasks.tasks.button.retry": "Försök igen", - "mytasks.tasks.comments.number": "{number, plural, one {} other {}}", + "mytasks.tasks.comments.number": "{number, plural, one {# comment} other {# comments}}", "deleteModal.status.processing": "Arbetar", "deleteModal.status.success": "{type} raderad.", + "deleteModal.status.success.projects": "Project deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.teams": "Team deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.organisations": "Organisation deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.partners": "Partner deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.interests": "Interest deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.licenses": "License deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.comments": "Comment deleted successfully.", + "deleteModal.status.success.campaigns": "Campaign deleted successfully.", "deleteModal.status.failure.projects": "Ett fel uppstod när du försökte ta bort det här projektet.", - "deleteModal.status.failure.organisations": "", + "deleteModal.status.failure.organisations": "An error occurred when trying to delete this organization.", + "deleteModal.status.failure.partners": "An error occurred when trying to delete this partners.", "deleteModal.status.failure.interests": "Ett fel uppstod när du försökte radera detta intresse.", - "deleteModal.status.failure.licenses": "", + "deleteModal.status.failure.licenses": "An error occurred when trying to delete this license.", "deleteModal.status.failure.campaigns": "Ett fel uppstod när du försökte ta bort den här kampanjen.", "deleteModal.status.failure.notifications": "Ett fel uppstod när du försökte ta bort denna anmälan.", "deleteModal.status.failure.teams": "Ett fel inträffade när du försökte ta bort det här teamet.", + "deleteModal.status.failure.comments": "An error occurred when trying to delete this comment.", "deleteModal.button.delete": "Radera", + "deleteModal.status.failure.InternalServerErrorError": "Something has gone wrong on the server, but the server could not be more specific on what the exact problem is.", + "deleteModal.status.failure.HasMappedTasksError": "Project has mapped tasks, cannot be deleted.", "deleteModal.button.cancel": "Avbryt", "deleteModal.title.projects": "Är du säker på att du vill radera detta projekt?", - "deleteModal.title.organisation": "", - "deleteModal.title.licenses": "", + "deleteModal.title.organisation": "Are you sure you want to delete this organization?", + "deleteModal.title.partners": "Are you sure you want to delete this partner?", + "deleteModal.title.licenses": "Are you sure you want to delete this license?", "deleteModal.title.interests": "Är du säker på att du vill radera denna kategori?", "deleteModal.title.campaigns": "Är du säker på att du vill radera den här kampanjen?", "deleteModal.title.notifications": "Är du säker på att du vill radera denna anmälan?", "deleteModal.title.teams": "Är du säker på att du vill radera detta team?", + "deleteModal.title.comments": "Are you sure you want to delete this comment?", + "deleteModal.error.OrgHasProjectsError": "Organisation has some projects. Please delete them first.", "header.nav.projects": "Utforska projekt", "header.nav.learn": "Lär dig", "header.nav.aboutLink": "Om", + "header.nav.support": "Support", "header.nav.my_contributions": "Mina bidrag", "header.nav.manage": "Hantera", "header.buttons.logIn": "Logga in", + "header.nav.partners": "Partners", "header.buttons.signUp": "Registrera dig", - "header.buttons.createAccount": "", + "header.buttons.createAccount": "Create an account", "header.buttons.authorize": "Logga in", "signUp.modal.authorize": "Har du avslutat registreringen på OpenStreetMap?", "signUp.authorize.message": "Börja kartlägga nu! Logga bara in på Tasking Manager med ditt nya OpenStreetMap-konto.", @@ -89,9 +121,10 @@ "emailUpdate.modal.text1": "Innan du börjar kartlägga, lägg till din e-postadress.", "emailUpdate.modal.text2": "Vi kartlägger tillsammans! Att tillhandahålla din e-postadress är nödvändigt för att kartlägga feedback och direktmeddelanden för att nå dig.", "emailUpdate.modal.privacy_policy": "Läs vår sekretesspolicy för mer information om hur vi skyddar användarnas personuppgifter.", - "serviceWorker.dialog.newVersion": "", - "serviceWorker.dialog.update": "", - "serviceWorker.dialog.remindMeLater": "", + "serviceWorker.dialog.newVersion": "Tasking Manager has been updated.", + "serviceWorker.dialog.newVersionAvailableLineTwo": "Click the button to refresh and ensure the page is displayed correctly.", + "serviceWorker.dialog.update": "Refresh", + "serviceWorker.dialog.remindMeLater": "Remind me later", "home.mainSection.title": "Karta för behövande", "home.mainSection.lead": "Gå med i ett globalt community som kartlägger platser utsatta för katastrofer och fattigdom för att stötta humanitärt bistånd och hållbar utveckling över hela världen.", "home.callToAction.title": "Vi kan inte göra det utan dig", @@ -106,6 +139,7 @@ "home.stats.edits": "Totalt antal redigeringar av kartan", "home.stats.community": "Totalt karterare", "home.stats.mappers": "Kartor Online", + "home.stats.loading.error": "An error occured while loading the stats", "home.mappingFlow.title": "Varje år dödar katastrofer runt om i världen nästan {number} och drabbar eller förskjuter 200 miljoner människor. Mappning kan hjälpa till att ändra detta.", "home.mappingFlow.headLine": "Organisationer använder Tasking Manager för att skapa kartläggningsprojekt för områden runt om i världen där data behövs för att rädda eller förbättra liv.", "home.mappingFlow.cards.mapping.title": "Kartläggning", @@ -125,8 +159,8 @@ "home.contact.contacterMessage": "Meddelande", "home.contact.contacterHeadText": "Vill du diskutera att arbeta med oss? Eller har du en fråga eller feedback som du vill dela med dig av? Fyll i formuläret nedan för att kontakta vårt team.", "home.contact.submit": "Skicka", - "home.contact.serviceDesk": "", - "home.contact.serviceDesk.description": "", + "home.contact.serviceDesk": "Service Desk", + "home.contact.serviceDesk.description": "You can also contact us through our {link}.", "home.testimonials.title": "Du kan göra skillnad", "home.testimonials.ifrc.citation": "I början av insatsen efter cyklonen Idai letade IFRC efter detaljerade kartor för att få en känsla av omfattningen av översvämningarna, som också användes för sök- och räddningsinsatser. Senare fick vi önskemål om att identifiera var vissa byggnader, såsom vårdcentraler eller sjukhus, fanns så att vårt vårdteam kunde bedöma patienternas skador och medicinska behov.", "home.testimonials.ifrc.bio": "Fjärrkoordinator för IFRC:s -informationshanteringsgrupp för cyklonen Idai", @@ -137,17 +171,27 @@ "footer.credits": "Fri programvara med öppen källkod, från Humanitarian OpenStreetMap Team.", "footer.learn": "Läs mer om OpenStreetMap.", "footer.privacyPolicy": "Sekretesspolicy", + "footer.license": "Images and screenshots of the Tasking Manager may be shared under a Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 International License", "mapping.level.all": "Alla nivåer", "mapping.level.advanced": "Avancerad karterare", "mapping.level.intermediate": "Medelmåttig avbildare", "mapping.level.beginner": "Nybörjare mapper", + "mapping.difficulty.all": "All", + "mapping.difficulty.advanced": "Easy", + "mapping.difficulty.moderate": "Moderate", + "mapping.difficulty.beginner": "Challenging", "project.typesOfMapping.roads": "Vägar", "project.typesOfMapping.buildings": "Byggnader", "project.typesOfMapping.landUse": "Markanvändning", "project.typesOfMapping.waterways": "Vattenvägar", "project.typesOfMapping.other": "Andra", - "project.typesOfMapping.pointsOfInterest": "", + "project.typesOfMapping.pointsOfInterest": "Points of interest", + "browser.webgl.unsupported.title": "WebGL Context Not Found", + "browser.webgl.unsupported.description": "Your browser does not support WebGL, which is required to render map components. Please try using a different browser or check that WebGL is enabled.", + "common.loading": "Loading...", + "editor.layer.gpx.name": "Task for project {projectId}. Do not edit outside of this area!", "notifications.mainSection.title": "Avisering", + "notifications.singular.notification": "notification", "notifications.filter.all": "Alla", "notifications.filter.messages": "Meddelanden", "notifications.bodytitle.message": "Meddelande", @@ -155,12 +199,17 @@ "notifications.filter.teams": "Team", "notifications.filter.projects": "Projekt", "notifications.filter.clear": "Rensa filter", - "notifications.markAsRead": "", + "notifications.markAsRead": "Mark as read", + "notifications.selectAll": "Select all {count} notifications {activeTab, select, all {} other {in {activeTab}}}", + "notifications.allNotificationsSelected": "All {count} notifications {activeTab, select, all {} other {in {activeTab}}} are selected. ", + "notifications.allPageNotificationsSelected": "All notifications on this page are selected.", + "notifications.clearSelection": "Clear selection", + "notifications.errorLoadingNotifications": "There was an error while loading your notifications", "notifications.navFilters.error": "Fel vid inläsning av {xWord} för {yWord}", "notifications.navFilters.error.simple": "Fel vid inläsning av {xWord}", "notifications.pagination.count": "Visar {antal} av {total}", "notifications.nav.new.one": "1 nytt meddelande", - "notifications.nav.new.plural": "{n} nya meddelanden", + "notifications.nav.unread.plural": "{n} unread", "notifications.nav.viewAll": "Visa alla", "notifications.nav.goToNotifications": "Gå till aviseringar", "notifications.nav.noUnread": "Inga olästa meddelanden", @@ -173,35 +222,72 @@ "notifications.sortby.date.asc": "Gamla aviseringar först", "notifications.error.tryagain": "Försök igen", "notifications.refresh": "Uppdatera", - "notifications.message.type.system": "", - "notifications.message.type.broadcast": "", + "notifications.message.type.system": "System", + "notifications.message.type.broadcast": "Broadcast", "notifications.message.type.team": "Teammeddelande", - "notifications.message.type.mention_notification": "", + "notifications.message.type.mention_notification": "Mention", "notifications.message.type.validation_notification": "Validering", - "notifications.message.type.invalidation_notification": "", + "notifications.message.type.invalidation_notification": "Invalidation", "notifications.message.type.request_team_notification": "Teamförfrågan", - "notifications.message.type.invitation_notification": "", - "notifications.message.type.task_comment_notification": "", - "notifications.message.type.project_chat_notification": "", - "notifications.message.type.project_activity_notification": "", + "notifications.message.type.invitation_notification": "Invitation", + "notifications.message.type.task_comment_notification": "Task comment", + "notifications.message.type.project_chat_notification": "Project chat", + "notifications.message.type.project_activity_notification": "Project activity", + "management.partners.button.save": "Save", + "management.partners.button.cancel": "Cancel", + "management.partners.stats.title": "Statistics", + "management.partners.edit": "Edit", + "management.partners.fields.name": "Name", + "management.partners.fields.image": "Image", + "management.messages.notAllowedPartners": "You are not allowed to manage partners.", + "management.partners.link": "Link", + "management.partners.currentProjects.startMapping": "Start mapping", + "management.partners.link.manage": "Manage {entity}", + "management.partners.filter.buildingsStats": "Buildings mapped", + "management.partners.contributors": "Contributors", + "management.partners.filter.roadsStats": "Km road mapped", + "management.partners.filter.editsStats": "Total map edits", + "partners.group.zero": "No partners group yet", + "management.partners.activity.edits": "Total Map Edits", + "management.partners.activity.buildings": "Buildings Mapped", + "management.partners.activity.roads": "KM of Roads Mapped", + "management.partners.activity.users": "Users", + "partners.readMoreButton": "Read more", + "management.partners.learnToMap": "Learn to Map", + "management.filter.buttons.myPartners": "My Partners", + "management.filter.textarea.searchPartners": "Search partners...", + "management.partner": "Partner", + "management.partners": "Partners", + "management.partners.list.empty": "No partners were found.", + "management.partners.titles.partner_information": "Partner information", + "management.partners.titles.partner_permalink": "Permalink", + "management.partners.titles.partner_primaryhashtag": "Primary hashtag", + "management.partners.titles.partner_secondaryhashtag": "Secondary hashtag", + "management.partners.titles.partner_logo": "Logo", + "management.partners.titles.partner_metaLink": "Meta Link", + "management.partners.titles.partner_xLink": "X Link", + "management.partners.titles.partner_instagramLink": "Instagram Link", + "management.partners.titles.partner.currentProjects": "Current projects", "project.card.contributorCount": "{number} totala bidragsgivare", "project.card.lastContribution": "Senaste bidrag", - "project.card.percentMapped": "", - "project.card.percentValidated": "", - "project.card.percentBadImagery": "", + "project.card.percentMapped": "{n}% mapped", + "project.card.percentValidated": "{n}% validated", + "project.card.percentBadImagery": "{n}% bad imagery", "project.card.projectPriorityUrgent": "Brådskande", "project.card.projectPriorityHigh": "Högt", "project.card.projectPriorityMedium": "Medium", "project.card.projectPriorityLow": "Låg", - "project.card.projectPriorityUrgent.description": "", - "project.card.projectPriorityHigh.description": "", - "project.card.projectPriorityMedium.description": "", - "project.card.projectPriorityLow.description": "", + "project.card.projectPriorityUrgent.description": "Urgent priority", + "project.card.projectPriorityHigh.description": "High priority", + "project.card.projectPriorityMedium.description": "Medium priority", + "project.card.projectPriorityLow.description": "Low priority", "project.card.dueDateLeft": "{daysLeftHumanize} vänster", "project.card.edit_project.button": "Ändra", "project.card.project_page.button": "Projekt sida", "project.card.project_tasks.button": "Uppgifter", - "management.projects.create.title": "", + "project.detail.noDueDate": "No due date specified", + "project.detail.dueDateExpired": "Due date expired", + "management.projects.create.title": "Create new project", "management.projects.clone.message": "Det nya projektet kommer att vara en klon av projektet #{id} ({name}).", "management.projects.create.clone": "Klona", "management.projects.create.area_size": "Ytan storlek: {area} km{sq}", @@ -221,24 +307,26 @@ "management.projects.create.trim_tasks.description.1": "Trimma uppgifternas rutnät till området (valfritt).", "management.projects.create.trim_tasks.description.2": "Du kan behålla aktuella uppgifter eller trimma området för ditt projekt. Det kan ta lite tid att utföra.", "management.projects.create.trim_tasks.trim_to_aoi": "Trimma uppgifterna för att definiera det exakta området för kartläggning.", - "management.projects.create.trim_tasks.tiny_tasks": "{number, plural, one {} other {}}", - "management.projects.create.trim_tasks.tiny_tasks.discard": "", + "management.projects.create.trim_tasks.tiny_tasks": "{number, plural, one {There is # task smaller than {area}m². Would you like to discard it?} other {There are # tasks smaller than {area}m². Would you like to discard them?}}", + "management.projects.create.trim_tasks.tiny_tasks.discard": "Discard", "management.projects.create.task_sizes.description": "Allmän uppgift storlek", "management.projects.create.task_sizes.smaller": "Mindre", "management.projects.create.task_sizes.larger": "Större", - "management.projects.create.errors.invalid": "", - "management.projects.create.errors.unsupported_geom": "", - "management.projects.create.errors.no_featurecollection": "", - "management.projects.create.errors.closed_linestring": "", - "management.projects.create.errors.no_geometry": "", - "management.projects.create.errors.no_organization": "", - "management.projects.create.errors.fileSize": "", + "management.projects.create.errors.invalid": "It was not possible to read the geometries on the file. Verify it and upload again.", + "management.projects.create.errors.unsupported_geom": "Unsupported geometry type {geometry}", + "management.projects.create.errors.no_featurecollection": "type field is not FeatureCollection", + "management.projects.create.errors.closed_linestring": "Points do not form a closed linestring", + "management.projects.create.errors.no_project_name": "Name is a required field.", + "management.projects.create.errors.project_name_validation_error": "Project name should start with an alphabet.", + "management.projects.create.errors.no_geometry": "You need to define the project's area of interest.", + "management.projects.create.errors.no_organization": "Organization is a required field.", + "management.projects.create.errors.fileSize": "We only accept files up to {fileSize} MB. Please reduce the size of your file and try again.", "management.projects.create.split_task.description": "Gör uppgifterna mindre genom att klicka på specifika uppgifter eller rita ett område på kartan.", "management.projects.create.reset.button": "Återställ", - "management.projects.create.show_aois": "", - "management.projects.create.show_aois.disabled": "", - "management.projects.create.show_aois.enable": "", - "management.projects.create.show_aois.legend": "", + "management.projects.create.show_aois": "Show existing projects AoIs", + "management.projects.create.show_aois.disabled": "Zoom in to be able to activate the visualization of other projects' areas of interest.", + "management.projects.create.show_aois.enable": "Enable the visualization of the existing projects' areas of interest.", + "management.projects.create.show_aois.legend": "Color legend:", "management.projects.create.split.tasks.number": "Ett nytt projekt kommer att skapas med {n} uppgifter.", "management.projects.create.split.tasks.area": "Storleken på varje uppgift är ungefär {area} km{sq}.", "management.projects.create.split_task.draw.button": "Rita område att dela", @@ -247,17 +335,19 @@ "management.projects.create.button.back": "Tillbaka till föregående", "management.projects.create.button.next": "Nästa", "management.projects.create.button.trim": "Trimma", + "management.projects.create.trimError": "An error occured while trimming the geometry.", + "management.projects.create.SelfIntersectingAOIError": "Invalid geometry - polygon is self intersecting.", "management.projects.create.button.draw": "Rita", "management.projects.create.button.select_file": "Välj fil", - "management.projects.create.arbitrary_tasks": "", - "management.projects.create.draw.description": "", - "management.projects.create.upload.description": "", + "management.projects.create.arbitrary_tasks": "Set tasks using uploaded polygons", + "management.projects.create.draw.description": "Draw the Area of Interest on the map or import a file.", + "management.projects.create.upload.description": "The supported file formats are: GeoJSON, KML, OSM or zipped Shapefile. You can drag and drop a file over the map to import it.", "project.detail.teams.empty": "Detta projekt har inga associerade team.", - "project.detail.coordination": "", - "project.detail.coordination.description": "", - "project.detail.createdBy": "", - "project.detail.contributorCount.zero": "", - "project.detail.contributorCount": "{number, plural, one {} other {}}", + "project.detail.coordination": "Coordination", + "project.detail.coordination.description": "This project is coordinated by {organisation} and was created by {user}.", + "project.detail.createdBy": "Project created by {user}.", + "project.detail.contributorCount.zero": "No contributors yet", + "project.detail.contributorCount": "{number, plural, one {# contributor} other {# contributors}}", "project.detail.lastContribution": "Senaste bidrag", "project.detail.percentMapped": "Kartad", "project.detail.percentValidated": "Validerad", @@ -267,6 +357,7 @@ "project.detail.projectPriorityLow": "Låg", "project.detail.dueDateLeft": "{daysLeftHumanize} vänster", "project.detail.typesOfMapping": "Typer av kartläggning", + "project.detail.private": "Private", "project.detail.editProject": "Redigera projekt", "project.detail.editor": "Redigerare", "project.detail.editor.select": "Välj Redigerare", @@ -282,13 +373,14 @@ "project.detail.addToFavorites": "Lägg till i Favoriter", "project.detail.removeFromFavorites": "Ta bort från favoriter", "project.detail.questionsAndComments.none": "Det finns för närvarande inga frågor eller kommentarer om detta projekt. Bli den första att posta en!", - "project.detail.questionsAndComments.login": "", + "project.detail.questionsAndComments.login": "Log in to be able to post comments.", + "project.detail.questionsAndComments.fetching.error": "An error occured while loading questions and comments.", "project.detail.questionsAndComments.button": "Post", "project.detail.share": "Dela", "project.detail.team": "Team", "project.detail.validation_team": "Valideringsteam", "project.detail.teams_permissions": "Team & Behörigheter", - "project.detail.author": "", + "project.detail.author": "Author", "project.detail.mapping_permissions": "Vem kan kartlägga?", "project.detail.validation_permissions": "Vem kan validera?", "project.detail.zoomToTasks": "Zooma till uppgifter", @@ -299,15 +391,19 @@ "project.detail.cards.mapthroughosm.description": "Om du är ny på mappningen rekommenderar vi att du kontrollerar sidan Lär sidan efter instruktioner innan du börjar.", "project.detail.cards.submityourwork.description": "Att skicka in ditt arbete är avgörande för att säkerställa att dina data sparas.", "project.detail.sections.overview": "Översikt", - "project.detail.sections.overview.dueDate": "", + "project.detail.sections.overview.dueDate": "Ideal date to complete the project", "project.detail.sections.description": "Beskrivning", "project.detail.sections.questionsAndComments": "Frågor och kommentarer", "project.detail.sections.contributions": "Bidrag", "project.detail.sections.contributionsTimeline": "Tidslinje för bidrag", + "project.detail.sections.downloadOsmData": "Download OSM Data", + "project.detail.sections.errorDownloadOsmData": "Data Extraction Unavailable", + "project.detail.sections.errorDownloadOsmDataDescription": "The data extract you are attempting to download is currently inactive or unavailable. Please ensure that the extract is active and try again later.", "project.detail.sections.contributions.osmcha": "Ändringar i OSMCha", - "project.detail.sections.contributions.changesets": "", + "project.detail.sections.contributions.changesets": "Changesets", "project.detail.sections.contributors": "Bidragsgivare", - "project.detail.sections.relatedProjects": "Relaterade projekt", + "project.detail.sections.similarProjects": "Similar projects", + "project.detail.sections.contributors.error": "An error occured while loading contributors", "project.detail.sections.contributions.timelineError": "En tidslinje kommer att vara tillgänglig när den första uppgiften har karterats.", "project.status.draft": "Utkast", "project.status.archived": "Arkiverad", @@ -316,26 +412,32 @@ "project.permissions.level": "Användare med mellanliggande eller avancerad nivå", "project.permissions.teams": "{team} medlemmar", "project.permissions.teamsAndLevel": "Medel och avancerade {team} medlemmar", - "projects.data.download.aoi": "", - "projects.data.download.taskGrid": "", - "projects.link.stats": "", - "projects.stats.mapped": "", - "projects.stats.validated": "", - "project.share.twitter": "", - "project.share.facebook": "", - "project.share.linkedin": "", + "projects.data.download.aoi": "Download AOI", + "projects.data.download.taskGrid": "Download Tasks Grid", + "projects.link.stats": "More statistics", + "projects.stats.mapped": "Mapped tasks", + "projects.stats.validated": "Validated tasks", + "project.share.twitter": "Contribute mapping the project #{id} on {site}", + "project.share.facebook": "Post on Facebook", + "project.share.linkedin": "Share on LinkedIn", + "project.inaccessible.title": "You don't have permission to access this project", + "project.inaccessible.description": "Please contact the project manager to request access.", + "project.inaccessible.exploreOtherProjects": "Explore other projects", + "project.noSimilarProjectsFound": "Could not find any similar projects for this project", "projects.formInputs.privacy.title": "Integritet", - "projects.formInputs.privacy.field": "", + "projects.formInputs.privacy.field": "Private project", "projects.formInputs.privacy.description": "Privat innebär att endast de användare som är teammedlemmar i projektet kan komma åt, kartlägga eller validera det här projektet. Det här alternativet åsidosätter behörigheterna för kartering och validering.", "projects.formInputs.teams.title": "Team", + "projects.teams.teamsPermissionNote": "Note: Mappers have mapping permissions. Validators have mapping and validation permissions. Project managers have mapping and validation permissions as well as the access to the management sections.", "projects.formInputs.organisation.title": "Organisation", "projects.formInputs.campaign.title": "Kampanj", "projects.formInputs.categories.title": "Kategorier", "projects.formInputs.organisation.description": "Organisation som samordnar projektet, om det finns någon. Organisationens chefer kommer att ha administrationsrättigheter över projektet.", - "projects.formInputs.imagery.select": "", - "projects.formInputs.license.select": "", + "projects.formInputs.admins.title": "TM Admins", + "projects.formInputs.imagery.select": "Select imagery", + "projects.formInputs.license.select": "Select license", "projects.formInputs.organisation.select": "Välj organisation", - "projects.formInputs.campaign.select": "", + "projects.formInputs.campaign.select": "Select campaigns", "projects.formInputs.permissions.any": "Alla användare", "projects.formInputs.permissions.level": "Endast användare med medel eller avancerad nivå", "projects.formInputs.permissions.teams": "Endast teammedlemmar", @@ -359,80 +461,94 @@ "projects.actions.invalidate_all_tasks.title": "Ogiltigförklara alla uppgifter", "projects.actions.invalidate_all_tasks.confirmation": "Är du säker på att du vill ogiltigförklara alla uppgifter i det här projektet? Du kan inte ångra detta.", "projects.actions.invalidate_all_tasks.description": "Detta kommer att markera alla uppgifter (utom ”otillgängliga” sådana) som ”mer kartering behövs”. Använd endast detta om du är säker på vad du gör.", - "projects.actions.invalidate_all_tasks.success": "", - "projects.actions.invalidate_all_tasks.error": "", + "projects.actions.invalidate_all_tasks.success": "The tasks were set as 'more mapping needed' successfully.", + "projects.actions.invalidate_all_tasks.error": "Invalidating all the tasks failed for an unknown reason.", "projects.actions.validate_all_tasks.title": "Validera alla uppgifter", - "projects.actions.validate_all_tasks.confirmation": "", - "projects.actions.validate_all_tasks.description": "", - "projects.actions.validate_all_tasks.success": "", - "projects.actions.validate_all_tasks.error": "", - "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.title": "", - "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.confirmation": "", - "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.description": "", - "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.button": "", - "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.success": "", - "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.error": "", + "projects.actions.validate_all_tasks.confirmation": "Are you sure you want to validate all mapped tasks? You cannot undo this.", + "projects.actions.validate_all_tasks.description": "This will change the status of all mapped tasks to 'finished'. Please use this only if you are sure of what you are doing.", + "projects.actions.validate_all_tasks.success": "The tasks were validated successfully.", + "projects.actions.validate_all_tasks.error": "Validating all the tasks failed for an unknown reason.", + "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.title": "Reset tasks marked as unavailable", + "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.confirmation": "Are you sure you want to reset all tasks marked as unavailable in this project? You cannot undo this.", + "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.description": "This will change the status of those tasks to 'ready for mapping'. Please use this only if you are sure of what you are doing.", + "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.button": "Reset all unavailable tasks", + "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.success": "The tasks marked as unavailable were reset successfully.", + "projects.actions.reset_bad_imagery_tasks.error": "Resetting the tasks failed for an unknown reason.", "projects.actions.reset_all_tasks.title": "Återställ uppgifter", "projects.actions.reset_all_tasks.button": "Återställ alla uppgifter", - "projects.actions.reset_all_tasks.description": "", - "projects.actions.reset_all_tasks.success": "", - "projects.actions.reset_all_tasks.error": "", + "projects.actions.reset_all_tasks.description": "Reset all tasks in the project to ready to map, preserving history.", + "projects.actions.reset_all_tasks.success": "All tasks were reset successfully.", + "projects.actions.reset_all_tasks.error": "Resetting all the tasks failed for an unknown reason.", "projects.actions.clone_project.button": "Klona projekt", "projects.actions.clone_project.description": "Detta kommer att kopiera alla beskrivningar, instruktioner, metadata etc till ett nytt projekt. Intresseområde, uppgifter och prioriterade områden kommer inte att kopieras. Du måste rita/importera dessa. Ditt nyligen klonade projekt kommer att vara i utkast status.", - "projects.actions.transfer_project.button": "", - "projects.actions.transfer_project.title": "", - "projects.actions.transfer_project.alert": "", - "projects.actions.transfer_project.success": "", - "projects.actions.transfer_project.error": "", - "projects.actions.delete_project.title": "", + "projects.actions.revert_validated_tasks.button": "Revert validated tasks", + "projects.actions.revert_validated_tasks.title": "Revert validated tasks", + "projects.actions.revert_validated_tasks.description": "Revert all validated tasks by a specified user and mark it as mapped", + "projects.actions.revert_validated_tasks.success": "The tasks were reverted successfully.", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.button": "Revert unavailable tasks", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.title": "Revert unavailable tasks", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.description": "Revert all tasks marked as unavailable by a specified user and mark it as ready to map", + "projects.actions.revert_unavailable_tasks.success": "The tasks were reverted successfully.", + "projects.actions.revert_validated_tasks.error": "The tasks reversion failed.", + "projects.actions.transfer_project.button": "Transfer project", + "projects.actions.transfer_project.title": "Transfer project ownership", + "projects.actions.transfer_project.alert": "This feature is only available to the project author, organisation manager and TM admin.", + "projects.actions.transfer_project.success": "The project was transferred successfully.", + "projects.actions.transfer_project.error": "The project transfer failed.", + "projects.actions.delete_project.title": "Delete project", "projects.actions.delete_project.alert": "Du kan bara ta bort projekt som inte har några mottagna bidrag.", - "projects.actions.delete_project.success": "", - "projects.actions.delete_project.error": "", - "projects.actions.task_reset.title": "", + "projects.actions.delete_project.success": "The project was deleted successfully.", + "projects.actions.delete_project.error": "The project deletion failed. If this project has received some contributions, you should archive it instead.", + "projects.actions.task_reset.title": "Task reset", "projects.actions.task_reset.button": "Återställ alla uppgifter", "projects.actions.modal.cancel.button": "Avbryt", "projects.actions.alerts.can_not_undo": "Detta kan inte göras ogjort.", "projects.actions.alerts.warning": "Varning", - "projects.actions.task_reset.confirmation": "", + "projects.actions.task_reset.confirmation": "Are you sure you want to reset all tasks? You cannot undo this.", "projects.formInputs.status": "Status", "projects.formInputs.priority": "Prioritet", "projects.formInputs.license": "Krävs licens", "projects.formInputs.language": "Standardspråk", - "projects.formInputs.language.translations": "", - "projects.formInputs.language.select": "", + "projects.formInputs.type": "Type here...", + "projects.formInputs.language.translations": "Translations", + "projects.formInputs.language.select": "Select a language above to translate.", "projects.formInputs.mapping_editors": "Redigerare för kartering", - "projects.formInputs.validation_editors": "", + "projects.formInputs.validation_editors": "Editors for validation", "projects.formInputs.editors.options.custom": "Anpassad redigerare", - "projects.formInputs.random_task_selection": "", - "projects.formInputs.random_task_selection.mapping": "", - "projects.formInputs.random_task_selection.description": "", + "projects.formInputs.random_task_selection": "Enforce random task selection", + "projects.formInputs.random_task_selection.mapping": "Enforce random task selection on mapping", + "projects.formInputs.random_task_selection.description": "If checked, users must edit tasks at random for the initial editing stage (managers and admins are exempt).", + "projects.formInputs.rapid_power_user": "Enable Rapid Power User Features", + "projects.formInputs.rapid_power_user.description": "If checked, Rapid will load with the power user dialog enabled.", "projects.formInputs.imagery": "Bilduppsättning", - "projects.formInputs.imagery.note": "", + "projects.formInputs.imagery.note": "Follow this format for TMS URLs: {exampleUrl}", "projects.formInputs.priority_areas.options.polygon": "Rita polygon", "projects.formInputs.priority_areas.options.rectangle": "Rita rektangel", - "projects.formInputs.priority_areas.action.clear": "", - "projects.formInputs.priority_areas.action.selectFile": "", - "projects.formInputs.priority_areas.upload.description": "", - "projects.formInputs.name": "", - "projects.formInputs.dueDate": "", - "projects.formInputs.dueDate.description": "", + "projects.formInputs.priority_areas.action.clear": "Clear all", + "projects.formInputs.priority_areas.action.selectFile": "Select File", + "projects.formInputs.priority_areas.upload.description": "The supported file formats are: GeoJSON, KML, OSM or zipped Shapefile. You can drag and drop a file over the map to import it.", + "projects.formInputs.name": "Name of the project", + "management.projects.edit.errors.project_name_validation_error": "Project name should start with an alphabet.", + "projects.formInputs.dueDate": "Due date", + "projects.formInputs.dueDate.description": "Define the ideal date to have the project finished. The date format is day/month/year.", "projects.formInputs.description": "Beskrivning", - "projects.formInputs.shortDescription": "", - "projects.formInputs.instructions": "", - "projects.formInputs.osmcha_filter_id": "", + "projects.formInputs.shortDescription": "Short description", + "projects.formInputs.instructions": "Detailed instructions", + "projects.formInputs.osmcha_filter_id": "OSMCha filter ID", "projects.formInputs.osmcha_filter_id.description": "Valfritt id för ett sparat OSMCha-filter som ska tillämpas när du visar projektet i OSMCha, om du önskar anpassad filtrering. Observera att detta ersätter alla standardfilter. Exempel: 095e8b31-b3cb-4b36-a106-02826fb6a109 (för enkelhet kan du också klistra in en OSMCha-URL här som använder ett sparat filter, så extraheras filter-id:t åt dig).", - "projects.formInputs.priority_areas.description": "", + "projects.formInputs.priority_areas.description": "If you want mappers to work on the highest priority areas first, draw one or more polygons within the project area or import a file.", "projects.formInputs.mapping_types": "Typer av kartläggning", - "projects.formInputs.id_presets": "", - "projects.formInputs.user_role": "", - "projects.formInputs.mapper_level": "", - "projects.formInputs.mapper_level.description": "", - "projects.formInputs.per_task_instructions": "", - "projects.formInputs.per_task_instructions.descriptions": "", - "projects.formInputs.per_task_instructions.example": "", - "projects.formInputs.changesetComment": "", - "projects.formInputs.changesetComment.example": "", - "projects.formInputs.changesetComment.description": "", + "projects.formInputs.id_presets": "iD editor presets", + "projects.formInputs.user_role": "User role", + "projects.formInputs.difficulty": "Difficulty", + "projects.formInputs.difficulty.description": "Setting the difficulty will help mappers to find suitable projects to work on.", + "projects.formInputs.per_task_instructions": "Per task instructions", + "projects.formInputs.per_task_instructions.descriptions": "Add any information that can be useful to users while mapping a task. \"{x}\", \"{y}\" and \"{z}\" will be replaced by the corresponding parameters for each task. \"{x}\", \"{y}\" and \"{z}\" parameters can only be be used on tasks generated in the Tasking Manager and not on imported tasks.", + "projects.formInputs.per_task_instructions.example": "Example: This task involves loading extra data. Click [here](http://localhost:8111/import?new_layer=true&url=http://www.domain.com/data/{x}/{y}/{z}/routes_2009.osm) to load the data into JOSM.", + "projects.formInputs.changesetComment": "Changeset comment", + "projects.formInputs.changesetComment.example": "Example: #ohm-project-470 #missingmaps Buildings mapping.", + "projects.formInputs.changesetComment.description": "Default comments added to uploaded changeset comment field. Users should also be encouraged to add text describing what they mapped. Hashtags are sometimes used for analysis later, but should be human informative and not overused, #group #event for example.", + "projects.formInputs.non_editable_comment": "This default comment is not editable.", "project.formInputs.priority.options.urgent": "Brådskande", "project.formInputs.priority.options.high": "Högt", "project.formInputs.priority.options.medium": "Medium", @@ -445,9 +561,9 @@ "project.formInputs.placeholders.subject": "Ämne *", "project.formInputs.placeholders.message": "Meddelande *", "project.formInputs.mapper_level.options.all": "Alla nivåer", - "project.formInputs.mapper_level.options.advanced": "Avancerat", - "project.formInputs.mapper_level.options.intermediate": "Mellanliggande", - "project.formInputs.mapper_level.options.beginner": "Nybörjare", + "project.formInputs.mapper_level.options.challenging": "Challenging", + "project.formInputs.mapper_level.options.moderate": "Moderate", + "project.formInputs.mapper_level.options.easy": "Easy", "project.formInputs.teams.actions.filter.organisations": "Filtrera team efter organisationer", "project.formInputs.teams.actions.select": "Välj ett team...", "project.formInputs.teams.actions.select.role": "Välj en roll...", @@ -457,26 +573,40 @@ "projects.formInputs.custom_editor.name": "Namn", "projects.formInputs.custom_editor.description": "Beskrivning", "projects.formInputs.custom_editor.url": "URL", - "projects.formInputs.custom_editor.enabled.mapping": "", - "projects.formInputs.custom_editor.enabled.validation": "", + "projects.formInputs.custom_editor.enabled.mapping": "Enabled for mapping", + "projects.formInputs.custom_editor.enabled.validation": "Enabled for validation", "projects.formInputs.custom_editor.delete": "Radera anpassad redigerare", "projects.formInputs.custom_editor.remove": "Ta bort anpassad redigerare", - "projects.formInputs.custom_editor.delete.confirm": "", + "projects.formInputs.custom_editor.delete.confirm": "This will remove the custom editor from the project. Are you sure you don't want to disable the custom editor by toggling the \"Enabled\" checkbox above?", + "projects.formInputs.noMappingEditor": "At least one editor must be enabled for mapping", + "projects.formInputs.noValidationEditor": "At least one editor must be enabled for validation", + "projects.formInputs.extraIdParams": "Additional iD URL parameters", + "projects.formInputs.extraIdParams.description": "Any additional URL parameters that you want include when loading iD editor (both the embedded and the external ones). Use & to separate different parameters. Example: {text}.", + "projects.formInputs.extraIdParams.description.link": "Check the {link} for more information.", + "projects.formInputs.extraIdParams.iDAPIDocs": "iD editor documentation", "project.mainSection.title": "Generisk projekt", "project.nav.mappingDifficulty": "Svårighetsnivå", "project.nav.moreFilters": "Fler filter", "project.nav.campaign": "Kampanj", "navFilters.startDate": "Från", - "navFilters.startDate.placeholder": "", - "navFilters.endDate": "", - "navFilters.endDatePlace.placeholder": "", + "navFilters.startDate.placeholder": "Click to select a start date", + "navFilters.endDate": "To", + "navFilters.endDatePlace.placeholder": "Click to select an end date", + "navFilters.dateRange": "Date Range", + "navFilters.thisWeek": "This week", + "navFilters.thisMonth": "This month", + "navFilters.thisYear": "This year", + "navFilters.lastWeek": "Last week", + "navFilters.lastMonth": "Last month", + "navFilters.lastYear": "Last year", + "navFilters.customRange": "Custom range", "project.nav.showMapToggle": "Visa karta", - "project.nav.listViewToggle": "", + "project.nav.listViewToggle": "List view", "project.navFilters.typesOfMapping": "Typer av kartläggning", - "project.navFilters.action.map": "", - "project.navFilters.action.validate": "", - "project.navFilters.action.any": "", - "project.navFilters.typesOfMapping.exactMatch": "", + "project.navFilters.action.map": "Projects to map", + "project.navFilters.action.validate": "Projects to validate", + "project.navFilters.action.any": "Any project", + "project.navFilters.typesOfMapping.exactMatch": "Exact match", "project.navFilters.campaigns": "Alla kampanjer", "project.navFilters.showAllXTags": "Visa {typeOfTag}", "project.inputs.placeholders.search": "Sök projekt", @@ -484,17 +614,21 @@ "project.navFilters.organisations": "Alla organisationer", "project.navFilters.location": "Plats", "project.navFilters.locations": "Platser", + "project.navFilters.interest": "Interest", + "project.navFilters.interests": "Interests", + "project.navFilters.filterByMyInterests": "Filter by my interests", "project.navFilters.error": "Fel vid inläsning av {xWord} för {yWord}", "project.nav.filters": "Filter", "project.nav.projects": "Projekt", "project.nav.myprojects": "Mina projekt", - "project.nav.manageProjects": "", + "project.nav.manageProjects": "Manage Projects", "project.nav.favorited": "Favoriter", "project.nav.contributed": "Bidrag", "project.nav.allprojects": "Alla", - "project.nav.active": "", - "project.nav.managed": "", - "project.nav.created": "", + "project.nav.active": "Active", + "project.nav.stale": "Stale", + "project.nav.managed": "Managed by me", + "project.nav.created": "Created by me", "project.nav.draft": "Utkast", "project.nav.archived": "Arkiverad", "project.pagination.count": "Visar {antal} av {total}", @@ -503,46 +637,66 @@ "project.sortby.id.descending": "Nya projekt", "project.sortby.id.ascending": "Gamla projekt", "project.sortby.priority": "Brådskande projekt", - "project.sortby.difficulty.beginner": "Nybörjarprojekt", - "project.sortby.difficulty.advanced": "Avancerade projekt", + "project.sortby.difficulty.easy": "Easy projects", + "project.sortby.difficulty.challenging": "Challenging projects", "project.sortby.more_active": "Aktiva projekt", "project.nav.apply": "Applicera", "project.nav.clear": "Klart", "project.results.retry": "Försök igen", - "projects.stats.title": "", - "projects.stats.average_mapping_time": "", - "projects.stats.average_validation_time": "", - "projects.stats.time_finish_mapping": "", - "projects.stats.time_finish_validation": "", - "project.stats.tasks.tatus": "", - "project.stats.tasks.needs_mapping": "", - "project.stats.tasks.needs_validation": "", + "projects.stats.title": "Time statistics", + "project.stats.timeline.fetching.error": "An error occured while loading project stats", + "projects.stats.average_mapping_time": "Average mapping time per Task", + "projects.stats.average_validation_time": "Average validation time per Task", + "projects.stats.time_finish_mapping": "Estimated time to finish mapping", + "projects.stats.time_finish_validation": "Estimated time to finish validation", + "project.stats.tasks.tatus": "Tasks by status", + "project.stats.tasks.needs_mapping": "Tasks to map", + "project.stats.tasks.needs_validation": "Tasks to validate", "project.stats.contributors.title": "Bidragsgivare", - "project.stats.contributors.total": "", - "project.stats.experience.title": "", - "project.stats.level.title": "", - "project.stats.contributors.mappers": "", - "project.stats.contributors.validators": "", - "project.stats.contributors.experience.1": "", - "project.stats.contributors.experience.3": "", - "project.stats.contributors.experience.6": "", - "project.stats.contributors.experience.12": "", - "project.stats.contributors.experience.year": "", - "project.stats.totalEdits": "", - "project.stats.changesets": "", - "project.stats.edits": "", + "project.stats.contributors.total": "Total contributors", + "project.stats.experience.title": "Users by experience on Tasking Manager", + "project.stats.level.title": "Users by level", + "project.stats.contributors.mappers": "Mappers", + "project.stats.contributors.validators": "Validators", + "project.stats.contributors.experience.1": "Less than 1 month", + "project.stats.contributors.experience.3": "1 to 3 months", + "project.stats.contributors.experience.6": "3 to 6 months", + "project.stats.contributors.experience.12": "6 to 12 months", + "project.stats.contributors.experience.year": "More than 1 year", + "project.stats.totalEdits": "Total map edits", + "project.stats.changesets": "Changesets", + "project.stats.edits": "Edits", + "stats.ohsome.timestamp.generic": "These statistics come from ohsomeNow Stats and were last updated at {formattedDate} ({timeZone}). Missing fields will be made available soon!", + "stats.ohsome.timestamp.project": "These stats were retrieved using the default changeset comment of the project and were last updated at {formattedDate} ({timeZone}).", "project.tasks.unsaved_map_changes.title": "Du har några osparade kartändringar", "project.tasks.unsaved_map_changes.split": "Spara eller ångra den för att kunna dela upp uppgiften", "project.tasks.unsaved_map_changes.unlock": "Spara eller ångra den för att kunna välja en annan uppgift", + "project.tasks.unsaved_map_changes.reload_editor": "Save or undo it to be able to switch editors", + "project.tasks.unsaved_map_changes.tooltip": "You have unsaved edits. Save or undo them to submit this task.", "project.tasks.unsaved_map_changes.actions.close_modal": "Stäng", - "project.tasks.no_mapped_tasks_selected": "", - "project.tasks.no_mapped_tasks_selected.description": "", - "project.tasks.josm_error": "", - "project.tasks.josm_error.description": "", + "project.tasks.validation.cannot_validate_mapped_tasks.deselect_and_validate": "Deselect and validate", + "project.tasks.select.cantValidateMappedTask": "This task was mapped by you", + "project.tasks.selection.map.priorityAreas.loading.error": "An error occured while loading the priority areas for the project", + "project.tasks.no_mapped_tasks_selected": "No mapped tasks selected", + "project.tasks.no_mapped_tasks_selected.description": "It was not possible to lock the selected tasks, as none of them are on the mapped status.", + "project.tasks.invalid_task_state_errortitle": "Invalid Task State", + "project.tasks.invalid_task_state_error.description": "Task in invalid state for mapping", + "project.tasks.user_not_allowed_error.title": "User Not Allowed Error", + "project.tasks.user_not_allowed_error.description": "Mapping not allowed because user not on allowed list", + "project.tasks.project_not_published_error.title": "Project Not Published", + "project.tasks.project_not_published_error.description": "Mapping not allowed because project not published", + "project.tasks.task_not_owned_error.title": "Task Not Owned", + "project.tasks.task_not_owned_error.description": "Attempting to unlock a task owned by another user", + "project.tasks.not_ready_for_validation_error.title": "Not Ready for Validation", + "project.tasks.not_ready_for_validation_error.description": "Task is not MAPPED, BADIMAGERY or INVALIDATED", + "project.tasks.cannot_validate_mapped_task_error.title": "Cannot Validate Mapped Task", + "project.tasks.cannot_validate_mapped_task_error.description": "Tasks cannot be validated by the same user who marked task as mapped or badimagery", + "project.tasks.josm_error": "Connection with JOSM failed", + "project.tasks.josm_error.description": "Please verify if JOSM is running on your computer and the remote control is enabled.", "project.tasks.lock_error.generic": "Det var inte möjligt att låsa den här uppgiften för dig...", "project.tasks.lock_error.generic.description": "Ett visst fel uppstod när du försökte låsa den här uppgiften. Kontrollera om användaren matchar nivån, rollen och behörigheterna som krävs för det här projektet.", - "project.tasks.lock_error.license.title": "", - "project.tasks.lock_error.license.description": "", + "project.tasks.lock_error.license.title": "This project has a required license.", + "project.tasks.lock_error.license.description": "Please accept this license in order to collaborate in this project. ", "project.tasks.lock_error.license.accept": "Acceptera", "project.tasks.lock_error.cancel": "Avbryt", "project.tasks.lock_error.another_project": "Vi hittade en annan kartläggningsuppgift som redan är låst av dig", @@ -559,38 +713,50 @@ "project.editor.select": "Välj Redigerare", "project.input.placeholders.filter": "Filtrera uppgifter efter id eller användarnamn", "project.editor.reload_editor": "Uppdatera redigerare", - "project.editor.open_editor": "", + "project.editor.open_editor": "Open editor", "project.sidebar.show": "Visa sidoraden", + "project.sidebar.lockTimeAboutToExpire.title": "Extend session for this task", + "project.sidebar.lockTimeAboutToExpire.description": "Your session of two hours is about to expire. Do you want to extend your time for this session to continue working on this task?", + "project.sidebar.extendTime": "Extend session", + "project.sidebar.sessionExtended": "Your session has been extended", + "project.sidebar.sessionExtensionError": "An error occurred while extending your session.", + "project.sidebar.sessionExpired.title": "Your session has expired", + "project.sidebar.sessionExpired.description": "Do you want to relock the tasks to extend the session so that you can update the status of the {count, plural, =1 {task} other{tasks}}?", + "project.sidebar.relockTask": "Relock {count, plural, =1 {task} other{tasks}}", + "project.sidebar.taskRelocked": "Your {count, plural, =1 {task has} other{tasks have}} been relocked.", + "project.sidebar.taskRelockError": "An error occurred while relocking your {count, plural, =1 {task} other{tasks}}.", "project.sidebar.hide": "Dölj sidoraden", - "project.sidebar.timeToUnlock": "", + "project.sidebar.timeToUnlock": "Time available for you to complete work on this task", "project.task": "Uppgift", "project.tasks": "Uppgifter", "project.taskId": "Uppgift #{id}", "project.instructions": "Instruktioner", - "project.changesetComment": "", + "project.isArchived": "This project is archived and read-only. You can view the project, but you cannot update tasks.", + "project.enforcedRandomTaskSelection": "This project has enforced random task selection for mapping. When you click the 'Map a task' button, a random task will be presented for mapping.", + "project.changesetComment": "Changeset comment", "project.contributions": "bidrag", - "project.contributions.registered": "", + "project.contributions.registered": "Registered on", "project.imagery": "Bildspråk", "project.imagery.tms": "Anpassat TMS-lager", "project.imagery.wms": "Anpassat WMS-lager", "project.imagery.wmts": "Anpassat WMTS-lager", "project.imagery.customLayer": "Anpassat lager", "project.imagery.noDefined": "Eventuell tillgänglig källa", - "project.imagery.copy": "", + "project.imagery.copy": "Copy imagery URL", "project.selectTask.footer.button.mapRandomTask": "Kartera en uppgift", "project.selectTask.footer.button.mapSelectedTask": "Kartera vald uppgift", "project.selectTask.footer.button.mapAnotherTask": "Kartera en annan uppgift", "project.selectTask.footer.button.validateRandomTask": "Validera en uppgift", - "project.selectTask.footer.button.validateSelectedTask": "{number, plural, one {} other {}}", + "project.selectTask.footer.button.validateSelectedTask": "{number, plural, one {Validate selected task} other {Validate # selected tasks}}", "project.selectTask.footer.button.validateAnotherTask": "Validera en annan uppgift", "project.selectTask.footer.button.selectAnotherProject": "Välj ett annat projekt", "project.selectTask.footer.button.resumeMapping": "Återuppta kartläggning", "project.selectTask.footer.button.resumeValidation": "Återuppta validering", "project.tasks.list.lastUpdate": "Senast uppdaterad av {user}", - "project.tasks.list.details": "", - "project.tasks.list.zoom": "", - "project.tasks.list.copyLink": "", - "project.tasks.list.linkCopied": "", + "project.tasks.list.details": "See task history", + "project.tasks.list.zoom": "Zoom map to task", + "project.tasks.list.copyLink": "Copy task link", + "project.tasks.list.linkCopied": "Task link copied to the clipboard", "project.tasks.priority_areas": "Prioriterade områden", "project.tasks.status.ready": "Tillgänglig för kartläggning", "project.tasks.status.mapped": "Redo för validering", @@ -602,185 +768,226 @@ "project.tasks.status.badImagery": "Otillgänglig", "project.tasks.status.split": "Dela", "project.tasks.sorting.id": "Sortera efter uppgift nummer", - "project.tasks.sorting.date": "", - "project.tasks.sorting.date.reverse": "", + "project.tasks.sorting.date": "Most recently updated", + "project.tasks.sorting.date.reverse": "Least recently updated", "project.tasks.filter.all": "Alla", "project.tasks.filter.readyToValidate": "Redo för validering", "project.tasks.filter.readyToMap": "Tillgänglig för kartläggning", "project.tasks.filter.noTasksFound": "Inga uppgifter hittades.", - "project.tasks.readComments": "", + "project.tasks.readComments": "Please check the history tab for relevant comments.", "project.tasks.action.completion": "Slutförande", "project.tasks.action.history": "Historia", "project.tasks.history.comments": "Kommentarer", - "project.tasks.history.activities": "", + "project.tasks.history.activities": "Activities", "project.tasks.history.all": "Alla", - "project.tasks.action.comments.copy": "", - "project.tasks.action.comments.copy_to_all": "", - "project.tasks.action.comments.copy_to_invalidated": "", - "project.tasks.action.comments.copy_to_validated": "", - "project.tasks.action.resources": "", + "project.tasks.action.comments.copy": "Copy comment", + "project.tasks.action.comments.copy_to_all": "To all tasks", + "project.tasks.action.comments.copy_to_invalidated": "To tasks marked as \"No\"", + "project.tasks.action.comments.copy_to_validated": "To tasks marked as \"Yes\"", + "project.tasks.action.resources": "Resources", "project.tasks.action.finish_mapping.title": "När du är klar med kartläggningen", "project.tasks.action.instructions.select_task": "Välj ett av alternativen nedan som matchar din redigeringsstatus", "project.input.placeholder.write_comment": "Skriv en kommentar", "project.tasks.action.instructions.leave_comment": "Lämna en kommentar (valfritt)", "project.tasks.action.instructions.submit_task": "Skicka in ditt arbete", "project.tasks.action.comment.title": "Kommentar", + "project.tasks.action.redirectToPreviousProject": "Redirect to previous project #{projectId}", "project.tasks.action.comment.input.placeholder": "Skriv en kommentar om denna uppgift", "project.tasks.action.selection.title": "Status för uppgift", - "project.tasks.action.invalidate": "", - "project.tasks.action.invalidate.confirmation": "", - "project.tasks.action.set_as_ready": "", - "project.tasks.action.set_as_ready.confirmation": "", - "project.tasks.action.proceed.confirmation": "", - "project.tasks.action.confirmation.yes": "", - "project.tasks.action.confirmation.no": "", - "project.tasks.action.options.mapped_question": "", - "project.tasks.action.options.validated_question": "{number, plural, one {} other {}}", - "project.tasks.action.options.complete": "", - "project.tasks.action.options.incomplete": "", - "project.tasks.action.options.bad_imagery": "", + "project.tasks.action.invalidate": "Request revalidation", + "project.tasks.action.invalidate.confirmation": "Task status will be changed to \"Ready for validation\".", + "project.tasks.action.set_as_ready": "Request mapping", + "project.tasks.action.set_as_ready.confirmation": "Task status will be changed to \"Available for mapping\".", + "project.tasks.action.proceed.confirmation": "Do want to proceed?", + "project.tasks.action.confirmation.yes": "Yes", + "project.tasks.action.confirmation.no": "No", + "project.tasks.action.options.mapped_question": "Is this task completely mapped?", + "project.tasks.action.options.validated_question": "{number, plural, one {Is this task well mapped?} other {Are these tasks well mapped?}}", + "project.tasks.action.options.complete": "Yes", + "project.tasks.action.options.incomplete": "No", + "project.tasks.action.options.bad_imagery": "The imagery is bad", "project.tasks.action.split_task": "Dela uppgift", - "project.tasks.action.split_task.error": "", - "project.tasks.action.split_task.error.description": "", + "project.tasks.action.split_task.error": "It was not possible to split the task", + "project.tasks.action.split_task.error.description": "This task is already too small and can not be split.", + "project.tasks.action.split_task.error.generic": "An error occured while splitting the task.", "project.tasks.action.select_another_task": "Välj en annan uppgift", + "project.tasks.action.stop_mapping.error": "An error occured while stopping mapping.", "project.tasks.action.stop_validation": "Stoppa validering", + "project.tasks.action.stop_validation.error": "An error occured while stopping validation.", "project.tasks.action.tasks_map": "Karta över uppgifter", "project.tasks.action.submit_task": "Skicka uppgift", "project.tasks.action.submit_tasks": "Skicka uppgifter", - "project.tasks.history.title": "", - "project.tasks.history.unavailable": "", - "project.tasks.history.split.description": "", + "project.tasks.action.submit_task.error": "An error occured while submitting your {numTasks, plural, =1 {task} other {tasks}}.", + "project.tasks.history.title": "Task {n}", + "project.tasks.history.unavailable": "Task unavailable", + "project.tasks.history.split.description": "The task {id} was split and its history is not available anymore", "project.tasks.activity.data.links": "Uppgift data", - "project.tasks.activity.project_id": "", + "project.tasks.activity.project_id": "Project #{id}", "project.tasks.activity.overpass.download": "Ladda ner från Overpass", - "project.tasks.activity.overpass.visualization": "", - "project.resources.data": "", - "project.resources.changesets": "", - "project.resources.changesets.select_task": "", - "project.resources.changesets.entire_project": "", - "project.resources.changesets.task": "", - "project.tasks.activity.osmcha": "", - "project.tasks.history.comment": "", - "project.tasks.history.lockedmapping": "", - "project.tasks.history.lockedvalidation": "", - "project.tasks.history.autounlockedmapping": "", - "project.tasks.history.autounlockedvalidation": "", - "project.tasks.history.badimagery": "", - "project.tasks.history.mapped": "", - "project.tasks.history.validated": "", - "project.tasks.history.invalidated": "", - "project.tasks.history.split": "", - "project.tasks.history.ready": "", + "project.tasks.activity.overpass.visualization": "Visualize with Overpass", + "project.resources.data": "Project's data", + "project.resources.changesets": "Changesets", + "project.resources.changesets.select_task": "Select task", + "project.resources.changesets.entire_project": "Entire project", + "project.resources.changesets.task": "See task's changesets", + "project.tasks.activity.osmcha": "View changesets in OSMCha", + "project.tasks.history.comment": "commented", + "project.tasks.history.taskDetailFetchError": "An error occured while fetching the task details.", + "project.tasks.history.noCommentsYet": "No comments have been made on the task yet.", + "project.tasks.history.nothingToDisplay": "No comments/activities have been made on this task yet.", + "project.tasks.history.lockedmapping": "locked for mapping", + "project.tasks.history.lockedvalidation": "locked for validation", + "project.tasks.history.autounlockedmapping": "automatically unlocked for mapping", + "project.tasks.history.autounlockedvalidation": "automatically unlocked for validation", + "project.tasks.history.extendedForMapping": "extended the lock session for mapping", + "project.tasks.history.extendedForValidation": "extended the lock session for validation", + "project.tasks.history.badimagery": "marked as unavailable", + "project.tasks.history.mapped": "marked as mapped", + "project.tasks.history.validated": "marked as validated", + "project.tasks.history.invalidated": "marked as more mapping needed", + "project.tasks.history.split": "split a task", + "project.tasks.history.ready": "marked as ready for mapping", "project.tasks.action.map": "Karta", "project.tasks.action.mapped": "Kartad", "project.tasks.action.validate": "Validera", "project.tasks.action.validated": "Validerad", "project.tasks.number.total": "Totalt", "project.tasks.locked_by_user": "{lockStatus} av {user}", - "project.tasks.extra_information.title": "", + "project.tasks.extra_information.title": "Specific task information", "project.users.all": "Alla användare", "project.level.all": "Alla nivåer", "project.level.advanced": "Avancerat", "project.level.intermediate": "Mellanliggande", "project.level.beginner": "Nybörjare", - "project.level.new_users": "", - "project.contributions.stats": "", - "project.contributions.user.select.mapped": "", - "project.contributions.user.select.validated": "", - "project.contributions.user.select.all": "", - "project.permissions.error.title": "", - "project.permissions.error.userLevelToValidate": "", - "project.permissions.error.userLevelToMap": "", + "project.level.new_users": "New users", + "project.contributions.stats": "Statistics", + "project.contributions.user.select.mapped": "Select tasks mapped by {username}", + "project.contributions.user.select.validated": "Select tasks validated by {username}", + "project.contributions.user.select.all": "Select all tasks mapped or validated by {username}", + "project.permissions.error.title": "You are not ready to work on this project...", + "project.permissions.error.userLevelToValidate": "Only users with intermediate or advanced experience level can validate this project.", + "project.permissions.error.userLevelToMap": "Only users with intermediate or advanced experience level can map this project.", "project.permissions.error.userIsNotValidationTeamMember": "Du måste vara medlem i ett av valideringsteamen för att kunna validera detta projekt.", "project.permissions.error.userIsNotMappingTeamMember": "Du måste vara medlem i ett av kartläggningsteamen för att kunna kartera detta projekt.", - "management.messages.notAllowed": "", - "management.messages.imageUpload.error": "", + "management.messages.notAllowed": "You are not allowed to manage organizations.", + "management.messages.imageUpload.error": "The image upload failed.", "management.fields.managers": "Hanterare", - "management.fields.managers.empty": "", + "management.fields.managers.remove": "Remove", + "management.fields.managers.add": "Add", + "management.fields.managers.link": "Link", + "management.fields.managers.empty": "There are no managers yet.", "management.link.manage": "Hantera {entity}", "management.link.edit.team": "Redigera team", + "management.partners.menu": "Partners", + "management.edit.resourcesButton": "Resources link", "management.members.edit": "Ändra", + "management.members.alreadyInTeam": "Already in team", + "management.members.search.noOptions": "No options", + "management.members.UserAlreadyInListError": "User is already a member of this team or has already requested to join.", "management.members": "Medlemmar", - "management.members.empty": "", + "management.members.empty": "There are no members yet.", "management.teams.mapping": "Kartläggningsteam", "management.teams.validation": "Valideringsteam", "management.teams.members": "Teammedlemmar", "management.teams.members.send_message": "Teamkommunikation", + "management.teams.members.send_message.success": "Message sent", + "management.teams.members.send_message.failure": "Failed to send message. Please try again.", "management.teams.members.send_message.button": "Skicka", "management.teams.members.send_message.subject": "Ämne", "management.teams.join_requests": "Gå med i förfrågningar", - "management.teams.join_requests.empty": "", + "management.teams.join_requests.empty": "There aren't any requests to join the team.", "management.teams": "Team", "management.team": "Team", + "user.team.leaveTeam": "Leave the team", + "user.team.leaveTeam.description": "Are you sure you want to leave {name}?", + "user.team.leaveTeam.button.leave": "Leave", "management.projects": "Projekt", - "management.campaigns": "", + "management.projects.stale": "Stale", + "management.projects.created_this_year": "Created this year", + "management.projects.created.total": "{number, plural, one {# project created} other {# projects created}}", + "management.projects.stats": "{number, plural, one {# project} other {# projects}}", + "management.campaigns": "Campaigns", "management.campaign": "Kampanj", "management.categories": "Kategorier", "management.licenses": "Licenser", - "management.users": "", - "management.user": "", - "management.category": "", + "management.users": "Users", + "management.user": "User", + "management.category": "Category", "management.titles.category_information": "Information om kategori", "management.edit_members": "Du kan lägga till fler användare efter att du sparat första gången.", - "management.filter.buttons.myOrganisations": "", + "management.filter.buttons.myOrganisations": "My Organizations", + "management.filter.textarea.searchOrganisations": "Search organisations...", + "management.filter.stats.buildingsStats": "Building Edits", + "management.contributors": "Contributors", + "management.filter.stats.roadsStats": "km of Roads", + "management.filter.stats.editsStats": "Total Edits", + "management.filter.stats.communityStats": "Community stats", + "management.filter.stats.mappersStats": "Contributors", + "management.filter.textarea.searchTeams": "Search teams...", + "management.filter.textarea.searchCampaigns": "Search campaigns...", + "management.filter.textarea.searchCategories": "Search categories...", + "management.filter.textarea.searchLicenses": "Search licenses...", "management.filter.buttons.all": "Alla", "management.myTeams": "Mina team", - "management.buttons.new": "", + "teams.loading.error": "An error occured while loading teams.", + "management.buttons.new": "New", "management.buttons.delete": "Radera", "management.buttons.accept": "Acceptera", "management.buttons.reject": "Avvisa", "management.links.viewAll": "Visa alla", "management.organisation": "Organisation", "management.organisations": "Organisationer", - "management.organisations.type": "", - "management.organisations.publicUrl": "", - "management.organisations.publicUrl.copy": "", - "management.organisations.tier.select": "", - "management.organisations.type.select": "", - "management.organisations.type.free": "", - "management.organisations.type.discounted": "", - "management.organisations.type.defaultFee": "", - "management.organisations.list.empty": "", - "management.organisations.stats.retry": "", - "management.organisations.stats.error": "", - "management.organisations.stats.error.start_date": "", - "management.organisations.stats.error.date_range": "", - "management.organisations.stats.to_be_mapped": "", - "management.organisations.stats.tasks_mapped": "", + "management.organisations.type": "Type", + "management.organisations.publicUrl": "Public URL", + "management.organisations.publicUrl.copy": "Copy public URL", + "management.organisations.tier.select": "Select tier", + "management.organisations.type.select": "Select type", + "management.organisations.field.required": "Required field", + "management.organisations.type.free": "Free", + "management.organisations.type.discounted": "Discounted", + "management.organisations.type.defaultFee": "Default fee", + "management.organisations.list.empty": "No organizations were found.", + "management.organisations.stats.retry": "Try again", + "management.organisations.stats.error": "An error occurred while loading stats.", + "management.organisations.stats.error.start_date": "Start date should not be later than end date.", + "management.organisations.stats.error.date_range": "Date range is longer than one year.", + "management.organisations.stats.to_be_mapped": "Tasks to be mapped", + "management.organisations.stats.tasks_mapped": "Tasks mapped", "management.organisations.stats.ready_for_validation": "Redo för validering", - "management.organisations.stats.tasks_validated": "", - "management.organisations.stats.actions_needed": "", - "management.organisations.stats.completed_actions": "", - "management.organisations.stats.actions_needed.help": "", - "management.organisations.stats.tier.subscribed": "", - "management.organisations.stats.level.tooltip": "", - "management.organisations.stats.tier.tooltip": "", - "management.organisations.stats.level.description": "", - "management.organisations.stats.level.estimation": "", - "management.organisations.stats.tier.estimation": "", - "management.organisations.stats.cost.estimation": "", - "management.organisations.stats.next_level.actions": "", - "management.organisations.stats.tier.actions_remaining": "", - "management.organisations.tier.free": "", + "management.organisations.stats.tasks_validated": "Tasks validated", + "management.organisations.stats.actions_needed": "Actions needed", + "management.organisations.stats.completed_actions": "Completed actions", + "management.organisations.stats.actions_needed.help": "Action means a mapping or validation operation. As each task needs to be mapped and validated, this is the number of actions needed to finish all the published projects of that organization.", + "management.organisations.stats.tier.subscribed": "Subscribed tier", + "management.organisations.stats.level.tooltip": "{n} of {total} ({percent}%) completed to move to level {nextLevel}", + "management.organisations.stats.tier.tooltip": "{n} of {total} ({percent}%) completed to move to the {nextTier} tier", + "management.organisations.stats.level.description": "{org} is an organization level {level}.", + "management.organisations.stats.level.estimation": "Estimated level by the end of {year}", + "management.organisations.stats.tier.estimation": "Estimated tier by the end of {year}", + "management.organisations.stats.cost.estimation": "Estimated cost by the end of {year}", + "management.organisations.stats.next_level.actions": "Actions to reach the level {n}", + "management.organisations.stats.tier.actions_remaining": "Actions remaining on the {name} tier", + "management.organisations.tier.free": "Free", "management.organisations.tier.low": "Låg", "management.organisations.tier.medium": "Medium", "management.organisations.tier.high": "Högt", - "management.organisations.tier.very_high": "", - "management.organisations.stats.level.next": "", - "management.organisations.stats.level.top": "", + "management.organisations.tier.very_high": "Very High", + "management.organisations.stats.level.next": "After completing more {n} actions, it will reach the level {nextLevel}.", + "management.organisations.stats.level.top": "It is the highest level an organization can be on Tasking Manager!", "management.titles.organisation_information": "Information om organisation", "management.titles.team_information": "Information om teamet", "management.titles.campaign_information": "Information om kampanjen", - "management.titles.license_information": "", + "management.titles.license_information": "License information", "management.fields.name": "Namn", "management.fields.plain_text": "Ren text", "management.fields.description": "Beskrivning", - "management.fields.invite_only": "Endast bjuda in", + "management.fields.join_method": "Join method", "management.fields.visibility": "Synlighet", "management.fields.organisation.image": "Bild", "management.fields.website": "Webbplats", "management.settings": "Inställningar", "management.placeholder.search_users": "Sök efter Tasking Manager-användare", + "management.placeholder.search_members": "Search team members...", "management.button.save": "Spara", "management.button.done": "Färdig", "management.button.cancel": "Avbryt", @@ -788,19 +995,29 @@ "management.teams.no_teams": "Du är inte medlem i ett team ännu.", "management.teams.no_campaigns": "Det finns inga kampanjer ännu.", "management.no_categories": "Det finns inga kategorier ännu.", - "management.no_licenses": "", + "management.no_licenses": "There are no licenses yet.", + "management.teams.join_method.any": "Anyone can join", + "management.teams.join_method.any.description": "This team is open to everyone.", + "management.teams.join_method.byRequest": "By request", + "management.teams.join_method.by_request.description": "To join this team, users must send a join request, which must be approved by team managers.", + "management.teams.join_method.byInvite": "By invite", + "management.teams.join_method.by_invite.description": "Users can only join this team if managers invite them.", "management.teams.visibility.public": "Offentlig", + "management.teams.visibility.public.description": "This team will be displayed on the team members profiles.", "management.teams.visibility.private": "Privat", - "management.teams.invite_only.description": "Chefer måste godkänna en medlems begäran att gå med.", + "management.teams.visibility.private.description": "This team will not be displayed on the team members profiles.", + "management.teams.newJoinRequestNotification": "Enable for team managers to receive (email) notifications each time a new join request is made", "teamsAndOrgs.management.teams.messages.waiting_approval": "Din förfrågan om att gå med i detta team väntar på godkännande.", "management.projects.no_found": "Denna {entity} har inte några projekt ännu.", "management.organisation.teams.no_found": "Inga team hittades.", - "management.stats.new_users.month": "{number, plural, one {} other {}}", - "management.stats.new_users.week": "{number, plural, one {} other {}}", - "management.stats.new_users.active": "", - "management.stats.new_users.email_verified": "", - "management.stats.title": "", - "user.nextLevel": "", + "management.stats.new_users.month": "{number, plural, one {# user registered in the last 30 days} other {# users registered in the last 30 days}}", + "management.stats.new_users.week": "{number, plural, one {# user registered in the last 7 days} other {# users registered in the last 7 days}}", + "management.stats.new_users.active": "Mapped at least one task", + "management.stats.new_users.email_verified": "Confirmed email address", + "management.stats.title": "Statistics", + "management.stats.overview": "Overview", + "management.stats.features": "Total features", + "user.nextLevel": "{changesets} / {nextLevelThreshold} changesets to {level}", "user.personalInfo": "Personlig information", "user.name": "Namn", "user.organisations": "Organisationer", @@ -812,10 +1029,11 @@ "user.gender.male": "Man", "user.gender.preferNotToSay": "Föredrar att inte säga", "user.gender.selfDescribe": "Föredrar att själv beskriva:", - "user.gender.privacy": "", - "user.email.privacy": "", - "user.slack": "", - "user.personalInfo.error": "", + "user.gender.privacy": "Your gender information will be used only for statistics purposes and will not be exposed to other users.", + "user.email.privacy": "Your email address will be used only to send you notifications and updates about Tasking Manager. It will not be shared with other users or organizations.", + "user.slack": "Username on OSM-US Slack", + "user.osmCha": "Changesets on OSMCha", + "user.personalInfo.error": "Type only your username, not the URL.", "user.form.save": "Spara", "user.settings.title": "Inställningar", "user.notifications.title": "Meddelanden", @@ -823,31 +1041,33 @@ "user.settings.expert_mode.description": "Expert läge gör avancerade och experimentella funktioner tillgängliga. De flesta användare bör lämna detta.", "user.settings.default_editor": "Standardredigerare", "user.settings.select_default_editor": "Välj standardredigerare", - "user.settings.default_editor.description": "", + "user.settings.default_editor.description": "Select the default editor you want to use when mapping tasks. By selecting a default option, you will not need to select an editor each time you map.", "user.settings.language": "Språk", - "user.settings.language.description": "", + "user.settings.language.description": "Define your preferred language. It will also affect the language of the maps you see on Tasking Manager.", "user.settings.become_validator": "Bli validerare", - "user.settings.become_validator.description": "", - "user.notifications.mentions": "", - "user.notifications.mentions.description": "", + "user.settings.become_validator.description": "Validators check the quality of map edits completed and provide feedback for mappers on how to improve. If you are an experienced mapper, apply to become a validator.", + "user.notifications.mentions": "Mentions emails", + "user.notifications.mentions.description": "Receive an email every time your username is mentioned on a comment.", "user.notifications.teams": "Teammeddelanden via e-post", "user.notifications.teams.description": "Få e-post med meddelanden från teamadministratörer.", - "user.notifications.projects": "", - "user.notifications.tasks": "", - "user.settings.required": "", - "user.notifications.projects.description": "", - "user.notifications.task.description": "", - "user.notifications.comments": "Kommentarer", - "user.notifications.comments.description": "", - "user.settings.become_validator.button": "", - "user.welcome.title": "", - "user.interests.update.success": "", - "user.interests.update.error": "", - "user.interests.h3": "", - "user.interests.lead": "", - "user.completeness.title": "", - "user.completeness.lead.start": "", - "user.completeness.lead.high": "", + "user.notifications.projects": "Project updates", + "user.notifications.tasks": "Tasks validation emails", + "user.settings.required": "Required fields", + "user.notifications.projects.description": "You get a notification when a project you have contributed to makes progress.", + "user.notifications.task.description": "Receive an email when a task you have contributed to is validated.", + "user.notifications.questionsAndComments": "Questions and comments", + "user.notifications.questionsAndComments.description": "Receive a notification every time someone posts in the 'Questions and comments' section of the projects you have contributed to or created.", + "user.notifications.taskComments": "Task comments", + "user.notifications.taskComments.description": "Receive a notification every time someone posts a comment on the tasks you have contributed to.", + "user.settings.become_validator.button": "Learn how", + "user.welcome.title": "Welcome to Tasking Manager!", + "user.interests.update.success": "Interests updated successfully.", + "user.interests.update.error": "Interests update failed.", + "user.interests.h3": "Interests", + "user.interests.lead": "Select causes of interest to help us recommend the right projects for you.", + "user.completeness.title": "Complete your profile", + "user.completeness.lead.start": "Please provide your information", + "user.completeness.lead.high": "You're almost done!", "user.completeness.lead.complete": "Din profil är klar!", "user.completeness.button": "Slutför min profil", "user.help.card.title": "Behöver du hjälp?", @@ -865,9 +1085,9 @@ "user.osm.profile.edit.link": "Redigera OpenStreetMap-profil", "user.settings.apiKey.title": "API-nyckel", "user.settings.apiDocs": "API-dokumentation", - "user.settings.apiKey.description": "", - "user.settings.email.confirmation": "", - "user.settings.email.resend": "", + "user.settings.apiKey.description": "With this API Key, you can authenticate and use all the resources of the Tasking Manager API. For more details, check out the {link}.", + "user.settings.email.confirmation": "Please check your email account in order to confirm your email address.", + "user.settings.email.resend": "Resend validation email", "users.detail.MyProjects": "Mina projekt", "users.detail.MyTasks": "Mina uppgifter", "users.detail.MyTeams": "Mina team", @@ -877,6 +1097,8 @@ "users.list.total": "Totalt antal användare: {total}", "users.list.actions.setRole": "Ange roll", "users.list.actions.setLevel": "Ange kartläggare nivå", + "users.list.attribute.updation.success": "User {attribute, select, role {role} mapperLevel {mapper level} other {attribute}} updated", + "users.list.attribute.updation.failure": "Failed to update user {attribute, select, role {role} mapperLevel {mapper level} other {attribute}}. Please try again.", "user.mapper_level.options.all": "Alla nivåer", "user.mapper_level.options.advanced": "Avancerat", "user.mapper_level.options.intermediate": "Mellanliggande", @@ -889,84 +1111,107 @@ "users.detail.loading": "laddar", "users.detail.contributionTimelineTitle": "Tidslinje för bidrag", "users.detail.projectsTitle": "Projekt", - "users.detail.countries": "", + "users.detail.countries": "Countries", "users.detail.timeSpentMapping": "Tid för kartläggning", "users.detail.buildingsMapped": "Kartlagda byggnader", "users.detail.roadMapped": "Km väg kartlagd", "users.detail.poiMapped": "Intressepunkter kartlagda", - "users.detail.waterwaysMapped": "", - "users.detail.tasksMapped": "", - "users.detail.you": "", - "users.detail.tasksValidated": "", - "users.detail.invalidated": "", + "users.detail.waterwaysMapped": "Km waterways mapped", + "users.detail.tasksMapped": "{user} mapped", + "users.detail.you": "You", + "users.detail.tasksValidated": "{user} validated", + "users.detail.invalidated": "Needed more mapping", "users.detail.validated": "Validerad", "users.detail.finished": "Färdig", - "users.detail.topProjectsMappedTitle": "", - "users.detail.topProjectsMapped.error": "", - "users.detail.topCausesTitle": "", - "users.detail.others": "", - "users.detail.projects.noData": "", + "users.detail.topProjectsMappedTitle": "Top 5 projects contributed", + "users.detail.topProjectsMapped.error": "No projects mapped until now.", + "users.detail.topCausesTitle": "Top causes contributed to", + "users.detail.others": "Others", + "users.detail.projects.noData": "Information is not available because no projects were mapped until now.", "users.detail.editsTitle": "Redigeringar av siffror", - "users.detail.edits.error": "", + "users.detail.edits.error": "No data to show yet. OpenHistoricalMap edits stats are updated with a delay of one hour.", "users.detail.topCountriesTitle": "Topp 5 länder mest kartlagda", "users.detail.tasks": "uppgifter", - "users.detail.heatmapNoContribution": "", + "users.detail.heatmapNoContribution": "No contribution", "users.detail.heatmapContribution": "bidrag", "users.detail.heatmapContributions": "bidrag", "users.detail.heatmapLegendMore": "mer", "users.detail.heatmapLegendLess": "mindre", - "users.detail.delay_popup": "", "users.detail.teams": "Team", - "error.page.title": "", - "error.page.description": "", - "error.page.link": "", + "users.header.organisations.error": "Couldn't load organisations at this time", + "error.page.title": "An error occurred", + "error.page.description": "Something did not work well...", + "error.page.link": "Return", "notFound.page.title": "Sidan hittades inte", - "notFound.project.title": "", + "notFound.project.title": "Project {id} not found", "notFound.lead": "Kontrollera webbadressen eller rapportera detta fel.", - "project.stats.timeline": "", - "management.forbiddenAccess.title": "", - "teamsAndOrgs.management.project.forbidden": "", + "project.stats.timeline": "Project timeline", + "project.stats.contributions.timeline.fetching.error": "An error occured while loading contributions data", + "project.detail.stats.timeline.fetching.error": "An error occured while loading edits stats", + "project.detail.stats.tasks.error": "An error occured while loading tasks stats", + "project.detail.stats.contributions.error": "An error occured while loading contributions stats", + "management.forbiddenAccess.title": "You are not allowed to access the management area.", + "teamsAndOrgs.management.project.forbidden": "You are not allowed to edit this project.", "teamsAndOrgs.management.team.forbidden": "Du har inte behörighet att redigera detta team.", - "loginPage.title": "", - "loginPage.text.login": "", - "loginPage.text.create_account": "", + "loginPage.title": "Sign in to {org} Tasking Manager", + "loginPage.text.login": "You can log in with an OpenStreetMap account.", + "loginPage.text.create_account": "Or create a new one to start mapping.", "management.managers": "Hanterare", "management.users.title": "Hantera användare", - "management.stats.users.title": "", - "management.stats.features": "", - "teamsAndOrgs.management.organisation.creation": "", - "teamsAndOrgs.management.organisation.edit": "", + "management.stats.users.title": "New users", + "management.partner.creation": "Create new partner", + "teamsAndOrgs.management.organisation.creation": "Create new organization", + "teamsAndOrgs.management.organisation.orgCreationNameExistsError": "Organisation name already exists", + "teamsAndOrgs.management.organisation.edit": "Edit organization", "teamsAndOrgs.management.team.creation": "Skapa nytt team", "teamsAndOrgs.management.campaign.creation": "Skapa ny kampanj", "teamsAndOrgs.management.organisation.button.create": "Skapa organisation", + "management.partner.button.create": "Create Partner", + "management.partner.creation.error": "Partner name already exists", + "management.partner.edit.error": "Partner name already exists", + "management.partner.learnToMap": "Learn to Map", + "management.partner.currentProjects": "Current Projects", + "management.partner.activity": "Activity", + "management.partner.resources": "Resources", + "management.entity.creation.success": "{entity, select, organization {Organization} partner {Partner} license {License} project {Project} category {Category} campaign {Campaign} team {Team} other {}} created successfully", + "management.entity.creation.failure": "Failed to create {entity, select, organization {organization} license {license} project {project} category {category} campaign {campaign} team {team} other {}}. Please try again.", + "management.entity.updation.success": "{entity, select, organization {Organization} license {License} project {Project} category {Category} campaign {Campaign} team {Team} other {}} information updated", + "management.entity.updation.failure": "Failed to update {entity, select, organization {organization} license {license} project {project} category {category} campaign {campaign} team {team} other {}} information. Please try again", "teamsAndOrgs.management.team.button.create": "Skapa team", - "teamsAndOrgs.management.campaign.button.create": "", + "management.team.affiliationUpdationSuccess": "{affiliation, select, managers {Managers} other {Members}} updated", + "management.team.affiliationUpdationFailure": "Failed to updated {affiliation, select, managers {Managers} other {Members}}. Please try again", + "teamsAndOrgs.management.campaign.button.create": "Create campaign", "teamsAndOrgs.management.button.my_teams": "Mina team", "teamsAndOrgs.management.button.join_team": "Gå med i teamet", "teamsAndOrgs.management.button.cancel_request": "Avbryt begäran", "teamsAndOrgs.management.button.leave_team": "Lämna teamet", "teamsAndOrgs.management.button.cancel": "Avbryt", - "teamsAndOrgs.management.organisation.manage.error": "", - "teamsAndOrgs.management.organisation.stats": "", - "teamsAndOrgs.management.organisation.activity.stats": "", - "teamsAndOrgs.management.organisation.remaining_tasks": "", - "teamsAndOrgs.management.organisation.usage_tier": "", - "teamsAndOrgs.management.organisation.usage_level": "", + "teamsAndOrgs.management.organisation.manage.error": "You are not a manager of this organization, so you are not allowed to edit it.", + "teamsAndOrgs.management.partner.manage.error": "You are not a manager of this partner, so you are not allowed to edit it.", + "teamsAndOrgs.management.partner.create.error": "You are not allowed to access the management area.", + "teamsAndOrgs.management.organisation.stats": "Tasks statistics", + "teamsAndOrgs.management.organisation.activity.stats": "Statistics", + "teamsAndOrgs.management.organisation.remaining_tasks": "Total remaining", + "teamsAndOrgs.management.organisation.project_stats": "Projects Statistics", + "teamsAndOrgs.management.organisation.usage_tier": "Tier", + "teamsAndOrgs.management.organisation.usage_level": "Level", "teamsAndOrgs.management.organisation.manage": "Hantera organisation", + "management.partner.manage": "Manage partner", "teamsAndOrgs.management.team.manage": "Hantera team", "teamsAndOrgs.management.campaign.manage": "Hantera kampanj", "teamsAndOrgs.management.titles.team_information": "Information om teamet", "teamsAndOrgs.management.titles.campaign_information": "Information om kampanjen", - "management.license.manage": "", + "management.license.manage": "Manage license", "management.category.manage": "Hantera kategori", "management.interest.title": "Information om kategori", - "management.license.title": "", + "management.license.title": "License information", "management.category.creation": "Skapa ny kategori", "management.license.creation": "Skapa ny licens", - "management.license.button.create": "", + "management.license.button.create": "Create license", "management.category.button.create": "Skapa kategori", - "taskAction.messages.error.no_locked_tasks.text": "", + "taskAction.messages.error.no_locked_tasks.text": "You don't have any locked tasks. Access the Project #{currentProject} to select a task to map.", "taskAction.go_to_project.button": "Gå till projekt #{project}", + "taskAction.locked_tasks.fetching.error": "An error occurred when loading your tasks.", "EmailVerification.link.profileSettings": "Dina profilinställningar", "EmailVerification.status.verified": "E-post bekräftat!", "EmailVerification.status.error": "Verifiering misslyckades.", @@ -974,99 +1219,104 @@ "EmailVerification.status.verified.explanation": "Tack för att du angav din e-postadress.", "EmailVerification.status.verified.explanation.extraLine": "Från och med nu kommer vi att hålla dig uppdaterad om hur du kan göra skillnad genom att kartlägga på Tasking Manager. Du kan anpassa dina meddelandeinställningar på {link}.", "pages.about.title": "Om", - "pages.about.intro": "", + "pages.about.intro": "Every day, a global community of mappers chips away at this large project. They contribute to the online Open Data map of world history. Universal access to geospatial information is heavily changing how people use maps and what they build with them.", "pages.learn.title": "Lär dig", - "pages.learn.pages": "", + "pages.learn.pages": "Learn pages", "pages.learn.map.title": "Lär dig att kartlägga", - "pages.learn.map.intro": "", - "pages.learn.map.description": "", - "pages.learn.videos.title": "", - "pages.learn.manuals.title": "", + "pages.learn.map.intro": "Mapping in OpenHistoricalMap is a team effort, continually growing due to a community of hundreds of thousands of dedicated global contributors. Everybody can participate in this open map of the world, and it needs responsible people, who are open to learn and show love for the details.", + "pages.learn.map.description": "You can start your journey now. You do not have to ask permission before adding or modifying existing data. If you believe that you can improve something, then do it. But always remember, with great power comes great responsibility.", + "pages.learn.videos.title": "Videos", + "pages.learn.manuals.title": "Manuals", "pages.learn.tutorials.quick_start.title": "Snabbstartsguide", "pages.learn.tutorials.quick_start.description": "Steg för steg-instruktioner så att du kan börja kartlägga så fort som möjligt.", "pages.learn.tutorials.tm_manual.title": "Användarhandbok för Tasking Manager", - "pages.learn.tutorials.tm_manual.description": "", + "pages.learn.tutorials.tm_manual.description": "Learn how to find a project and task that interests you, how to lock a task to edit and select the suitable editing software.", "pages.learn.tutorials.osm_step_by_step.title": "Lär dig OpenStreetMap steg för steg", - "pages.learn.tutorials.osm_step_by_step.description": "", - "pages.learn.tutorials.learnosm.title": "", - "pages.learn.tutorials.learnosm.description": "", - "pages.learn.map.steps.project.title": "", - "pages.learn.map.steps.project.description": "", - "pages.learn.map.steps.task.title": "", - "pages.learn.map.steps.task.description": "", - "pages.learn.map.steps.map.title": "", - "pages.learn.map.steps.map.description": "", - "pages.learn.videos.signup.title": "", - "pages.learn.videos.signup.description": "", - "pages.learn.videos.map_roads.title": "", - "pages.learn.videos.map_roads.description": "", - "pages.learn.videos.map_buildings.title": "", - "pages.learn.videos.map_buildings.description": "", - "pages.learn.validate.video.title": "", - "pages.learn.validate.video.description": "", - "pages.learn.validate.training.video.title": "", - "pages.learn.validate.training.video.description": "", - "pages.learn.validate_title": "", - "pages.learn.validate.intro": "", + "pages.learn.tutorials.osm_step_by_step.description": "Beginner’s Guide to mapping on OpenHistoricalMap", + "pages.learn.tutorials.cheatsheet.title": "Tasking Manager Cheatsheet", + "pages.learn.tutorials.cheatsheet.description": "TM's concise set of notes used for quick reference", + "pages.learn.tutorials.learnosm.title": "Administration Guide", + "pages.learn.tutorials.learnosm.description": "Manual on how to create and manage projects in the Tasking Manager", + "pages.learn.map.steps.project.title": "Select a project", + "pages.learn.map.steps.project.description": "Search through our list of projects for one that meets your interests and fits your skill level.", + "pages.learn.map.steps.task.title": "Select a task", + "pages.learn.map.steps.task.description": "Projects are divided into a set of tasks manageable in size and adapted to your skill level", + "pages.learn.map.steps.map.title": "Map through OpenHistoricalMap", + "pages.learn.map.steps.map.description": "If you are new to mapping we recommend checking the manuals below before you start mapping.", + "pages.learn.videos.signup.title": "Sign up on Tasking Manager", + "pages.learn.videos.signup.description": "Learn how to Sign Up on Tasking Manager.", + "pages.learn.videos.map_roads.title": "Mapping roads", + "pages.learn.videos.map_roads.description": "Learn how to map roads on OpenHistoricalMap.", + "pages.learn.videos.map_buildings.title": "Select a task & mapping buildings", + "pages.learn.videos.map_buildings.description": "Learn how to map buildings on OpenHistoricalMap.", + "pages.learn.validate.video.title": "How to validate", + "pages.learn.validate.video.description": "Learn how to start validating projects on Tasking Manager.", + "pages.learn.validate.training.video.title": "Validation training", + "pages.learn.validate.training.video.description": "Deep dive on validation with this training, which includes advanced concepts and the JOSM editor.", + "pages.learn.validate_title": "Learn to validate", + "pages.learn.validate.intro": "Validation is an important part of the process. It requires confidence in your mapping abilities as well as the willingness to help coach and advise newer mappers.", "pages.learn.validate.description": "Att få ett andra, tredje eller fjärde par ögon på karterade objekt är ett viktigt steg för att säkerställa kvaliteten på data som läggs till i OpenStreetMap och sedan används över hela världen.", - "pages.learn.validate.steps.identify.title": "", - "pages.learn.validate.steps.identify.description": "", - "pages.learn.validate.steps.build.title": "", - "pages.learn.validate.steps.build.description": "", - "pages.learn.validate.steps.collaborate.title": "", - "pages.learn.validate.steps.collaborate.description": "", - "pages.learn.validate.mailing_lists": "", - "pages.learn.validate.forum": "", - "pages.learn.validate.tagging_schema": "", - "pages.learn.validate.note": "", - "pages.learn.manage_title": "", - "pages.learn.manage.intro": "", - "pages.learn.manage.description": "", - "pages.learn.manage.steps.join.title": "", - "pages.learn.manage.steps.join.description": "", - "pages.learn.manage.steps.create.title": "", - "pages.learn.manage.steps.create.description": "", - "pages.learn.manage.steps.data.title": "", - "pages.learn.manage.steps.data.description": "", + "pages.learn.validate.steps.identify.title": "Identify if becoming a validator is right for you", + "pages.learn.validate.steps.identify.description": "Validation requires patience and attention to detail. Some experience mapping in OpenHistoricalMap is a must, but don’t feel that you need to be an expert to get started.", + "pages.learn.validate.steps.build.title": "Build your skills", + "pages.learn.validate.steps.build.description": "Becoming a skilled mapper is crucial to becoming a validator. Build up your experience in mapping in OpenHistoricalMap all kinds of map elements. Make sure you are familiar with the {taggingLink}.Eventually check out the JOSM Editor, a customizable editor for OpenHistoricalMap with a number of tools and plugins to make mapping and validation easier!", + "pages.learn.validate.steps.collaborate.title": "Collaborate as part of the community", + "pages.learn.validate.steps.collaborate.description": "Different validators have different techniques for validating. Join the conversation on the {mailingListLink} or the {forumLink}. Contribute resources that you find helpful and give back to the community! ", + "pages.learn.validate.mailing_lists": "mailing lists", + "pages.learn.validate.forum": "forum", + "pages.learn.validate.tagging_schema": "OpenStreetMap tagging schema", + "pages.learn.validate.note": "After you become a skilled community mapper in OpenHistoricalMap, you will get confidence that you are ready to become a validator. You can apply to some of the validation teams or find a project that you want to validate on. Join the team, that will give you permission to validate the tasks. Now this is your opportunity to pay it forward and help other mappers on their journey as well", + "pages.learn.manage_title": "Learn to manage", + "pages.learn.manage.intro": "Being able to organize mapping efforts is a huge opportunity for fast and coordinated data collection. In order to be successful you must be able to motivate a community of mappers.", + "pages.learn.manage.description": "You can use the Tasking Manager to set up your own projects. Be sure to be responsible by making sure your skill level matches your ambition. If you are interested in creating projects please check whether your organization already exists on Tasking Manager by viewing this {organizationsListLink}. If your organization already exists on Tasking Manager please contact one of your listed organization managers. If your organization does not exist, feel free to register your interest in creating projects by completing this {createNewOrganizationFormLink}.", + "pages.learn.manage.steps.join.title": "Become part of a community or organization", + "pages.learn.manage.steps.join.description": "The Tasking Manager allows you to create projects as part of a community or organization. Either get in touch with one you know, or request the admins to add your group to the Tasking Manager.", + "pages.learn.manage.list": "list", + "pages.learn.manage.form": "form", + "pages.learn.manage.steps.create.title": "Create a project and be loud about it", + "pages.learn.manage.steps.create.description": "Get people on board to map for your project. We suggest monitoring the mapping on your projects. Make sure to get them properly mapped and completed.", + "pages.learn.manage.steps.data.title": "Use the data", + "pages.learn.manage.steps.data.description": "Download the data and use it for your initial purpose. The {exportToolLink} and the {overpassLink} are excellent to pick the information you need.", "pages.quickstart.title": "Snabbstartsguide", "pages.quickstart.intro": "Dessa steg för steg-instruktioner hjälper dig komma igång att kartera med Tasking Manager på OpenStreetMap.", - "pages.quickstart.quickstartStep1": "", + "pages.quickstart.quickstartStep1": "Click on the {signUp} button in the upper right corner of the {tmHomepage} homepage.", "pages.quickstart.quickstartStep1Note": "Har du redan ett OpenStreetMap-konto? Då kan du hoppa till steg 4.", - "pages.quickstart.quickstartStep2": "", - "pages.quickstart.quickstartStep3": "", - "pages.quickstart.quickstartStep4": "", - "pages.quickstart.quickstartStep5": "", - "pages.quickstart.quickstartStep6": "", - "pages.quickstart.quickstartStep7": "", - "pages.quickstart.quickstartStep7Note": "", - "pages.quickstart.quickstartStep8": "", - "pages.quickstart.quickstartStep8Note": "", + "pages.quickstart.quickstartStep2": "Provide your name and email address. We will use this information to guide you through the sign-up process.", + "pages.quickstart.quickstartStep3": "A new tab will open allowing you to register on OpenHistoricalMap.org. Provide your account information and press the {signUp} button at the bottom of the form.", + "pages.quickstart.quickstartStep4": "Close the tab and go back to the {tmHomepage}. Click the button to {logIn}.", + "pages.quickstart.quickstartStep5": "Select {exploreProjects} in the main navigation to find a project to help map. Or use the link provided by your mapathon instructor.", + "pages.quickstart.quickstartStep6": "Read the introduction to the project and click on {contribute} to begin with a mapping task.", + "pages.quickstart.quickstartStep7": "Map a randomly selected task for mapping by clicking on the button {mapATask}.", + "pages.quickstart.quickstartStep7Note": "Alternatively, you can also select one from the map or the task and choose “Map selected task”.", + "pages.quickstart.quickstartStep8": "This opens the editor; map all the features asked for in the instructions.", + "pages.quickstart.quickstartStep8Note": "For more information on mapping in OpenHistoricalMap please have a look at our tutorials on the {learnPage}.", "pages.quickstart.quickstartStep9": "När du är färdig med kartläggningen, spara dina ändringar och klicka {submitTask}.", "pages.quickstart.quickstartStep9Note": "Efter detta kan du gå tillbaka till steg 7 och välja en ny uppgift att kartera. Tack för att du bidrar till OpenStreetMap!", - "pages.concact.title": "", - "home.contact.thanksTitle": "", - "home.contact.thanksError": "", - "home.contact.thanksBody": "", - "home.contact.thanksProceed": "", - "pages.about.description": "", - "pages.about.description2": "", - "pages.about.OpenStreetMap.description": "", - "pages.about.OpenStreetMap.wiki": "", - "pages.about.sustainabilityModel": "", - "pages.about.sustainabilityModel.faq": "", - "pages.about.floss.title": "", - "pages.about.floss.description": "", + "pages.concact.title": "Contact Us", + "home.contact.thanksTitle": "Thank You!", + "home.contact.thanksError": "One moment, there was a problem sending your message.", + "home.contact.thanksBody": "You'll be hearing from us soon!", + "home.contact.thanksProceed": "Proceed", + "pages.about.description": "The purpose of the Tasking Manager is to divide a large mapping project into smaller tasks that can be completed rapidly and collaboratively, with many people contributing to a collective project goal. The tool shows what needs to be mapped, which areas need to be reviewed and validated for quality assurance and which areas are completed.", + "pages.about.description2": "This approach allows the distribution of tasks to many individual mappers. It also allows monitoring of project progress and helps to improve the consistency of the mapping (e.g. elements to cover, specific tags to use, etc.)", + "pages.about.OpenStreetMap.description": "All work is done through {osmLink}. OpenHistoricalMap is the community-driven free and editable map of the world, supported by the not-for-profit OpenHistoricalMap Foundation.", + "pages.about.OpenStreetMap.wiki": "Read more on the {osmWikiLink} or join the discussion with your local OHM community.", + "pages.about.sustainabilityModel": "Access the {faqs} for services and support information.", + "pages.about.sustainabilityModel.faq": "Tasking Manager Sustainability Model FAQs", + "pages.about.floss.title": "Free and Open Source Software", + "pages.about.floss.description": "The Tasking Manager is Free and Open Source software developed by the {hotLink}. OpenHistoricalMap has modified the original software and is immensely grateful to the Humanitarian OpenStreetMap Team. The application’s code can be accessed through {code}, where you can report issues and make contributions.", "pages.edit_project.title": "Redigera projekt", "pages.edit_project.buttons.save": "Spara", - "pages.edit_project.buttons.access_project": "", - "pages.edit_project.buttons.project_page": "", - "pages.edit_project.buttons.task_selection_page": "", - "pages.edit_project.buttons.project_stats": "", - "pages.edit_project.actions.update.success": "", - "pages.edit_project.actions.update.data_error": "", - "pages.edit_project.actions.update.error": "", - "pages.edit_project.actions.missing_fields": "{number, plural, one {} other {}}", - "pages.edit_project.actions.missing_fields_for_locale": "", + "pages.edit_project.buttons.access_project": "Access project", + "pages.edit_project.buttons.project_page": "Project page", + "pages.edit_project.buttons.task_selection_page": "Task selection page", + "pages.edit_project.buttons.project_stats": "Project statistics", + "pages.edit_project.actions.update.success": "Project updated successfully.", + "pages.edit_project.actions.update.data_error": "It was not possible to save the project.", + "pages.edit_project.actions.update.error": "Saving the project failed because of a Server Error. Please try again later or contact the administrator if problem persists.", + "pages.edit_project.actions.missing_fields": "{number, plural, one {One required field is missing:} other {Some required fields are missing:}}", + "pages.edit_project.actions.missing_fields_for_locale": "Missing information in the project's default language ({locale}):", + "pages.edit_project.actions.missing_fields_for_teams": "{mapping, select, true {Mapping} other {{validation, select, true {Validation} other {}}}} {mapping, select, true {{validation, select, true {and validation} other {}}} other {}} permissions have been set only to team members but no team has been added.", "pages.edit_project.sections.description": "Beskrivning", "pages.edit_project.sections.instructions": "Instruktioner", "pages.edit_project.sections.metadata": "Metadata", @@ -1076,6 +1326,6 @@ "pages.edit_project.sections.settings": "Inställningar", "pages.edit_project.sections.actions": "Hantera", "pages.edit_project.sections.custom_editor": "Anpassad redaktör", - "pages.create_campaign.duplicate": "", - "pages.create_campaign.error": "" + "pages.create_campaign.duplicate": "A campaign with the same name already exists", + "pages.create_campaign.error": "There was an error saving this campaign." }