diff --git a/frontend/src/locales/es.json b/frontend/src/locales/es.json
index 931ce5e237..16ca68d3d2 100644
--- a/frontend/src/locales/es.json
+++ b/frontend/src/locales/es.json
@@ -4,6 +4,10 @@
"banner.button.agree": "Estoy de acuerdo",
"banner.privacyPolicy": "política de privacidad",
"banner.text": "Utilizamos cookies y tecnologías similares para reconocer y analizar sus visitas, medir el uso y la actividad del tráfico. Puede obtener información sobre cómo usamos los datos sobre su visita o la información que proporciona leyendo nuestro {link}. Al hacer clic en \"Acepto\", acepta el uso de cookies.",
+ "banner.button.close": "Close",
+ "banner.button.learnmore": "Learn More",
+ "banner.title.notification": "Important notification for users",
+ "banner.text.archivalNotification": "Attention: as part of the ongoing maintenance of the Tasking Manager, projects created before 2020 will be archived.",
"comment.input.imageUpload.error": "Carga fallida.",
"comment.input.imageUpload.progress": "Cargando archivo...",
"comment.input.sending.progress": "Enviando mensaje...",
@@ -11,6 +15,13 @@
"comment.input.sending.error": "Se ha producido un error al enviar el mensaje.",
"comment.hashtags.help.managers": "Agregue «{hashtag}» para notificar a las personas que administran el proyecto su comentario.",
"comment.hashtags.help.author": "Añada «{hashtag}» para notificar al autor(a) del proyecto su comentario.",
+ "comment.hashtags.help.contributors": "Add \"{hashtag}\" to notify the task contributors about your comment.",
+ "comment.preview.nothingToPreview": "Nothing to preview",
+ "comment.preview.leaveAComment": "Leave a comment...",
+ "textarea.write": "Write",
+ "textarea.preview": "Preview",
+ "comment.write.attachImage": "Attach image by dragging and dropping",
+ "comment.write.markdownSupported": "Markdown supported",
"mytasks.mainSection.title": "Mis tareas",
"mytasks.contribution": "Contribución",
"mytasks.filter.all": "Todos",
@@ -19,8 +30,12 @@
"mytasks.filter.invalidated": "Se necesita más mapeo",
"mytasks.filter.archived": "Proyectos archivados",
"mytasks.placeholder.search_project": "Buscar por id de proyecto",
+ "mytasks.placeholder.noMatchingProjectId": "No matching project ID",
"mytasks.filter.projects": "Proyectos",
"mytasks.filter.tasks": "Tareas",
+ "mytasks.filter.recentlyEdited": "Recently edited",
+ "mytasks.filter.projectId": "Project ID",
+ "mytasks.filter.sortBy": "Sort by",
"mytasks.filter.clear": "Borrar filtros",
"mytasks.navFilters.error": "Error al cargar las tareas",
"mytasks.pagination.count": "Mostrando {number} de {total}",
@@ -36,7 +51,14 @@
"mytasks.tasks.comments.number": "{number, plural, one {# comentario} many {# comentarios} other {# comentarios}}",
"deleteModal.status.processing": "Procesando",
"deleteModal.status.success": "{type} borrado exitosamente.",
+ "deleteModal.status.success.projects": "Project deleted successfully.",
+ "deleteModal.status.success.teams": "Team deleted successfully.",
+ "deleteModal.status.success.organisations": "Organisation deleted successfully.",
"deleteModal.status.success.partners": "{type} borrado exitosamente.",
+ "deleteModal.status.success.interests": "Interest deleted successfully.",
+ "deleteModal.status.success.licenses": "License deleted successfully.",
+ "deleteModal.status.success.comments": "Comment deleted successfully.",
+ "deleteModal.status.success.campaigns": "Campaign deleted successfully.",
"deleteModal.status.failure.projects": "Se produjo un error al intentar eliminar este proyecto.",
"deleteModal.status.failure.organisations": "Se produjo un error al intentar eliminar esta organización.",
"deleteModal.status.failure.partners": "Se produjo un error al intentar eliminar este socio.",
@@ -45,7 +67,10 @@
"deleteModal.status.failure.campaigns": "Se produjo un error al intentar eliminar esta campaña.",
"deleteModal.status.failure.notifications": "Se produjo un error al intentar eliminar esta notificación.",
"deleteModal.status.failure.teams": "Se produjo un error al intentar eliminar este equipo.",
+ "deleteModal.status.failure.comments": "An error occurred when trying to delete this comment.",
"deleteModal.button.delete": "Eliminar",
+ "deleteModal.status.failure.InternalServerErrorError": "Something has gone wrong on the server, but the server could not be more specific on what the exact problem is.",
+ "deleteModal.status.failure.HasMappedTasksError": "Project has mapped tasks, cannot be deleted.",
"deleteModal.button.cancel": "Cancelar",
"deleteModal.title.projects": "¿Está seguro que desea eliminar este proyecto?",
"deleteModal.title.organisation": "¿Está seguro que desea eliminar esta organización?",
@@ -55,18 +80,16 @@
"deleteModal.title.campaigns": "¿Está seguro que desea eliminar esta campaña?",
"deleteModal.title.notifications": "¿Está seguro que desea eliminar esta notificación?",
"deleteModal.title.teams": "¿Está seguro que desea eliminar este equipo?",
+ "deleteModal.title.comments": "Are you sure you want to delete this comment?",
+ "deleteModal.error.OrgHasProjectsError": "Organisation has some projects. Please delete them first.",
"header.nav.projects": "Explorar proyectos",
- "header.nav.partners": "Socios",
- "management.fields.managers.remove": "Borrar",
- "management.fields.managers.add": "Agregar",
- "management.partner.currentProjects": "Proyectos actuales",
- "management.partner.activity": "Actividad",
- "management.partner.resources": "Recursos",
"header.nav.learn": "Aprender",
"header.nav.aboutLink": "Acerca de",
+ "header.nav.support": "Support",
"header.nav.my_contributions": "Mis contribuciones",
"header.nav.manage": "Gestionar",
"header.buttons.logIn": "Iniciar sesión",
+ "header.nav.partners": "Socios",
"header.buttons.signUp": "Regístrese",
"header.buttons.createAccount": "Crear una cuenta",
"header.buttons.authorize": "Iniciar sesión",
@@ -99,6 +122,7 @@
"emailUpdate.modal.text2": "¡Estamos mapeando juntos! Proporcionar su dirección de correo electrónico es necesario para recibir comentarios de mapeo y los mensajes directos.",
"emailUpdate.modal.privacy_policy": "Lea nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo protegemos los datos personales de los usuarios.",
"serviceWorker.dialog.newVersion": "¡Hay una nueva versión de Tasking Manager disponible!",
+ "serviceWorker.dialog.newVersionAvailableLineTwo": "Click the button to refresh and ensure the page is displayed correctly.",
"serviceWorker.dialog.update": "Actualizar ahora",
"serviceWorker.dialog.remindMeLater": "Recuérdame más tarde",
"home.mainSection.title": "Mapea un mundo mejor",
@@ -115,6 +139,7 @@
"home.stats.edits": "Ediciones totales del mapa",
"home.stats.community": "Mapeadores totales",
"home.stats.mappers": "Mapeadores en línea",
+ "home.stats.loading.error": "An error occured while loading the stats",
"home.mappingFlow.title": "Cada año, los desastres en todo el mundo matan a casi {number} y afectan o desplazan a 200 millones de personas. El mapeo puede ayudar a cambiar esto.",
"home.mappingFlow.headLine": "Las organizaciones utilizan Tasking Manager para crear proyectos de mapeo para áreas de todo el mundo donde se necesitan datos para ayudar a salvar o mejorar vidas.",
"home.mappingFlow.cards.mapping.title": "Mapeado",
@@ -146,17 +171,27 @@
"footer.credits": "Software libre y de código abierto hecho por el Humanitarian OpenStreetMap Team.",
"footer.learn": "Obtenga más información sobre OpenStreetMap.",
"footer.privacyPolicy": "Política de privacidad",
+ "footer.license": "Images and screenshots of the Tasking Manager may be shared under a Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 International License",
"mapping.level.all": "Todos los niveles",
"mapping.level.advanced": "Mapeador avanzado",
"mapping.level.intermediate": "Mapeador intermedio",
"mapping.level.beginner": "Mapeador principiante",
+ "mapping.difficulty.all": "All",
+ "mapping.difficulty.advanced": "Easy",
+ "mapping.difficulty.moderate": "Moderate",
+ "mapping.difficulty.beginner": "Challenging",
"project.typesOfMapping.roads": "Caminos",
"project.typesOfMapping.buildings": "Edificios",
"project.typesOfMapping.landUse": "Utilización del suelo",
"project.typesOfMapping.waterways": "Vías fluviales",
"project.typesOfMapping.other": "Otro",
"project.typesOfMapping.pointsOfInterest": "Puntos de interés",
+ "browser.webgl.unsupported.title": "WebGL Context Not Found",
+ "browser.webgl.unsupported.description": "Your browser does not support WebGL, which is required to render map components. Please try using a different browser or check that WebGL is enabled.",
+ "common.loading": "Loading...",
+ "editor.layer.gpx.name": "Task for project {projectId}. Do not edit outside of this area!",
"notifications.mainSection.title": "Notificaciones",
+ "notifications.singular.notification": "notification",
"notifications.filter.all": "Todos",
"notifications.filter.messages": "Mensajes",
"notifications.bodytitle.message": "Mensaje",
@@ -165,11 +200,16 @@
"notifications.filter.projects": "Proyectos",
"notifications.filter.clear": "Borrar filtros",
"notifications.markAsRead": "Marcar como leído",
+ "notifications.selectAll": "Select all {count} notifications {activeTab, select, all {} other {in {activeTab}}}",
+ "notifications.allNotificationsSelected": "All {count} notifications {activeTab, select, all {} other {in {activeTab}}} are selected. ",
+ "notifications.allPageNotificationsSelected": "All notifications on this page are selected.",
+ "notifications.clearSelection": "Clear selection",
+ "notifications.errorLoadingNotifications": "There was an error while loading your notifications",
"notifications.navFilters.error": "Error al cargar {xWord} para {yWord}",
"notifications.navFilters.error.simple": "Error cargando el {xWord}",
"notifications.pagination.count": "Mostrando {number} de {total}",
"notifications.nav.new.one": "1 mensaje nuevo",
- "notifications.nav.new.plural": "{n} mensajes nuevos",
+ "notifications.nav.unread.plural": "{n} unread",
"notifications.nav.viewAll": "Ver todo",
"notifications.nav.goToNotifications": "Ir a notificaciones",
"notifications.nav.noUnread": "No hay mensajes no leídos",
@@ -193,6 +233,41 @@
"notifications.message.type.task_comment_notification": "Comentario de tarea",
"notifications.message.type.project_chat_notification": "Conversación de proyecto",
"notifications.message.type.project_activity_notification": "Actividad de proyecto",
+ "management.partners.button.save": "Guardar",
+ "management.partners.button.cancel": "Cancelar",
+ "management.partners.stats.title": "Statistics",
+ "management.partners.edit": "Edit",
+ "management.partners.fields.name": "Nombre",
+ "management.partners.fields.image": "Imagen",
+ "management.messages.notAllowedPartners": "Usted no tiene permisos para administrar socios.",
+ "management.partners.link": "Link",
+ "management.partners.currentProjects.startMapping": "Comenzar a mapear",
+ "management.partners.link.manage": "Manage {entity}",
+ "management.partners.filter.buildingsStats": "Ediciones de construcción",
+ "management.partners.contributors": "Colaboradores",
+ "management.partners.filter.roadsStats": "km de Carreteras",
+ "management.partners.filter.editsStats": "Ediciones totales",
+ "partners.group.zero": "No partners group yet",
+ "management.partners.activity.edits": "Ediciones totales",
+ "management.partners.activity.buildings": "Edificios agregados",
+ "management.partners.activity.roads": "km de Carreteras Agregadas",
+ "management.partners.activity.users": "Colaboradores",
+ "partners.readMoreButton": "Read more",
+ "management.partners.learnToMap": "Aprende a mapear",
+ "management.filter.buttons.myPartners": "My socio",
+ "management.filter.textarea.searchPartners": "Buscar socios...",
+ "management.partner": "Partner",
+ "management.partners": "Socios",
+ "management.partners.list.empty": "No se encontraron socios",
+ "management.partners.titles.partner_information": "Información del socio",
+ "management.partners.titles.partner_permalink": "Perma link",
+ "management.partners.titles.partner_primaryhashtag": "Primer hashtag",
+ "management.partners.titles.partner_secondaryhashtag": "Segundo hashtag",
+ "management.partners.titles.partner_logo": "Logo",
+ "management.partners.titles.partner_metaLink": "Meta link",
+ "management.partners.titles.partner_xLink": "X link",
+ "management.partners.titles.partner_instagramLink": "Instagram link",
+ "management.partners.titles.partner.currentProjects": "Proyectos actuales",
"project.card.contributorCount": "{number} contribuyentes totales",
"project.card.lastContribution": "Última contribución",
"project.card.percentMapped": "{n}% mapeado",
@@ -210,6 +285,8 @@
"project.card.edit_project.button": "Editar",
"project.card.project_page.button": "Página del proyecto",
"project.card.project_tasks.button": "Tareas",
+ "project.detail.noDueDate": "No due date specified",
+ "project.detail.dueDateExpired": "Due date expired",
"management.projects.create.title": "Crear nuevo proyecto",
"management.projects.clone.message": "El nuevo proyecto será un clon del proyecto #{id} ({name}).",
"management.projects.create.clone": "Clonar",
@@ -239,6 +316,8 @@
"management.projects.create.errors.unsupported_geom": "Tipo de geometría {geometry} no soportada",
"management.projects.create.errors.no_featurecollection": "el campo tipo no es FeatureCollection",
"management.projects.create.errors.closed_linestring": "Los puntos no forman una cadena lineal cerrada",
+ "management.projects.create.errors.no_project_name": "Name is a required field.",
+ "management.projects.create.errors.project_name_validation_error": "Project name should start with an alphabet.",
"management.projects.create.errors.no_geometry": "Debe definir el área de interés del proyecto.",
"management.projects.create.errors.no_organization": "Organización es un campo obligatorio.",
"management.projects.create.errors.fileSize": "Solo se permiten archivos de hasta {fileSize} MB. Reduzca el tamaño de su archivo e intente de nuevo.",
@@ -256,6 +335,8 @@
"management.projects.create.button.back": "Volver al anterior",
"management.projects.create.button.next": "Siguiente",
"management.projects.create.button.trim": "Recortar",
+ "management.projects.create.trimError": "An error occured while trimming the geometry.",
+ "management.projects.create.SelfIntersectingAOIError": "Invalid geometry - polygon is self intersecting.",
"management.projects.create.button.draw": "Dibujar",
"management.projects.create.button.select_file": "Seleccionar archivo",
"management.projects.create.arbitrary_tasks": "Definir tareas mediante los polígonos cargados",
@@ -276,6 +357,7 @@
"project.detail.projectPriorityLow": "Bajo",
"project.detail.dueDateLeft": "Quedan {daysLeftHumanize}",
"project.detail.typesOfMapping": "Tipos de mapeo",
+ "project.detail.private": "Private",
"project.detail.editProject": "Editar proyecto",
"project.detail.editor": "Editor",
"project.detail.editor.select": "Seleccionar editor",
@@ -292,6 +374,7 @@
"project.detail.removeFromFavorites": "Quitar de favoritos",
"project.detail.questionsAndComments.none": "Actualmente no hay preguntas o comentarios sobre este proyecto. ¡Sé el primero en publicar uno!",
"project.detail.questionsAndComments.login": "Inicie sesión para poder publicar comentarios.",
+ "project.detail.questionsAndComments.fetching.error": "An error occured while loading questions and comments.",
"project.detail.questionsAndComments.button": "Enviar",
"project.detail.share": "Compartir",
"project.detail.team": "Equipo",
@@ -313,10 +396,14 @@
"project.detail.sections.questionsAndComments": "Preguntas y comentarios",
"project.detail.sections.contributions": "Contribuciones",
"project.detail.sections.contributionsTimeline": "Cronología de contribuciones",
+ "project.detail.sections.downloadOsmData": "Download OSM Data",
+ "project.detail.sections.errorDownloadOsmData": "Data Extraction Unavailable",
+ "project.detail.sections.errorDownloadOsmDataDescription": "The data extract you are attempting to download is currently inactive or unavailable. Please ensure that the extract is active and try again later.",
"project.detail.sections.contributions.osmcha": "Conjunto de cambios en OSMCha",
"project.detail.sections.contributions.changesets": "Conjunto de cambios",
"project.detail.sections.contributors": "Colaboradores",
- "project.detail.sections.relatedProjects": "Proyectos relacionados",
+ "project.detail.sections.similarProjects": "Similar projects",
+ "project.detail.sections.contributors.error": "An error occured while loading contributors",
"project.detail.sections.contributions.timelineError": "La línea de tiempo estará disponible después de que la primera tarea haya sido mapeada.",
"project.status.draft": "Borrador",
"project.status.archived": "Archivado",
@@ -333,14 +420,20 @@
"project.share.twitter": "Contribuya mapeando el proyecto #{id} en {site}",
"project.share.facebook": "Publicar en Facebook",
"project.share.linkedin": "Compartir en LinkedIn",
+ "project.inaccessible.title": "You don't have permission to access this project",
+ "project.inaccessible.description": "Please contact the project manager to request access.",
+ "project.inaccessible.exploreOtherProjects": "Explore other projects",
+ "project.noSimilarProjectsFound": "Could not find any similar projects for this project",
"projects.formInputs.privacy.title": "Privacidad",
"projects.formInputs.privacy.field": "Proyecto privado",
"projects.formInputs.privacy.description": "Privado significa que sólo los usuarios que son miembros del equipo del proyecto pueden acceder a este proyecto, mapear o validarlo. Esta opción anula los permisos de mapeo y validación.",
"projects.formInputs.teams.title": "Equipos",
+ "projects.teams.teamsPermissionNote": "Note: Mappers have mapping permissions. Validators have mapping and validation permissions. Project managers have mapping and validation permissions as well as the access to the management sections.",
"projects.formInputs.organisation.title": "Organización",
"projects.formInputs.campaign.title": "Campaña",
"projects.formInputs.categories.title": "Categorías",
"projects.formInputs.organisation.description": "Organización que está coordinando el proyecto, si lo hay. Los gerentes de la organización tendrán derechos de administración sobre el proyecto.",
+ "projects.formInputs.admins.title": "TM Admins",
"projects.formInputs.imagery.select": "Seleccionar imágenes",
"projects.formInputs.license.select": "Seleccionar licencia",
"projects.formInputs.organisation.select": "Seleccione organizacion",
@@ -388,6 +481,15 @@
"projects.actions.reset_all_tasks.error": "El restablecimiento de todas las tareas falló por un motivo desconocido.",
"projects.actions.clone_project.button": "Clonar proyecto",
"projects.actions.clone_project.description": "Esto copiará todas las descripciones, instrucciones, metadatos, etc. a un nuevo proyecto. El área de interés, las tareas y las áreas prioritarias no se copiarán. Deberá volver a dibujar / importar estos. Su proyecto recién clonado estará en estado de borrador.",
+ "projects.actions.revert_validated_tasks.button": "Revert validated tasks",
+ "projects.actions.revert_validated_tasks.title": "Revert validated tasks",
+ "projects.actions.revert_validated_tasks.description": "Revert all validated tasks by a specified user and mark it as mapped",
+ "projects.actions.revert_validated_tasks.success": "The tasks were reverted successfully.",
+ "projects.actions.revert_unavailable_tasks.button": "Revert unavailable tasks",
+ "projects.actions.revert_unavailable_tasks.title": "Revert unavailable tasks",
+ "projects.actions.revert_unavailable_tasks.description": "Revert all tasks marked as unavailable by a specified user and mark it as ready to map",
+ "projects.actions.revert_unavailable_tasks.success": "The tasks were reverted successfully.",
+ "projects.actions.revert_validated_tasks.error": "The tasks reversion failed.",
"projects.actions.transfer_project.button": "Transferir proyecto",
"projects.actions.transfer_project.title": "Transferir propiedad del proyecto",
"projects.actions.transfer_project.alert": "En caso de transferencia incorrecta, comuníquese con el nuevo propietario para revertir el cambio.",
@@ -407,6 +509,7 @@
"projects.formInputs.priority": "Prioridad",
"projects.formInputs.license": "Licencia requerida",
"projects.formInputs.language": "Idioma predeterminado",
+ "projects.formInputs.type": "Type here...",
"projects.formInputs.language.translations": "Traducciones",
"projects.formInputs.language.select": "Seleccione un idioma arriba para traducir.",
"projects.formInputs.mapping_editors": "Editores para mapeo",
@@ -415,6 +518,8 @@
"projects.formInputs.random_task_selection": "Obligar la selección de tareas al azar",
"projects.formInputs.random_task_selection.mapping": "Obliga la selección de tareas al azar en el mapeo",
"projects.formInputs.random_task_selection.description": "Si se marca, los usuarios deben editar las tareas de forma aleatoria para la etapa inicial de edición (los gerentes y administradores están exentos).",
+ "projects.formInputs.rapid_power_user": "Enable Rapid Power User Features",
+ "projects.formInputs.rapid_power_user.description": "If checked, Rapid will load with the power user dialog enabled.",
"projects.formInputs.imagery": "Imágenes",
"projects.formInputs.imagery.note": "Siga este formato para las URL de TMS: {exampleUrl}",
"projects.formInputs.priority_areas.options.polygon": "Dibujar polígono",
@@ -423,6 +528,7 @@
"projects.formInputs.priority_areas.action.selectFile": "Seleccionar archivo",
"projects.formInputs.priority_areas.upload.description": "Los formatos de archivo compatibles son: GeoJSON, KML, OSM o Shapefile comprimido. Puede arrastrar y soltar un archivo sobre el mapa para importarlo.",
"projects.formInputs.name": "Nombre del proyecto",
+ "management.projects.edit.errors.project_name_validation_error": "Project name should start with an alphabet.",
"projects.formInputs.dueDate": "Fecha límite para finalizar",
"projects.formInputs.dueDate.description": "Defina la fecha ideal para terminar el proyecto. El formato de fecha es día/mes/año.",
"projects.formInputs.description": "Descripción",
@@ -434,14 +540,15 @@
"projects.formInputs.mapping_types": "Tipos de mapeo",
"projects.formInputs.id_presets": "Ajustes preestablecidos iD",
"projects.formInputs.user_role": "Rol del usuario",
- "projects.formInputs.mapper_level": "Nivel de mapeador",
- "projects.formInputs.mapper_level.description": "Establecer el nivel ayudará a los mapeadores a encontrar proyectos adecuados para trabajar.",
+ "projects.formInputs.difficulty": "Difficulty",
+ "projects.formInputs.difficulty.description": "Setting the difficulty will help mappers to find suitable projects to work on.",
"projects.formInputs.per_task_instructions": "Por instrucciones de la tarea",
"projects.formInputs.per_task_instructions.descriptions": "Agregue cualquier información que pueda ser útil para los usuarios al asignar una tarea. \"{x}\", \"{y}\" y \"{z}\" serán reemplazados por los parámetros correspondientes para cada tarea. Los parámetros \"{x}\", \"{y}\" y \"{z}\" solo se pueden usar en tareas generadas en el Tasking Manager y no en tareas importadas.",
"projects.formInputs.per_task_instructions.example": "Ejemplo: esta tarea implica cargar datos adicionales. Haga clic en [aquí](http://localhost:8111/import?new_layer=true&url=http://www.domain.com/data/{x}/{y}/{z}/routes_2009.osm) para cargar los datos en JOSM.",
"projects.formInputs.changesetComment": "Comentario al conjunto de cambios",
"projects.formInputs.changesetComment.example": "Ejemplo: #hotosm-project-470 #missingmaps Mapeo de edificios.",
"projects.formInputs.changesetComment.description": "Comentarios predeterminados agregados al campo de comentarios del conjunto de cambios cargado. También se debe alentar a los usuarios a agregar texto que describa lo que mapearon. Los hashtags a veces se usan para el análisis posterior, pero deben ser informativos para el ser humano y no ser utilizados en exceso, por ejemplo, #groupo #evento.",
+ "projects.formInputs.non_editable_comment": "This default comment is not editable.",
"project.formInputs.priority.options.urgent": "Urgente",
"project.formInputs.priority.options.high": "Alto",
"project.formInputs.priority.options.medium": "Medio",
@@ -454,9 +561,9 @@
"project.formInputs.placeholders.subject": "Asunto*",
"project.formInputs.placeholders.message": "Mensaje*",
"project.formInputs.mapper_level.options.all": "Todos los niveles",
- "project.formInputs.mapper_level.options.advanced": "Avanzado",
- "project.formInputs.mapper_level.options.intermediate": "Intermedio",
- "project.formInputs.mapper_level.options.beginner": "Principiante",
+ "project.formInputs.mapper_level.options.challenging": "Challenging",
+ "project.formInputs.mapper_level.options.moderate": "Moderate",
+ "project.formInputs.mapper_level.options.easy": "Easy",
"project.formInputs.teams.actions.filter.organisations": "Filtrar equipos por organizaciones",
"project.formInputs.teams.actions.select": "Seleccione un equipo...",
"project.formInputs.teams.actions.select.role": "Seleccione un rol...",
@@ -471,6 +578,12 @@
"projects.formInputs.custom_editor.delete": "Borrar Editor Personalizado",
"projects.formInputs.custom_editor.remove": "Remover editor personalizado",
"projects.formInputs.custom_editor.delete.confirm": " Esto eliminará el editor personalizado del proyecto. ¿Está seguro de que no desea deshabilitar el editor personalizado activando la casilla de verificación \"Habilitado\" arriba?",
+ "projects.formInputs.noMappingEditor": "At least one editor must be enabled for mapping",
+ "projects.formInputs.noValidationEditor": "At least one editor must be enabled for validation",
+ "projects.formInputs.extraIdParams": "Additional iD URL parameters",
+ "projects.formInputs.extraIdParams.description": "Any additional URL parameters that you want include when loading iD editor (both the embedded and the external ones). Use & to separate different parameters. Example: {text}.",
+ "projects.formInputs.extraIdParams.description.link": "Check the {link} for more information.",
+ "projects.formInputs.extraIdParams.iDAPIDocs": "iD editor documentation",
"project.mainSection.title": "Proyecto genérico",
"project.nav.mappingDifficulty": "Nivel de dificultad",
"project.nav.moreFilters": "Más filtros",
@@ -479,6 +592,14 @@
"navFilters.startDate.placeholder": "Haga clic para seleccionar una fecha de inicio",
"navFilters.endDate": "A",
"navFilters.endDatePlace.placeholder": "Haga clic para seleccionar una fecha de finalización",
+ "navFilters.dateRange": "Date Range",
+ "navFilters.thisWeek": "This week",
+ "navFilters.thisMonth": "This month",
+ "navFilters.thisYear": "This year",
+ "navFilters.lastWeek": "Last week",
+ "navFilters.lastMonth": "Last month",
+ "navFilters.lastYear": "Last year",
+ "navFilters.customRange": "Custom range",
"project.nav.showMapToggle": "Mostrar mapa",
"project.nav.listViewToggle": "Vista como lista",
"project.navFilters.typesOfMapping": "Tipos de mapeo",
@@ -493,6 +614,9 @@
"project.navFilters.organisations": "Todas las organizaciones",
"project.navFilters.location": "Ubicación",
"project.navFilters.locations": "Ubicaciones",
+ "project.navFilters.interest": "Interest",
+ "project.navFilters.interests": "Interests",
+ "project.navFilters.filterByMyInterests": "Filter by my interests",
"project.navFilters.error": "Error al cargar {xWord} para {yWord}",
"project.nav.filters": "Filtros",
"project.nav.projects": "Proyectos",
@@ -502,6 +626,7 @@
"project.nav.contributed": "Contribuido",
"project.nav.allprojects": "Todos",
"project.nav.active": "Activo",
+ "project.nav.stale": "Stale",
"project.nav.managed": "Gestionado por mí",
"project.nav.created": "Creado por mí",
"project.nav.draft": "Borrador",
@@ -512,13 +637,14 @@
"project.sortby.id.descending": "Proyectos nuevos",
"project.sortby.id.ascending": "Proyectos antiguos",
"project.sortby.priority": "Proyectos urgentes",
- "project.sortby.difficulty.beginner": "Proyectos para principiantes",
- "project.sortby.difficulty.advanced": "Proyectos avanzados",
+ "project.sortby.difficulty.easy": "Easy projects",
+ "project.sortby.difficulty.challenging": "Challenging projects",
"project.sortby.more_active": "Proyectos activos",
"project.nav.apply": "Aplicar",
"project.nav.clear": "Borrar",
"project.results.retry": "Procesar de nuevo",
"projects.stats.title": "Estadísticas de tiempo",
+ "project.stats.timeline.fetching.error": "An error occured while loading project stats",
"projects.stats.average_mapping_time": "Tiempo medio de mapeo por tarea",
"projects.stats.average_validation_time": "Tiempo medio de validación por tarea",
"projects.stats.time_finish_mapping": "Tiempo estimado para finalizar el mapeo",
@@ -540,12 +666,31 @@
"project.stats.totalEdits": "Total de ediciones de mapa",
"project.stats.changesets": "Conjunto de cambios",
"project.stats.edits": "Ediciones",
+ "stats.ohsome.timestamp.generic": "These statistics come from ohsomeNow Stats and were last updated at {formattedDate} ({timeZone}). Missing fields will be made available soon!",
+ "stats.ohsome.timestamp.project": "These stats were retrieved using the default changeset comment of the project and were last updated at {formattedDate} ({timeZone}).",
"project.tasks.unsaved_map_changes.title": "Tienes algunos cambios sin guardar en el mapa",
"project.tasks.unsaved_map_changes.split": "Guardar o deshacer para poder dividir la tarea",
"project.tasks.unsaved_map_changes.unlock": "Guardar o deshacer para poder seleccionar otra tarea",
+ "project.tasks.unsaved_map_changes.reload_editor": "Save or undo it to be able to switch editors",
+ "project.tasks.unsaved_map_changes.tooltip": "You have unsaved edits. Save or undo them to submit this task.",
"project.tasks.unsaved_map_changes.actions.close_modal": "Cerrar",
+ "project.tasks.validation.cannot_validate_mapped_tasks.deselect_and_validate": "Deselect and validate",
+ "project.tasks.select.cantValidateMappedTask": "This task was mapped by you",
+ "project.tasks.selection.map.priorityAreas.loading.error": "An error occured while loading the priority areas for the project",
"project.tasks.no_mapped_tasks_selected": "No se seleccionaron tareas mapeadas",
"project.tasks.no_mapped_tasks_selected.description": "No fue posible bloquear las tareas seleccionadas, ya que ninguna de ellas está en el status de mapeada.",
+ "project.tasks.invalid_task_state_errortitle": "Invalid Task State",
+ "project.tasks.invalid_task_state_error.description": "Task in invalid state for mapping",
+ "project.tasks.user_not_allowed_error.title": "User Not Allowed Error",
+ "project.tasks.user_not_allowed_error.description": "Mapping not allowed because user not on allowed list",
+ "project.tasks.project_not_published_error.title": "Project Not Published",
+ "project.tasks.project_not_published_error.description": "Mapping not allowed because project not published",
+ "project.tasks.task_not_owned_error.title": "Task Not Owned",
+ "project.tasks.task_not_owned_error.description": "Attempting to unlock a task owned by another user",
+ "project.tasks.not_ready_for_validation_error.title": "Not Ready for Validation",
+ "project.tasks.not_ready_for_validation_error.description": "Task is not MAPPED, BADIMAGERY or INVALIDATED",
+ "project.tasks.cannot_validate_mapped_task_error.title": "Cannot Validate Mapped Task",
+ "project.tasks.cannot_validate_mapped_task_error.description": "Tasks cannot be validated by the same user who marked task as mapped or badimagery",
"project.tasks.josm_error": "Fallo de conexión con JOSM",
"project.tasks.josm_error.description": "Compruebe si JOSM se está ejecutando en su equipo y el control remoto está habilitado.",
"project.tasks.lock_error.generic": "No fue posible bloquear esta tarea...",
@@ -570,12 +715,24 @@
"project.editor.reload_editor": "Recargar editor",
"project.editor.open_editor": "Abrir editor",
"project.sidebar.show": "Muestra la barra lateral",
+ "project.sidebar.lockTimeAboutToExpire.title": "Extend session for this task",
+ "project.sidebar.lockTimeAboutToExpire.description": "Your session of two hours is about to expire. Do you want to extend your time for this session to continue working on this task?",
+ "project.sidebar.extendTime": "Extend session",
+ "project.sidebar.sessionExtended": "Your session has been extended",
+ "project.sidebar.sessionExtensionError": "An error occurred while extending your session.",
+ "project.sidebar.sessionExpired.title": "Your session has expired",
+ "project.sidebar.sessionExpired.description": "Do you want to relock the tasks to extend the session so that you can update the status of the {count, plural, =1 {task} other{tasks}}?",
+ "project.sidebar.relockTask": "Relock {count, plural, =1 {task} other{tasks}}",
+ "project.sidebar.taskRelocked": "Your {count, plural, =1 {task has} other{tasks have}} been relocked.",
+ "project.sidebar.taskRelockError": "An error occurred while relocking your {count, plural, =1 {task} other{tasks}}.",
"project.sidebar.hide": "Esconde la barra lateral",
"project.sidebar.timeToUnlock": "Tiempo disponible para completar el trabajo en esta tarea",
"project.task": "Tarea",
"project.tasks": "Tareas",
"project.taskId": "Tarea #{id}",
"project.instructions": "Instrucciones",
+ "project.isArchived": "This project is archived and read-only. You can view the project, but you cannot update tasks.",
+ "project.enforcedRandomTaskSelection": "This project has enforced random task selection for mapping. When you click the 'Map a task' button, a random task will be presented for mapping.",
"project.changesetComment": "Comentario del conjunto de cambios",
"project.contributions": "contribuciones",
"project.contributions.registered": "Registrado en",
@@ -634,6 +791,7 @@
"project.tasks.action.instructions.leave_comment": "Deja un comentario (opcional)",
"project.tasks.action.instructions.submit_task": "Enviar trabajo",
"project.tasks.action.comment.title": "Comentar",
+ "project.tasks.action.redirectToPreviousProject": "Redirect to previous project #{projectId}",
"project.tasks.action.comment.input.placeholder": "Escribir un comentario sobre esta tarea",
"project.tasks.action.selection.title": "Estado de la tarea",
"project.tasks.action.invalidate": "Solicitar revalidación",
@@ -651,11 +809,15 @@
"project.tasks.action.split_task": "Dividir la tarea",
"project.tasks.action.split_task.error": "No fue posible dividir la tarea",
"project.tasks.action.split_task.error.description": "Esta tarea ya es demasiado pequeña y no se puede dividir.",
+ "project.tasks.action.split_task.error.generic": "An error occured while splitting the task.",
"project.tasks.action.select_another_task": "Seleccionar otra tarea",
+ "project.tasks.action.stop_mapping.error": "An error occured while stopping mapping.",
"project.tasks.action.stop_validation": "Detener la validación",
+ "project.tasks.action.stop_validation.error": "An error occured while stopping validation.",
"project.tasks.action.tasks_map": "Mapa de tareas",
"project.tasks.action.submit_task": "Enviar tarea",
"project.tasks.action.submit_tasks": "Enviar tareas",
+ "project.tasks.action.submit_task.error": "An error occured while submitting your {numTasks, plural, =1 {task} other {tasks}}.",
"project.tasks.history.title": "Tarea {n}",
"project.tasks.history.unavailable": "Tarea no disponible",
"project.tasks.history.split.description": "La tarea {id} fue dividida y su historial ya no está disponible",
@@ -670,10 +832,15 @@
"project.resources.changesets.task": "Ver changesets de la tarea",
"project.tasks.activity.osmcha": "Ver conjunto de cambios en OSMCha",
"project.tasks.history.comment": "comentado",
+ "project.tasks.history.taskDetailFetchError": "An error occured while fetching the task details.",
+ "project.tasks.history.noCommentsYet": "No comments have been made on the task yet.",
+ "project.tasks.history.nothingToDisplay": "No comments/activities have been made on this task yet.",
"project.tasks.history.lockedmapping": "bloqueado para mapeo",
"project.tasks.history.lockedvalidation": "bloqueado para validación",
"project.tasks.history.autounlockedmapping": "desbloqueado automáticamente para mapeo",
"project.tasks.history.autounlockedvalidation": "desbloqueado automáticamente para validación",
+ "project.tasks.history.extendedForMapping": "extended the lock session for mapping",
+ "project.tasks.history.extendedForValidation": "extended the lock session for validation",
"project.tasks.history.badimagery": "marcado como no disponible",
"project.tasks.history.mapped": "marcado como mapeado",
"project.tasks.history.validated": "marcado como validado",
@@ -702,52 +869,43 @@
"project.permissions.error.userLevelToMap": "Solo los usuarios con nivel de experiencia intermedio o avanzado pueden mapear este proyecto.",
"project.permissions.error.userIsNotValidationTeamMember": "Es necesario ser miembro de uno de los equipos de validación para poder validar este proyecto.",
"project.permissions.error.userIsNotMappingTeamMember": "Necesitas ser miembro de uno de los equipos de mapeo para poder mapear este proyecto.",
- "management.messages.notAllowedPartners": "Usted no tiene permisos para administrar socios.",
"management.messages.notAllowed": "No tiene permiso para administrar organizaciones.",
"management.messages.imageUpload.error": "Carga fallida.",
"management.fields.managers": "Gerentes",
+ "management.fields.managers.remove": "Borrar",
+ "management.fields.managers.add": "Agregar",
+ "management.fields.managers.link": "Link",
"management.fields.managers.empty": "Todavía no hay gerentes.",
"management.link.manage": "Gestionar {entity} ",
"management.link.edit.team": "Editar equipo",
- "management.partners.button.save": "Guardar",
- "management.partners.fields.image":"Imagen",
- "management.partners.button.cancel": "Cancelar",
- "management.partners.fields.name": "Nombre",
- "management.partners.button.edit": "Editar",
- "management.partners.contributors": "Colaboradores",
- "management.partners.filter.roadsStats": "km de Carreteras",
- "management.partners.filter.editsStats": "Ediciones totales",
- "management.partners.filter.buildingsStats": "Ediciones de construcción",
- "management.partners.link.manage": "Manage {entity}",
- "management.partners.link": "Link",
- "management.partners.group.zero": "Aún no hay grupo de colaboradores",
- "management.partners.readMoreButton": "Leer más",
- "management.partners.titles.partner.currentProjects": "Proyectos actuales",
- "management.partners.list.empty": "No se encontraron socios",
- "management.partners.activity.buildings": "Edificios agregados",
- "management.partners.activity.edits": "Ediciones totales",
- "management.partners.activity.roads": "km de Carreteras Agregadas",
- "management.partners.activity.users": "Colaboradores",
- "management.partners.learnToMap": "Aprende a mapear",
- "management.filter.stats.buildingsStats": "Ediciones de construcción",
- "management.contributors": "Colaboradores",
- "management.filter.stats.roadsStats": "km de Carreteras",
- "management.filter.stats.editsStats": "Ediciones totales",
- "management.partners.currentProjects.startMapping": "Comenzar a mapear",
+ "management.partners.menu": "Socios",
+ "management.edit.resourcesButton": "Resources link",
"management.members.edit": "Editar",
+ "management.members.alreadyInTeam": "Already in team",
+ "management.members.search.noOptions": "No options",
+ "management.members.UserAlreadyInListError": "User is already a member of this team or has already requested to join.",
"management.members": "Miembros",
"management.members.empty": "Aún no hay miembros.",
"management.teams.mapping": "Equipos de mapeo",
"management.teams.validation": "Equipos de validación",
"management.teams.members": "Miembros del equipo",
"management.teams.members.send_message": "Mensajes de equipo",
+ "management.teams.members.send_message.success": "Message sent",
+ "management.teams.members.send_message.failure": "Failed to send message. Please try again.",
"management.teams.members.send_message.button": "Enviar",
"management.teams.members.send_message.subject": "Asunto",
"management.teams.join_requests": "Solicitudes para unirse",
"management.teams.join_requests.empty": "No hay ninguna solicitud para unirse al equipo.",
"management.teams": "Equipos",
"management.team": "Equipo",
+ "user.team.leaveTeam": "Leave the team",
+ "user.team.leaveTeam.description": "Are you sure you want to leave {name}?",
+ "user.team.leaveTeam.button.leave": "Leave",
"management.projects": "Proyectos",
+ "management.projects.stale": "Stale",
+ "management.projects.created_this_year": "Created this year",
+ "management.projects.created.total": "{number, plural, one {# project created} other {# projects created}}",
+ "management.projects.stats": "{number, plural, one {# project} other {# projects}}",
"management.campaigns": "Campañas",
"management.campaign": "Campaña",
"management.categories": "Categorías",
@@ -758,8 +916,20 @@
"management.titles.category_information": "Información de categoría",
"management.edit_members": "Podrá agregar más usuarios después de guardar por primera vez.",
"management.filter.buttons.myOrganisations": "Mis organizaciones",
+ "management.filter.textarea.searchOrganisations": "Search organisations...",
+ "management.filter.stats.buildingsStats": "Ediciones de construcción",
+ "management.contributors": "Colaboradores",
+ "management.filter.stats.roadsStats": "km de Carreteras",
+ "management.filter.stats.editsStats": "Ediciones totales",
+ "management.filter.stats.communityStats": "Community stats",
+ "management.filter.stats.mappersStats": "Contributors",
+ "management.filter.textarea.searchTeams": "Search teams...",
+ "management.filter.textarea.searchCampaigns": "Search campaigns...",
+ "management.filter.textarea.searchCategories": "Search categories...",
+ "management.filter.textarea.searchLicenses": "Search licenses...",
"management.filter.buttons.all": "Todos",
"management.myTeams": "Mis equipos",
+ "teams.loading.error": "An error occured while loading teams.",
"management.buttons.new": "Nuevo",
"management.buttons.delete": "Eliminar",
"management.buttons.accept": "Aceptar",
@@ -772,6 +942,7 @@
"management.organisations.publicUrl.copy": "Copiar URL pública",
"management.organisations.tier.select": "Seleccionar nivel",
"management.organisations.type.select": "Seleccionar tipo",
+ "management.organisations.field.required": "Required field",
"management.organisations.type.free": "Libre",
"management.organisations.type.discounted": "Con descuento",
"management.organisations.type.defaultFee": "Tarifa predeterminada",
@@ -804,26 +975,19 @@
"management.organisations.stats.level.next": "Después de completar más {n} acciones, alcanzará el nivel {nextLevel}.",
"management.organisations.stats.level.top": "Es el nivel más alto que una organización puede tener en Tasking Manager!",
"management.titles.organisation_information": "Información de la organización",
- "management.partners.titles.partner_permalink": "Perma link",
- "management.partners.titles.partner_information": "Información del socio",
- "management.partners.titles.partner_primaryhashtag": "Primer hashtag",
- "management.partners.titles.partner_logo": "Logo",
- "management.partners.titles.partner_metaLink": "Meta link",
- "management.partners.titles.partner_xLink": "X link",
- "management.partners.titles.partner_instagramLink": "Instagram link",
- "management.partners.titles.partner_secondaryhashtag": "Segundo hashtag",
"management.titles.team_information": "Información del equipo",
"management.titles.campaign_information": "Información de la campaña",
"management.titles.license_information": "Información de licencia",
"management.fields.name": "Nombre",
"management.fields.plain_text": "Texto sin formato",
"management.fields.description": "Descripción",
- "management.fields.invite_only": "Solo por Invitación",
+ "management.fields.join_method": "Join method",
"management.fields.visibility": "Visibilidad",
"management.fields.organisation.image": "Imagen",
"management.fields.website": "Sitio web",
"management.settings": "Ajustes",
"management.placeholder.search_users": "Buscar usuarios de Tasking Manager",
+ "management.placeholder.search_members": "Search team members...",
"management.button.save": "Guardar",
"management.button.done": "Hecho",
"management.button.cancel": "Cancelar",
@@ -832,24 +996,27 @@
"management.teams.no_campaigns": "Aún no hay campañas.",
"management.no_categories": "Aún no hay categorías.",
"management.no_licenses": "Aún no hay licencias.",
+ "management.teams.join_method.any": "Anyone can join",
+ "management.teams.join_method.any.description": "This team is open to everyone.",
+ "management.teams.join_method.byRequest": "By request",
+ "management.teams.join_method.by_request.description": "To join this team, users must send a join request, which must be approved by team managers.",
+ "management.teams.join_method.byInvite": "By invite",
+ "management.teams.join_method.by_invite.description": "Users can only join this team if managers invite them.",
"management.teams.visibility.public": "Público",
+ "management.teams.visibility.public.description": "This team will be displayed on the team members profiles.",
"management.teams.visibility.private": "Privado",
- "management.teams.invite_only.description": "Los gerentes deben aprobar la solicitud de un miembro para unirse.",
+ "management.teams.visibility.private.description": "This team will not be displayed on the team members profiles.",
+ "management.teams.newJoinRequestNotification": "Enable for team managers to receive (email) notifications each time a new join request is made",
"teamsAndOrgs.management.teams.messages.waiting_approval": "Su solicitud para unirse a este equipo está esperando su aprobación.",
"management.projects.no_found": "Esta {entity} aún no tiene proyectos.",
- "management.partners": "Socios",
- "management.partners.menu": "Socios",
- "management.partner.manage": "Administrar Socio",
- "management.partner.creation": "CREAR NUEVO SOCIO",
- "management.partner.button.create": "Crear socio",
- "management.filter.buttons.myPartners": "My socio",
- "management.filter.textarea.searchPartners": "Buscar socios...",
"management.organisation.teams.no_found": "No se encontraron equipos.",
"management.stats.new_users.month": "{number, plural, one {# usuario registrado en los últimos 30 días} many {# usuarios registrados en los últimos 30 días} other {# usuarios registrados en los últimos 30 días}}",
"management.stats.new_users.week": "{number, plural, one {# usuario registrado en los últimos 7 días} many {# usuarios registrados en los últimos 7 días} other {# usuarios registrados en los últimos 7 días}}",
"management.stats.new_users.active": "Mapeó al menos una tarea",
"management.stats.new_users.email_verified": "Dirección de correo electrónico confirmada",
"management.stats.title": "Estadísticas",
+ "management.stats.overview": "Overview",
+ "management.stats.features": "Total de funciones",
"user.nextLevel": "{changesets} / {nextLevelThreshold} changesets para {level}",
"user.personalInfo": "Informacion personal",
"user.name": "Nombre",
@@ -865,6 +1032,7 @@
"user.gender.privacy": "Su información de género se utilizará únicamente para fines estadísticos y no estará expuesta a otros usuarios.",
"user.email.privacy": "Su dirección de correo electrónico se utilizará únicamente para enviarle notificaciones y actualizaciones sobre Tasking Manager. No se compartirá con otros usuarios u organizaciones.",
"user.slack": "Nombre de usuario en el {org} Slack",
+ "user.osmCha": "Changesets on OSMCha",
"user.personalInfo.error": "Escriba sólo su nombre de usuario, no la URL.",
"user.form.save": "Guardar",
"user.settings.title": "Ajustes",
@@ -887,8 +1055,10 @@
"user.settings.required": "Campos requeridos",
"user.notifications.projects.description": "Recibirá una notificación cuando un proyecto al que haya contribuido progrese.",
"user.notifications.task.description": "Reciba un correo electrónico cuando se valida una tarea a la que ha contribuido.",
- "user.notifications.comments": "Comentarios",
- "user.notifications.comments.description": "Reciba una notificación cada vez que alguien publique un comentario sobre proyectos o tareas a las que haya contribuido.",
+ "user.notifications.questionsAndComments": "Questions and comments",
+ "user.notifications.questionsAndComments.description": "Receive a notification every time someone posts in the 'Questions and comments' section of the projects you have contributed to or created.",
+ "user.notifications.taskComments": "Task comments",
+ "user.notifications.taskComments.description": "Receive a notification every time someone posts a comment on the tasks you have contributed to.",
"user.settings.become_validator.button": "Aprender cómo",
"user.welcome.title": "¡Bienvenido al Tasking Manager!",
"user.interests.update.success": "Intereses actualizados con éxito.",
@@ -927,6 +1097,8 @@
"users.list.total": "Número total de usuarios: {total}",
"users.list.actions.setRole": "Configurar el rol",
"users.list.actions.setLevel": "Establecer nivel de mapeador",
+ "users.list.attribute.updation.success": "User {attribute, select, role {role} mapperLevel {mapper level} other {attribute}} updated",
+ "users.list.attribute.updation.failure": "Failed to update user {attribute, select, role {role} mapperLevel {mapper level} other {attribute}}. Please try again.",
"user.mapper_level.options.all": "Todos los niveles",
"user.mapper_level.options.advanced": "Avanzado",
"user.mapper_level.options.intermediate": "Intermedio",
@@ -965,8 +1137,8 @@
"users.detail.heatmapContributions": "contribuciones",
"users.detail.heatmapLegendMore": "más",
"users.detail.heatmapLegendLess": "menos",
- "users.detail.delay_popup": "Estas estadísticas necesitan cálculos pesados y los cambios se muestran con una demora de alrededor de una hora.",
"users.detail.teams": "Equipos",
+ "users.header.organisations.error": "Couldn't load organisations at this time",
"error.page.title": "Ha ocurrido un error",
"error.page.description": "Algo no funcionó bien...",
"error.page.link": "Volver atrás",
@@ -974,6 +1146,10 @@
"notFound.project.title": "Proyecto {id} no encontrado",
"notFound.lead": "Compruebe la URL o informe de este error.",
"project.stats.timeline": "Linea del tiempo del proyecto",
+ "project.stats.contributions.timeline.fetching.error": "An error occured while loading contributions data",
+ "project.detail.stats.timeline.fetching.error": "An error occured while loading edits stats",
+ "project.detail.stats.tasks.error": "An error occured while loading tasks stats",
+ "project.detail.stats.contributions.error": "An error occured while loading contributions stats",
"management.forbiddenAccess.title": "No tiene permiso para acceder al área de administración",
"teamsAndOrgs.management.project.forbidden": "No tiene permiso para editar este proyecto.",
"teamsAndOrgs.management.team.forbidden": "No tienes permiso para editar este equipo.",
@@ -983,14 +1159,27 @@
"management.managers": "Gerentes",
"management.users.title": "Gestionar usuarios",
"management.stats.users.title": "Nuevos usuarios",
- "management.stats.features": "Total de funciones",
+ "management.partner.creation": "CREAR NUEVO SOCIO",
"teamsAndOrgs.management.organisation.creation": "Crear nueva organización",
+ "teamsAndOrgs.management.organisation.orgCreationNameExistsError": "Organisation name already exists",
"teamsAndOrgs.management.organisation.edit": "Editar organización",
"teamsAndOrgs.management.team.creation": "Crear nuevo equipo",
"teamsAndOrgs.management.campaign.creation": "Crear nueva campaña",
"teamsAndOrgs.management.organisation.button.create": "Crear organización",
-
+ "management.partner.button.create": "Crear socio",
+ "management.partner.creation.error": "Partner name already exists",
+ "management.partner.edit.error": "Partner name already exists",
+ "management.partner.learnToMap": "Learn to Map",
+ "management.partner.currentProjects": "Proyectos actuales",
+ "management.partner.activity": "Actividad",
+ "management.partner.resources": "Recursos",
+ "management.entity.creation.success": "{entity, select, organization {Organization} partner {Partner} license {License} project {Project} category {Category} campaign {Campaign} team {Team} other {}} created successfully",
+ "management.entity.creation.failure": "Failed to create {entity, select, organization {organization} license {license} project {project} category {category} campaign {campaign} team {team} other {}}. Please try again.",
+ "management.entity.updation.success": "{entity, select, organization {Organization} license {License} project {Project} category {Category} campaign {Campaign} team {Team} other {}} information updated",
+ "management.entity.updation.failure": "Failed to update {entity, select, organization {organization} license {license} project {project} category {category} campaign {campaign} team {team} other {}} information. Please try again",
"teamsAndOrgs.management.team.button.create": "Crear equipo",
+ "management.team.affiliationUpdationSuccess": "{affiliation, select, managers {Managers} other {Members}} updated",
+ "management.team.affiliationUpdationFailure": "Failed to updated {affiliation, select, managers {Managers} other {Members}}. Please try again",
"teamsAndOrgs.management.campaign.button.create": "Crear campaña",
"teamsAndOrgs.management.button.my_teams": "Mis equipos",
"teamsAndOrgs.management.button.join_team": "Unirse al equipo",
@@ -998,12 +1187,16 @@
"teamsAndOrgs.management.button.leave_team": "Dejar equipo",
"teamsAndOrgs.management.button.cancel": "Cancelar",
"teamsAndOrgs.management.organisation.manage.error": "No eres administrador de esta organización, por lo que no puedes editarlo.",
+ "teamsAndOrgs.management.partner.manage.error": "You are not a manager of this partner, so you are not allowed to edit it.",
+ "teamsAndOrgs.management.partner.create.error": "You are not allowed to access the management area.",
"teamsAndOrgs.management.organisation.stats": "Estadísticas de tareas",
"teamsAndOrgs.management.organisation.activity.stats": "Estadísticas",
"teamsAndOrgs.management.organisation.remaining_tasks": "Total restante",
+ "teamsAndOrgs.management.organisation.project_stats": "Projects Statistics",
"teamsAndOrgs.management.organisation.usage_tier": "Nivel",
"teamsAndOrgs.management.organisation.usage_level": "Nivel",
"teamsAndOrgs.management.organisation.manage": "Administrar organización",
+ "management.partner.manage": "Administrar Socio",
"teamsAndOrgs.management.team.manage": "Administrar equipo",
"teamsAndOrgs.management.campaign.manage": "Administrar campaña",
"teamsAndOrgs.management.titles.team_information": "Información del equipo",
@@ -1018,6 +1211,7 @@
"management.category.button.create": "Crear categoría",
"taskAction.messages.error.no_locked_tasks.text": "No tienes ninguna tarea bloqueada. Acceda al Proyecto #{currentProject} para seleccionar una tarea para mapear.",
"taskAction.go_to_project.button": "Ir al proyecto #{project}",
+ "taskAction.locked_tasks.fetching.error": "An error occurred when loading your tasks.",
"EmailVerification.link.profileSettings": "Configuración de perfil",
"EmailVerification.status.verified": "Correo electrónico confirmado correctamente.",
"EmailVerification.status.error": "Error de verificación.",
@@ -1039,6 +1233,8 @@
"pages.learn.tutorials.tm_manual.description": "Aprenda cómo encontrar un proyecto y una tarea que le interese, cómo bloquear una tarea para editar y seleccionar el software de edición adecuado.",
"pages.learn.tutorials.osm_step_by_step.title": "Aprender OpenStreetMap paso por paso",
"pages.learn.tutorials.osm_step_by_step.description": "Guía de mapeo para principiantes en OpenStreetMap",
+ "pages.learn.tutorials.cheatsheet.title": "Tasking Manager Cheatsheet",
+ "pages.learn.tutorials.cheatsheet.description": "TM's concise set of notes used for quick reference",
"pages.learn.tutorials.learnosm.title": "Guía de administración",
"pages.learn.tutorials.learnosm.description": "Manual sobre como crear y administrar proyectos en el Tasking Manager",
"pages.learn.map.steps.project.title": "Selecciona un proyecto",
@@ -1075,6 +1271,8 @@
"pages.learn.manage.description": "Puede usar el Tasking Manager para configurar sus propios proyectos. Asegúrese de ser responsable asegurándose de que su nivel de habilidad coincida con su ambición. Es bueno comunicarse con los administradores del Tasking Manager y obtener más información sobre lo que se necesita para obtener los permisos para crear y administrar proyectos.",
"pages.learn.manage.steps.join.title": "Forme parte de una comunidad u organización",
"pages.learn.manage.steps.join.description": "El Tasking Manager le permite crear proyectos como parte de una comunidad u organización. Póngase en contacto con uno que conozca o solicite a los administradores que agreguen su grupo al Tasking Manager.",
+ "pages.learn.manage.list": "list",
+ "pages.learn.manage.form": "form",
"pages.learn.manage.steps.create.title": "Cree un proyecto y sea comunicativo al respecto",
"pages.learn.manage.steps.create.description": "Motive a las personas a mapear en su proyecto. Sugerimos monitorear el mapeo de sus proyectos. Asegúrate de mapearlos y completarlos correctamente.",
"pages.learn.manage.steps.data.title": "Usa los datos",
@@ -1118,6 +1316,7 @@
"pages.edit_project.actions.update.error": "No se pudo guardar el proyecto debido a un error del servidor. Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el administrador si el problema persiste.",
"pages.edit_project.actions.missing_fields": "{number, plural, one {Falta un campo obligatorio:} many {Faltan algunos campos obligatorios:} other {Faltan algunos campos obligatorios:}}",
"pages.edit_project.actions.missing_fields_for_locale": "Falta información en el idioma predeterminado del proyecto ({locale}):",
+ "pages.edit_project.actions.missing_fields_for_teams": "{mapping, select, true {Mapping} other {{validation, select, true {Validation} other {}}}} {mapping, select, true {{validation, select, true {and validation} other {}}} other {}} permissions have been set only to team members but no team has been added.",
"pages.edit_project.sections.description": "Descripción",
"pages.edit_project.sections.instructions": "Instrucciones",
"pages.edit_project.sections.metadata": "Metadatos",