Parse from team TPE file

[NVRemoteDev]

Team TPE should be parsed from the file the scraper uses, as incorrect parsing of a player title could lead to showing less TPE for a team than actual.